To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tyler Down?

Tyler Down? Oh, my God, you said it wassome creepy guy from down the street! I thought it...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

Tyler Down? Oh, my God, you said it wassome creepy guy from down the street! I thought it was. Uh, I should... -Wait.-I should go. What? No. Courtney. Courtney, wait. Come back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tyler Down

00:00:03.419 --> 00:00:07.214

Oh my God you said it was some creepy guy from down the street

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

I thought it was

00:00:11.343 --> 00:00:12.928

Uh I should

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

Wait I should go

00:00:16.765 --> 00:00:18.684

What No Courtney

00:00:21.437 --> 00:00:23.105

Courtney wait

00:00:23.814 --> 00:00:24.648

Come back

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

تايلر داون

00:00:03.419 --> 00:00:07.256

رباه قلت إنه رجل غريب الأطوار يسكن آخر الشارع

00:00:07.339 --> 00:00:08.464

كنت أظن ذلك

00:00:12.998 --> 00:00:12.927

يجب علي أن

00:00:14.679 --> 00:00:16.999

انتظري علي الذهاب

00:00:17.305 --> 00:00:18.682

ماذا لا كورتني

00:00:21.435 --> 00:00:23.437

كورتني انتظري

00:00:23.052 --> 00:00:24.646

عودي

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

ট ইলর ড উন

00:00:03.042 --> 00:00:07.027

ও ম ই গড ত ম ত বল ছ ল স র ফ র স ত র এক উদ ভট ল ক

00:00:07.003 --> 00:00:08.042

আম ত ত ই ভ ব ছ ল ম

00:00:11.034 --> 00:00:12.093

আচ ছ আম ক এখন

00:00:14.006 --> 00:00:16.018

দ ড় ও আম ক য ত হব

00:00:16.076 --> 00:00:18.068

ক দ ড় ও ক র টন

00:00:21.044 --> 00:00:23.001

দ ড় ও

00:00:23.081 --> 00:00:24.081

ফ র এস

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

泰勒唐恩

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

老天妳還說是這條街上某個怪老頭

00:00:06.839 --> 00:00:08.465

我以為是

00:00:12.999 --> 00:00:12.928

我應該

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

等一下

00:00:15.018 --> 00:00:16.001

我該走了

00:00:16.807 --> 00:00:18.684

什麼不蔻特妮

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

蔻特妮等等

00:00:23.522 --> 00:00:24.648

回來

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tyler Down

00:00:03.419 --> 00:00:06.756

T'as dit que c'était un pervers du coin de la rue

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Je croyais

00:00:12.999 --> 00:00:12.929

Je devrais

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

Attends

00:00:15.181 --> 00:00:16.014

Je vais y aller

00:00:16.807 --> 00:00:18.684

Quoi Non Courtney

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Courtney attends

00:00:23.814 --> 00:00:24.649

Reviens

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tyler Down

00:00:03.085 --> 00:00:06.922

Du hast gesagt es sei der eklige Typ aus der Nachbarschaft

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

Dachte ich auch

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Ich sollte

00:00:13.929 --> 00:00:14.763

Warte

00:00:14.847 --> 00:00:15.764

Ich sollte gehen

00:00:16.473 --> 00:00:18.035

Was Nein Courtney

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

Courtney warte

00:00:23.048 --> 00:00:24.315

Komm zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tyler Down

00:00:03.419 --> 00:00:07.214

Astag katamu penguntitnya pria berpayung

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

Kupikir juga begitu

00:00:11.343 --> 00:00:12.928

Aku harus

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

Tunggu Aku harus pergi

00:00:16.765 --> 00:00:18.684

Apa Tidak Courtney

00:00:21.437 --> 00:00:23.105

Courtney tunggu

00:00:23.814 --> 00:00:24.648

Kembalilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

タイラーダウン

00:00:03.369 --> 00:00:07.139

傘おじさんが犯人じゃなかったの

00:00:07.273 --> 00:00:08.341

そう思ってた

00:00:11.243 --> 00:00:12.678

行かなきゃ

00:00:14.028 --> 00:00:15.999

待って

00:00:15.147 --> 00:00:16.482

帰らなきゃ

00:00:17.999 --> 00:00:18.517

待ってコートニー

00:00:21.253 --> 00:00:23.556

コートニー待って

00:00:23.656 --> 00:00:24.049

ちょっと

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Тайлер Даун

00:00:03.419 --> 00:00:07.214

Боже ты сказала что это был какой то странный парень с улицы

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

Я думала так и есть

00:00:11.343 --> 00:00:12.928

Мне нужно

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

Подожди Мне нужно идти

00:00:16.765 --> 00:00:18.684

Что Нет Кортни

00:00:21.437 --> 00:00:23.105

Кортни подожди

00:00:23.814 --> 00:00:24.648

Вернись

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tyler Down

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

Dios Dijiste que era un tipo raro de la esquina

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Eso pensaba

00:00:12.999 --> 00:00:12.928

Debería

00:00:14.018 --> 00:00:15.139

Espera

00:00:15.431 --> 00:00:16.724

Debería irme

00:00:16.807 --> 00:00:18.684

Qué No Courtney

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Courtney espera

00:00:23.522 --> 00:00:24.648

Regresa

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:43

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.