To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh-uh. No way. You've been late to practice twice this week. Now you miss most of first quarter? I'm

Uh-uh. No way. You've been late to practicetwice this week. Now you miss most of first...

13 Reasons Why • S01E07 • 2017

Uh-uh. No way. You've been late to practicetwice this week. Now you miss most of first quarter? I'm sorry,I didn't know I was going to be so late. Jess, look, you got a problem, come to me, we'll work it out. But I'm sorry, you're out of today's game

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Uh uh No way

00:00:02.752 --> 00:00:04.067

You've been late to practice twice this week

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Now you miss most of first quarter

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

I'm sorry I didn't know I was going to be so late

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

Jess look you got a problem

00:00:12.303 --> 00:00:14.055

come to me we'll work it out

00:00:14.513 --> 00:00:16.891

But I'm sorry you're out of today's game

00:00:17.058 --> 00:00:18.142

buzzer

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

مستحيل

00:00:02.168 --> 00:00:04.001

تأخرت عن التمرين مرتين هذا الأسبوع

00:00:04.128 --> 00:00:06.089

والآن يفوتك معظم الشوط الأول

00:00:06.672 --> 00:00:08.883

آسفة لم أكن أعرف أنني سأتأخر إلى هذا الحد

00:00:09.258 --> 00:00:11.026

اسمعي يا جس إن كانت لديك مشكلة

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

تعالي إلي لنعمل على حلها معا

00:00:13.805 --> 00:00:16.307

لكنني آسفة أنت خارج مباراة اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ন ক ন ভ ব ই ন

00:00:02.752 --> 00:00:04.067

এ সপ ত হ র প র য ক ট স ত ম দ ইব র দ র কর এস ছ

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

আজক ত ম প রথম র ধ র গ র ত বপ র ণ অ শ ম স কর ছ

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

আম দ খ ত জ নত ম ন য এত দ র হয় য ব

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

জ স দ খ যদ ত ম ক ন সমস য য় পর থ ক

00:00:12.303 --> 00:00:14.055

আম র ক ছ এস আমর ম ল সম ধ ন কর র চ ষ ট করব

00:00:14.513 --> 00:00:16.891

আজক র খ ল য় ত ম ব দ পড় ছ আম দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

不行

00:00:02.126 --> 00:00:04.504

妳這星期練習遲到兩次

00:00:04.587 --> 00:00:06.589

現在妳錯過第一節比賽的一大半

00:00:06.673 --> 00:00:09.384

很抱歉我不知道我會遲到這麼久

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

潔西卡妳有問題

00:00:11.844 --> 00:00:14.018

就來找我我們可以解決

00:00:14.264 --> 00:00:16.808

但很抱歉妳不能參加今天的比賽

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hors de question

00:00:02.085 --> 00:00:04.337

Tu es arrivée en retard deux fois cette semaine

00:00:04.042 --> 00:00:06.756

Là t'as loupé le premier quart

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Désolée je pensais pas être en retard

00:00:09.258 --> 00:00:11.469

Jess t'as un problème

00:00:11.552 --> 00:00:13.888

viens me voir on s'en occupera

00:00:14.055 --> 00:00:16.849

Mais je suis désolée tu participes pas aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kommt nicht in Frage

00:00:02.126 --> 00:00:04.503

Du bist diese Woche zwei Mal zu spät gekommen

00:00:04.587 --> 00:00:06.589

Jetzt verpasst du das ganze erste Viertel

00:00:06.672 --> 00:00:09.383

Tut mir leid Ich wusste nicht dass es so spät wird

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Hör zu Wenn du ein Problem hast

00:00:11.844 --> 00:00:14.018

komm zu mir und wir finden eine Lösung

00:00:14.263 --> 00:00:16.807

Aber so leid es mir tut für heute bist du raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tidak boleh

00:00:02.752 --> 00:00:04.067

Kau sudah dua kali terlambat latihan minggu ini

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Dan sekarang kau tak datang di kuartal pertama

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

Maaf aku tidak menyangka kalau aku setelat ini

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

Jess dengar kalau punya masalah

00:00:12.303 --> 00:00:14.055

datanglah ke aku kita akan cari solusinya

00:00:14.513 --> 00:00:16.891

Tapi maaf kau tak bisa ikut berpartisipasi hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

入っちゃダメ

00:00:03.998 --> 00:00:07.206

今週２回目の遅刻だしもう試合中よ

00:00:07.573 --> 00:00:09.875

遅くなってすみません

00:00:10.003 --> 00:00:14.613

問題があるのなら私に相談してね

00:00:14.747 --> 00:00:17.616

でも今日の試合は入らないで

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ну уж нет

00:00:02.075 --> 00:00:04.067

Ты опоздала на тренировку дважды за неделю

00:00:04.096 --> 00:00:06.096

А теперь ты пропускаешь большую часть первой четверти

00:00:07.021 --> 00:00:09.038

Прости я не знала что так задержусь

00:00:09.008 --> 00:00:12.022

Джесс слушай если у тебя проблемы

00:00:12.003 --> 00:00:14.001

ты можешь прийти мы всё обсудим

00:00:14.051 --> 00:00:16.089

Но прости сегодня ты вне игры

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

No puede ser

00:00:02.126 --> 00:00:04.503

Llegaste dos veces tarde a la práctica esta semana

00:00:04.587 --> 00:00:06.672

Ahora te pierdes casi todo el primer cuarto

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Lo siento no imaginé que llegaría tan tarde

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Jess mira si tienes un problema

00:00:11.844 --> 00:00:14.018

vienes conmigo y lo solucionamos

00:00:14.263 --> 00:00:16.807

Pero lo siento estás fuera del juego de hoy

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

133

Timestamp in Movie

00:24:07

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.