To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, now you know

Well, now you know. So, just, a... gentle reminder about closed doors. Sorry. Old habits....

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

Well, now you know. So, just, a... gentle reminder about closed doors. Sorry. Old habits. I'll work on it. Your mother has dinner ready. And a special surprise. Yeah. Be right down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

knocking at door

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

Well now you know

00:00:04.087 --> 00:00:05.129

knocking continues

00:00:05.213 --> 00:00:06.047

door opens

00:00:07.423 --> 00:00:09.509

So just a

00:00:09.801 --> 00:00:12.553

gentle reminder about closed doors

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

Sorry Old habits I'll work on it

00:00:15.682 --> 00:00:17.141

Your mother has dinner ready

00:00:17.642 --> 00:00:18.977

And a special surprise

00:00:19.999 --> 00:00:20.077

Yeah Be right down

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

حسنا الآن تعرفون

00:00:05.671 --> 00:00:07.839

لذا فقط

00:00:07.923 --> 00:00:10.717

تذكير ودي بشأن الأبواب المغلقة

00:00:11.301 --> 00:00:13.553

آسف عادات قديمة سأحاول التخلص منها

00:00:13.637 --> 00:00:15.263

أعدت أمك العشاء

00:00:15.763 --> 00:00:17.001

ومفاجأة خاصة

00:00:17.181 --> 00:00:18.891

أجل سأنزل حالا

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

i1 তব এখন ত ত ম জ ন ই গ ল i0

00:00:06.009 --> 00:00:08.017

ত স র ফ

00:00:08.047 --> 00:00:11.022

দরজ খ ল র খ র ব ষয় একট মন কর য় দ ত আস

00:00:11.084 --> 00:00:14.998

সর প রন অভ য স ত ঠ ক হয় য ব

00:00:14.035 --> 00:00:15.081

ত ম র ম ড ন র ত র কর ছ

00:00:16.031 --> 00:00:17.007

স থ একট স রপ র ইজও আছ

00:00:17.073 --> 00:00:19.044

ওক এখন আসছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

嗯現在你知道了

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

只想給你一個

00:00:08.425 --> 00:00:11.219

溫柔的提醒不要關門

00:00:11.803 --> 00:00:14.055

抱歉老習慣了我會再努力

00:00:14.139 --> 00:00:15.765

你媽做好晚飯了

00:00:16.266 --> 00:00:17.006

還有一個特別的驚喜

00:00:17.684 --> 00:00:19.394

好馬上下來

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Maintenant tu sais

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

Je te rappelle juste

00:00:08.424 --> 00:00:11.218

de ne pas fermer les portes

00:00:11.802 --> 00:00:14.055

Désolé Vieilles habitudes Je vais y penser

00:00:14.138 --> 00:00:15.765

Ta mère a préparé à dîner

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

Et une surprise

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

Oui J'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Bis jetzt

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

Hallo

00:00:08.424 --> 00:00:11.218

Darf ich dich an die Geschlossene Tür Regel erinnern

00:00:11.802 --> 00:00:14.055

Entschuldige Gewohnheit Ich arbeite dran

00:00:14.138 --> 00:00:15.765

Abendessen ist fertig

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

Und eine Überraschung

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

Ich komme gleich runter

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tapi sekarang kau sudah tahu

00:00:06.088 --> 00:00:08.174

Cuma buat

00:00:08.466 --> 00:00:11.218

pengingat saja kalau pintunya tak usah ditutup

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Maaf Sudah kebiasaan Nanti aku akan membiasakannya

00:00:14.347 --> 00:00:15.806

Ibumu sudah buat makan malam

00:00:16.307 --> 00:00:17.642

Dan ada kejutan khusus

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Ya Nanti aku turun sebentar lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

今バラしたけど

00:00:06.999 --> 00:00:11.001

部屋のドアは閉めるなと約束したはずだぞ

00:00:11.061 --> 00:00:13.946

これからは気をつけるよ

00:00:14.999 --> 00:00:15.748

ごはんができた

00:00:16.081 --> 00:00:17.583

サプライズも

00:00:17.683 --> 00:00:19.218

ああすぐ行く

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Что ж теперь ты знаешь

00:00:06.088 --> 00:00:08.174

Просто

00:00:08.466 --> 00:00:11.218

мягкое напоминание о закрытых дверях

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Извини Старая привычка Буду работать над этим

00:00:14.347 --> 00:00:15.806

Мама уже накрыла стол

00:00:16.307 --> 00:00:17.642

И приготовила сюрприз

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Ага Сейчас буду

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bueno ahora lo saben

00:00:06.171 --> 00:00:08.034

Solo

00:00:08.424 --> 00:00:11.176

un recordatorio amigable sobre las puertas cerradas

00:00:11.802 --> 00:00:14.054

Lo siento es un viejo hábito Lo arreglaré

00:00:14.138 --> 00:00:15.764

Tu mamá ya tiene la cena lista

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

Y una sorpresa especial

00:00:17.683 --> 00:00:19.351

Sí ya voy

Available in 10 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:12

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.