To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tony, what

Tony, what... What are you... what is it? I, uh... I have to apologizefor not telling you...

13 Reasons Why • S01E13 • 2017

Tony, what... What are you... what is it? I, uh... I have to apologizefor not telling you everything. Hannah asked me to keep secrets for her. I wanted to honor that. But I've come to believeI need to share something with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tony what

00:00:03.962 --> 00:00:05.038

What are you what is it

00:00:07.924 --> 00:00:08.758

I uh

00:00:10.552 --> 00:00:13.054

I have to apologize for not telling you everything

00:00:15.473 --> 00:00:17.684

Hannah asked me to keep secrets for her

00:00:19.477 --> 00:00:20.687

I wanted to honor that

00:00:22.689 --> 00:00:25.567

But I've come to believe I need to share something with you

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

توني ماذا

00:00:03.753 --> 00:00:05.175

ما الذي ما الأمر

00:00:07.799 --> 00:00:08.641

أنا

00:00:10.051 --> 00:00:13.434

علي أن أعتذر عن عدم إخباركما بكل شيء

00:00:15.556 --> 00:00:17.065

هانا طلبت مني أن أحتفظ بأسرارها

00:00:19.435 --> 00:00:20.607

أردت احترام وعدي لها

00:00:22.605 --> 00:00:25.484

لكنني اكتشفت أن علي أن أشارككما شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

টন ক

00:00:03.962 --> 00:00:05.038

ক করছ ক হয় ছ

00:00:07.924 --> 00:00:08.758

আম আহ

00:00:10.552 --> 00:00:13.054

আপন দ রক সবক ছ খ ল ন বল র জন য ক ষম চ চ ছ

00:00:15.473 --> 00:00:17.684

হ য ন আম ক ক ছ ব ষয় গ পন র খত বল ছ ল

00:00:19.477 --> 00:00:20.687

আম স ট কর র চ ষ ট কর ছ

00:00:22.689 --> 00:00:25.567

ক ন ত আম র মন হল আপন দ রক ক ছ জ ন ন প রয় জন

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

東尼什麼

00:00:03.753 --> 00:00:05.171

你要做怎麼了

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

我

00:00:10.385 --> 00:00:13.054

我沒告訴你們所有的事為此我要跟你們道歉

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

漢娜要我為她保守秘密

00:00:19.031 --> 00:00:20.687

我想要尊重她的要求

00:00:22.048 --> 00:00:25.999

但我相信我需要告訴你們一件事

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tony que

00:00:03.962 --> 00:00:05.421

Qu'est ce qu'il y a

00:00:07.632 --> 00:00:08.466

Je

00:00:10.026 --> 00:00:13.179

Excusez moi de ne pas vous avoir tout dit

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

Hannah m'avait dit de garder des secrets

00:00:19.644 --> 00:00:20.687

Je tenais à le faire

00:00:22.647 --> 00:00:25.775

Mais j'ai réalisé que je devais partager une chose avec vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tony was

00:00:03.753 --> 00:00:05.171

Was ist los

00:00:07.757 --> 00:00:08.591

Ich

00:00:10.468 --> 00:00:13.137

Entschuldigen Sie dass ich Ihnen nicht alles gesagt habe

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

Hannah bat mich Geheimnisse zu bewahren

00:00:19.031 --> 00:00:20.052

Das habe ich versucht

00:00:22.048 --> 00:00:25.358

Doch ich glaube Sie müssen etwas erfahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tony what

00:00:03.962 --> 00:00:05.038

What are you what is it

00:00:07.924 --> 00:00:08.758

I uh

00:00:10.552 --> 00:00:13.054

I have to apologize for not telling you everything

00:00:15.473 --> 00:00:17.684

Hannah asked me to keep secrets for her

00:00:19.477 --> 00:00:20.687

I wanted to honor that

00:00:22.689 --> 00:00:25.567

But I've come to believe I need to share something with you

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tony apa

00:00:03.096 --> 00:00:05.038

Apa yang kau apa itu

00:00:07.092 --> 00:00:08.092

Aku uh

00:00:10.055 --> 00:00:13.001

Aku harus meminta maaf karena tidak menceritakan semuanya kepada Kamu

00:00:15.047 --> 00:00:17.068

Hannah memintaku menyimpan rahasia untuknya

00:00:19.047 --> 00:00:20.068

Aku ingin menghormatinya

00:00:22.068 --> 00:00:25.056

Tapi Aku percaya Aku perlu berbagi sesuatu dengan Kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

トニー

00:00:03.753 --> 00:00:05.504

何の用

00:00:10.426 --> 00:00:13.429

ずっと言えなくてすみません

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

ハンナと約束していました

00:00:19.393 --> 00:00:20.645

秘密にと

00:00:22.772 --> 00:00:25.065

でも共有したほうがいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Тони что

00:00:03.097 --> 00:00:05.038

Что ты что это

00:00:07.093 --> 00:00:08.076

Я

00:00:10.056 --> 00:00:13.006

Я должен извиниться за то что не рассказывал вам всего

00:00:15.048 --> 00:00:17.069

Ханна попросила меня сохранить её секреты

00:00:19.048 --> 00:00:20.069

Я хотел почтить это

00:00:22.069 --> 00:00:25.057

Но я понял что должен вам кое что показать

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tony qué

00:00:03.836 --> 00:00:05.254

Qué pasa

00:00:07.757 --> 00:00:08.591

Yo

00:00:10.509 --> 00:00:13.429

debo disculparme por no decirles todo

00:00:15.556 --> 00:00:17.641

Hannah me pidió que le guardara secretos

00:00:19.393 --> 00:00:20.603

Quería honrar eso

00:00:22.563 --> 00:00:25.441

Pero he llegado a creer que debo compartir algo con ustedes

Available in 11 languages

Duration

27 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:45:27

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.