To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those tapes are messing me up

Those tapes are messing me up. -They're doing shit to my head.-I get it. I get it. I don't...

13 Reasons Why • S01E07 • 2017

Those tapes are messing me up. -They're doing shit to my head.-I get it. I get it. I don't think you do. I do. Believe me. This is all so easy for you. You don't know what you're talking about. Then tell me. You seem like a tall vanilla latte. I mean, for a drink. Thanks. I was just leaving. Clay. You're going to get through this. I don't know if I will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Those tapes are messing me up

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

They're doing shit to my head I get it I get it

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

I don't think you do

00:00:08.383 --> 00:00:10.134

I do Believe me

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

This is all so easy for you

00:00:12.345 --> 00:00:14.013

You don't know what you're talking about

00:00:14.097 --> 00:00:15.264

Then tell me

00:00:17.006 --> 00:00:19.435

You seem like a tall vanilla latte

00:00:20.395 --> 00:00:21.396

I mean for a drink

00:00:23.094 --> 00:00:24.941

Thanks

00:00:25.001 --> 00:00:26.109

I was just leaving

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

Clay

00:00:29.529 --> 00:00:31.028

You're going to get through this

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

I don't know if I will

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

هذه الأشرطة تعبث بعقلي

00:00:04.211 --> 00:00:07.089

إنها تعبث برأسي أفهم الأمر

00:00:07.214 --> 00:00:08.257

لا أعتقد أنك تفهم

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

أفهم صدقني

00:00:10.426 --> 00:00:12.219

كل هذا سهل بالنسبة إليك

00:00:12.345 --> 00:00:14.138

أنت لا تعرف عم تتحدث

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

إذن أخبرني

00:00:17.006 --> 00:00:19.643

تبدو كقهوة بالحليب و الفانيليا طويلة

00:00:20.561 --> 00:00:21.052

أعني كمشروب

00:00:23.939 --> 00:00:26.275

شكرا كنت على وشك المغادرة

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

كلاي

00:00:29.528 --> 00:00:31.322

ستجتاز هذا

00:00:34.002 --> 00:00:35.284

لا أعرف إن كنت سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ঐ ট পগ ল আম র ত লগ ল প ক য় দ চ ছ

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

আম র ম থ র অবস থ খ র প কর দ চ ছ ব ঝ ছ ব ঝ ছ

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

আম র মন হয় ন ত ই ব ঝ ছ স

00:00:08.383 --> 00:00:10.134

ব শ ব স কর আম ব ঝ ছ

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

এসব ত র ক ছ সহজ মন হচ ছ

00:00:12.345 --> 00:00:14.013

ত ই ক ন য় কথ বলছ স স ট ত ই ন জ ই জ ন স ন

00:00:14.097 --> 00:00:15.264

ত হল বল আম ক

00:00:17.006 --> 00:00:19.435

ত মর অন ক র গ আছ দ খছ

00:00:20.395 --> 00:00:21.396

বলছ য জ স ন য় এস ছ

00:00:23.094 --> 00:00:24.941

ধন যব দ

00:00:25.001 --> 00:00:26.109

আম চল য চ ছ

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

ক ল

00:00:29.529 --> 00:00:31.028

ত ক এসব র মধ য দ য় ই য ত হব

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

জ ন ন যদ য ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

那些錄音帶快要讓我發瘋了

00:00:04.211 --> 00:00:07.131

它們讓我頭腦不正常我懂

00:00:07.214 --> 00:00:08.299

我不認為你懂

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

相信我我真的懂

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

對你來說一切都那麼容易

00:00:12.345 --> 00:00:14.018

你不知道自己在說什麼

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

那就告訴我

00:00:17.006 --> 00:00:19.977

你看起來像中杯的香草拿鐵

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

我是說像是會喝這種飲料的人

00:00:23.939 --> 00:00:26.317

謝謝我正要走

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

克雷

00:00:29.528 --> 00:00:31.364

你會熬過去的

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

我不知道熬不熬得過

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ces cassettes me flinguent

00:00:04.017 --> 00:00:07.009

Elles me foutent en l'air Je comprends

00:00:07.173 --> 00:00:08.258

Je crois pas non

00:00:08.341 --> 00:00:10.343

Si crois moi

00:00:10.426 --> 00:00:12.022

C'est tellement facile pour toi

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Tu sais pas de quoi tu parles

00:00:14.264 --> 00:00:15.348

Alors dis moi

00:00:17.559 --> 00:00:20.061

À te voir je dirais un grand latte à la vanille

00:00:20.052 --> 00:00:21.604

Comme boisson

00:00:24.023 --> 00:00:26.442

Merci Je partais

00:00:27.694 --> 00:00:28.528

Clay

00:00:29.487 --> 00:00:31.322

Tu vas t'en sortir

00:00:34.367 --> 00:00:35.618

J'en suis pas sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Die Kassetten machen mich fertig

00:00:04.212 --> 00:00:07.131

Ich drehe voll ab Das verstehe ich

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

Das bezweifle ich

00:00:08.383 --> 00:00:10.343

Doch tu ich Glaub mir

00:00:10.426 --> 00:00:12.262

Das ist alles so leicht für dich

00:00:12.345 --> 00:00:14.018

Du hast keine Ahnung was du da sagst

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Dann sag es mir

00:00:17.006 --> 00:00:19.686

Du sahst nach einer Vanilla Latte aus

00:00:20.562 --> 00:00:21.521

Als Getränk

00:00:23.094 --> 00:00:26.317

Danke Ich wollte gerade los

00:00:27.694 --> 00:00:28.528

Clay

00:00:29.529 --> 00:00:31.364

Du wirst das durchstehen

00:00:34.534 --> 00:00:35.368

Ich weiß nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kaset kaset itu membuatku gila

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Kaset itu membuatku hilang akal Aku mengerti

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

Sepertinya kau tidak mengerti

00:00:08.383 --> 00:00:10.134

Aku mengerti Sungguh Percayalah padaku

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Tapi kau sepertinya tenang tenang saja menghadapinya

00:00:12.345 --> 00:00:14.013

Kau tidak mengerti apa yang kaubicarakan

00:00:14.097 --> 00:00:15.264

Maka katakan padaku

00:00:17.006 --> 00:00:19.435

Kau sepertinya suka vanilla latte

00:00:20.395 --> 00:00:21.396

Minumlah

00:00:23.094 --> 00:00:24.941

Terima kasih

00:00:25.001 --> 00:00:26.109

Aku mau pulang

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

Clay

00:00:29.529 --> 00:00:31.028

Kau pasti bisa menghadapi semua ini

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

Aku tak tahu apa aku bisa menghadapinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

テープのせいだ

00:00:04.136 --> 00:00:05.204

頭が変になる

00:00:05.471 --> 00:00:07.002

分かってる

00:00:07.139 --> 00:00:08.474

分かってない

00:00:08.607 --> 00:00:10.476

いや俺を信じろ

00:00:10.609 --> 00:00:12.144

簡単に言うなよ

00:00:12.478 --> 00:00:13.846

お前は知らない

00:00:14.018 --> 00:00:15.481

じゃ教えてくれ

00:00:17.616 --> 00:00:19.752

君はバニララテだな

00:00:20.486 --> 00:00:21.062

好きだろ

00:00:24.023 --> 00:00:26.592

ありがとうでも帰る

00:00:27.076 --> 00:00:28.761

クレイ

00:00:29.628 --> 00:00:31.063

乗り越えられるさ

00:00:34.467 --> 00:00:35.768

さあね

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

От этих кассет одни проблемы

00:00:04.021 --> 00:00:06.063

Они меня с ума сводят Я понял Понял

00:00:07.022 --> 00:00:08.003

Не думаю что понял

00:00:08.039 --> 00:00:10.014

Я понимаю Поверь мне

00:00:10.043 --> 00:00:12.998

Для тебя всё так просто

00:00:12.035 --> 00:00:14.002

Ты понятия не имеешь о чём говоришь

00:00:14.001 --> 00:00:15.027

Тогда расскажи мне

00:00:17.006 --> 00:00:19.044

Похоже ты любитель больших чашек ванильного латте

00:00:20.004 --> 00:00:21.004

Ну напиток

00:00:23.094 --> 00:00:24.094

Спасибо

00:00:25.001 --> 00:00:26.011

Я как раз уходил

00:00:27.061 --> 00:00:28.061

Клэй

00:00:29.053 --> 00:00:31.028

Тебе придётся пройти через это

00:00:34.002 --> 00:00:35.033

Не уверен что смогу

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Esas cintas me están arruinando

00:00:04.212 --> 00:00:07.131

Me destrozan la cabeza Entiendo

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

No lo creo

00:00:08.383 --> 00:00:10.343

Lo entiendo créeme

00:00:10.426 --> 00:00:12.262

Esto es tan fácil para ti

00:00:12.345 --> 00:00:14.018

No sabes de lo que hablas

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Entonces dime

00:00:17.006 --> 00:00:19.686

Creo que te gustan los lattes de vainilla

00:00:20.562 --> 00:00:21.521

Digo como bebidas

00:00:23.094 --> 00:00:26.317

Gracias Me estaba yendo

00:00:27.694 --> 00:00:28.528

Clay

00:00:29.529 --> 00:00:31.364

Podrás con esto

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

No estoy seguro

Available in 10 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.