To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happens if the tapes get out?

What happens if the tapes get out? Let's say we try and getsome justice for Jessica. What...

13 Reasons Why • S01E09 • 2017

What happens if the tapes get out? Let's say we try and getsome justice for Jessica. What then? It's his word against a dead girl's. Open season on Hannah Bakerall over again. What if we got one personto tell the truth? -I mean, just one of them.-All right, okay, I'll make you a deal. Listen to the tapes, all of them. And then we'll talk. We'll do whatever we have to do. And you'll help me? Always

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

What happens if the tapes get out

00:00:03.962 --> 00:00:07.059

Let's say we try and get some justice for Jessica

00:00:07.674 --> 00:00:08.055

What then

00:00:09.259 --> 00:00:11.998

It's his word against a dead girl's

00:00:11.999 --> 00:00:13.972

Open season on Hannah Baker all over again

00:00:14.043 --> 00:00:16.085

What if we got one person to tell the truth

00:00:18.309 --> 00:00:21.104

I mean just one of them All right okay I'll make you a deal

00:00:21.271 --> 00:00:23.273

Listen to the tapes all of them

00:00:24.107 --> 00:00:25.015

And then we'll talk

00:00:25.009 --> 00:00:27.061

We'll do whatever we have to do

00:00:28.403 --> 00:00:29.446

And you'll help me

00:00:31.322 --> 00:00:32.198

Always

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ماذا سيحدث إن أذيعت الأشرطة

00:00:03.836 --> 00:00:07.181

فلنفترض أننا سنحول القصاص لـ جسيكا

00:00:07.422 --> 00:00:08.264

ماذا بعدها

00:00:09.132 --> 00:00:10.759

إنها كلمته ضد كلمة فتاة ميتة

00:00:11.176 --> 00:00:13.001

و ينفتح موسم الهجوم على هانا بيكر من جديد

00:00:14.471 --> 00:00:16.565

ماذا لو أقنعنا شخصا واحدا بقول الحقيقة

00:00:17.557 --> 00:00:18.649

أعني واحدا منهم فقط

00:00:18.725 --> 00:00:20.853

حسنا سأعقد معك اتفاقا

00:00:21.436 --> 00:00:22.688

اسع الأشرطة كلها

00:00:24.105 --> 00:00:24.947

ثم سنتحدث

00:00:25.899 --> 00:00:27.276

سنفعل ما يترتب علينا فعله

00:00:28.193 --> 00:00:29.194

هل ستساعدني

00:00:31.279 --> 00:00:32.201

دائما

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ট পগ ল ফ স হল ক হব

00:00:03.962 --> 00:00:07.059

চল আমর জ স ক র স থ এই অন য য় র ব চ র কর

00:00:07.674 --> 00:00:08.055

ত রপর ক

00:00:09.259 --> 00:00:11.998

এক ম ত ম য় র কথ বন ম ওর কথ

00:00:11.999 --> 00:00:13.972

হ য ন ব ক রক ন র ব চ র অপম ন কর হব এখন

00:00:14.043 --> 00:00:16.085

আচ ছ শ ধ যদ একজন র ম খ থ ক স ব ক র ক ত ট প ওয় য য়

00:00:18.309 --> 00:00:21.104

খ ল একজন ব শ ঠ ক আছ একট কথ দ চ ছ

00:00:21.271 --> 00:00:23.273

সবগ ল ট প শ নব

00:00:24.107 --> 00:00:25.015

ত রপর আমর কথ বলব

00:00:25.009 --> 00:00:27.061

য কর ল গব ত ই করব আমর

00:00:28.403 --> 00:00:29.446

আর ত ম আম ক স হ য য করব

00:00:31.322 --> 00:00:32.198

সবসময়

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

如果錄音帶流傳出去會發生什麼事

00:00:03.919 --> 00:00:07.548

假設我們設法為潔西卡尋求正義

00:00:07.631 --> 00:00:08.465

然後呢

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

死無對證

00:00:11.051 --> 00:00:13.804

大家又可以自由批評漢娜貝克了從頭再來一次

00:00:14.513 --> 00:00:17.266

如果我們讓一個人說實話呢

00:00:17.349 --> 00:00:18.684

我是說只要一個人就好

00:00:18.767 --> 00:00:21.061

好我來跟你訂個協議

00:00:21.145 --> 00:00:23.999

聽完所有的錄音帶

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

然後我們再談

00:00:25.733 --> 00:00:27.359

該做什麼我們就做什麼

00:00:28.319 --> 00:00:29.403

你會幫我

00:00:31.322 --> 00:00:32.156

永遠都會

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Et si les cassettes sont dévoilées

00:00:03.092 --> 00:00:07.548

Et si on essaie d'obtenir justice pour Jessica

00:00:07.673 --> 00:00:08.508

Hein quoi

00:00:08.966 --> 00:00:10.968

C'est sa parole contre celle d'une morte

00:00:11.219 --> 00:00:13.846

La chasse est ouverte sur Hannah Baker encore une fois

00:00:14.043 --> 00:00:17.183

Et si une personne disait la vérité

00:00:17.085 --> 00:00:18.684

Juste une

00:00:18.768 --> 00:00:20.937

Bon on passe un accord

00:00:21.479 --> 00:00:23.064

Écoute toutes les cassettes

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

Ensuite on parlera

00:00:25.009 --> 00:00:27.527

On fera ce qu'il faut

00:00:28.236 --> 00:00:29.403

Tu m'aideras

00:00:31.028 --> 00:00:32.115

Toujours

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Was wenn die Kassetten publik werden

00:00:03.092 --> 00:00:07.548

Wenn wir versuchen Gerechtigkeit für Jessica zu bekommen

00:00:07.632 --> 00:00:08.466

Was dann

00:00:09.001 --> 00:00:10.968

Sein Wort steht gegen das einer Toten

00:00:11.052 --> 00:00:13.805

Und die Jagd auf Hannah beginnt von vorn

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Und wenn wir einen dazu bringen die Wahrheit zu sagen

00:00:17.725 --> 00:00:18.684

Nur einen von ihnen

00:00:18.768 --> 00:00:21.001

Ok Wir treffen eine Abmachung

00:00:21.521 --> 00:00:23.064

Hör dir die Kassetten an alle

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

Dann reden wir

00:00:25.983 --> 00:00:27.036

Dann tun wir was nötig ist

00:00:28.319 --> 00:00:29.403

Du hilfst mir

00:00:31.322 --> 00:00:32.156

Immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Apa yang terjadi jika kasetnya terkuak

00:00:03.962 --> 00:00:07.059

Anggaplah kita mencoba membela keadilan demi Jessica

00:00:07.674 --> 00:00:08.055

Lalu setelah itu apa

00:00:09.259 --> 00:00:11.998

Ini soal ucapannya Bryce melawan ucapan gadis yang sudah mati

00:00:11.999 --> 00:00:13.972

Berarti akan dimulai keributan soal Hannah lagi

00:00:14.043 --> 00:00:16.085

Bagaimana kalau kita buat satu orang yang bisa mengatakan yang sebenarnya

00:00:18.309 --> 00:00:21.104

Salah satu saja dari mereka Baiklah Kusuruh kau satu hal lagi

00:00:21.271 --> 00:00:23.273

Dengarkan dulu kasetnya semuanya

00:00:24.107 --> 00:00:25.015

Dan setelah itu kita bisa bicara

00:00:25.009 --> 00:00:27.061

Kita akan melakukan apa pun yang harus kita lakukan

00:00:28.403 --> 00:00:29.446

Dan kau akan membantuku

00:00:31.322 --> 00:00:32.198

Selalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

テープが出たら

00:00:03.712 --> 00:00:07.423

ジェシカを守ろうとしても無理だ

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

死んだ人の証言じゃ勝てない

00:00:11.051 --> 00:00:13.804

またハンナが悪く言われるだけだ

00:00:14.388 --> 00:00:17.001

誰か１人が真実を話せばいい

00:00:17.726 --> 00:00:18.434

そしたら

00:00:18.559 --> 00:00:20.811

分かった約束しよう

00:00:21.354 --> 00:00:22.981

残りのテープを聴け

00:00:23.898 --> 00:00:24.094

それからだ

00:00:25.734 --> 00:00:27.485

何だってやる

00:00:28.001 --> 00:00:29.153

助けてくれる

00:00:31.239 --> 00:00:32.156

必ずな

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Что произойдёт если кассеты всплывут

00:00:03.096 --> 00:00:07.059

Предположим мы попробовали и добились справедливости для Джессики

00:00:07.067 --> 00:00:08.055

Что потом

00:00:09.025 --> 00:00:11.998

Весь этот мир против мёртвой девушки

00:00:11.009 --> 00:00:13.097

Охота на Ханну Бэйкер снова начнётся

00:00:14.043 --> 00:00:16.085

А что если кто то один скажет правду

00:00:18.003 --> 00:00:21.001

В смысле хоть кто то из них Так ладно Давай заключим сделку

00:00:21.027 --> 00:00:23.027

Послушай кассеты Все

00:00:24.001 --> 00:00:25.015

А затем мы поговорим

00:00:25.009 --> 00:00:27.061

Мы сделаем всё что нужно

00:00:28.004 --> 00:00:29.044

И ты мне поможешь

00:00:31.032 --> 00:00:32.019

Всегда

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Y si las cintas salen a la luz

00:00:03.753 --> 00:00:07.381

Digamos que conseguimos que se haga justicia con lo de Jessica

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Qué pasa

00:00:09.991 --> 00:00:10.801

Es su palabra contra la de una muerta

00:00:10.885 --> 00:00:13.054

Otra vez sería temporada de caza de Hannah

00:00:14.347 --> 00:00:16.599

Y si conseguimos que una persona diga la verdad

00:00:18.001 --> 00:00:18.935

Solo una

00:00:19.001 --> 00:00:20.686

Bien Hagamos un trato

00:00:20.978 --> 00:00:22.605

Escucha todas las grabaciones

00:00:24.001 --> 00:00:24.982

y luego hablamos

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Haremos lo que haya que hacer

00:00:28.152 --> 00:00:29.236

Me ayudarás

00:00:31.155 --> 00:00:31.989

Siempre

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:55:10

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.