To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell is that?

What the hell is that? I'm working my way through the menu. I'm committed to this. God,...

13 Reasons Why • S01E02 • 2017

What the hell is that? I'm working my way through the menu. I'm committed to this. God, you're weird. No, I'm a searcher. The fact that you just called yourselfa searcher is weird

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

What the hell is that

00:00:04.795 --> 00:00:06.672

I'm working my way through the menu

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

I'm committed to this

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

God you're weird

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Alex No I'm a searcher

00:00:12.177 --> 00:00:15.806

The fact that you just called yourself a searcher is weird

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

ما هذا بحق الجحيم

00:00:04.626 --> 00:00:06.585

أنا أشرب كل الموجود على القائمة تباعا

00:00:07.085 --> 00:00:08.086

أنا ملتزم بذلك

00:00:09.007 --> 00:00:11.628

رباه أنت غريب أطوار كلا أنا باحث

00:00:12.379 --> 00:00:15.213

تسمية نفسك بالباحث هو أمر غريب بحد ذاته

00:00:01.000 --> 00:00:04.344

ক হচ ছ এসব

00:00:04.795 --> 00:00:06.972

আম ম ন ম ধ যম আম র উপ য ক জ করছ

00:00:07.089 --> 00:00:08.631

আম এই জন য প রত শ র ত বদ ধ

00:00:08.632 --> 00:00:10.216

ঈশ বর আপন অদ ভ ত

00:00:10.217 --> 00:00:12.176

ন আম একজন অন সন ধ নক র

00:00:12.177 --> 00:00:16.106

আসল য আপন শ ধ বল ন জ ক একট অন সন ধ নক র অদ ভ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

那是什麼玩意啊

00:00:04.629 --> 00:00:06.547

我順著飲料單一個一個點下去

00:00:06.923 --> 00:00:08.424

而且我非常忠誠不移

00:00:08.925 --> 00:00:10.093

天啊你真怪異

00:00:10.468 --> 00:00:12.001

不是我是個探索家

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

你自稱是探索家這很奇怪

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

C'est quoi ça

00:00:04.628 --> 00:00:06.839

Je compte essayer tout le menu

00:00:06.922 --> 00:00:08.549

C'est ma mission

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

T'es trop bizarre

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Non je fais de la recherche

00:00:12.177 --> 00:00:15.806

Le fait que tu te prennes pour un chercheur est bizarre

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Was zur Hölle ist das

00:00:04.629 --> 00:00:06.839

Ich arbeite mich durch die Karte durch

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Ich nehme das hier ernst

00:00:08.591 --> 00:00:10.093

Gott bist du seltsam

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

Nein ich bin ein Suchender

00:00:12.178 --> 00:00:15.765

Schon dass du dich selbst so bezeichnest ist seltsam

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

What the hell is that

00:00:04.795 --> 00:00:06.672

I'm working my way through the menu

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

I'm committed to this

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

God you're weird

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Alex No I'm a searcher

00:00:12.177 --> 00:00:15.806

The fact that you just called yourself a searcher is weird

00:00:01.000 --> 00:00:04.344

Apaan itu

00:00:04.795 --> 00:00:06.972

Aku ingin mencoba semua menu

00:00:07.089 --> 00:00:08.631

Aku sudah berkomitmen seperti itu

00:00:08.632 --> 00:00:10.216

Astaga kau ini aneh sekali

00:00:10.217 --> 00:00:12.176

Tidak aku hanyalah seorang pencari

00:00:12.177 --> 00:00:16.106

Kau barusan bilang 'pencari' saja sudah membuatmu aneh sekali

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Что это чёрт возьми такое

00:00:04.008 --> 00:00:06.098

Я хочу попробовать все в меню

00:00:07.009 --> 00:00:08.063

И я дошёл до этого

00:00:08.064 --> 00:00:10.022

Боже ты точно стремный

00:00:10.022 --> 00:00:12.018

Нет я искатель

00:00:12.018 --> 00:00:16.011

Тот факт что ты зовёшь себя искателем тоже странный

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Qué demonios es eso

00:00:04.629 --> 00:00:06.839

Estoy recorriendo el menú entero

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Estoy comprometido con esto

00:00:08.633 --> 00:00:10.093

Vaya eres raro

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

No soy un explorador

00:00:12.178 --> 00:00:15.765

El que te hayas llamado explorador es raro

Available in 11 languages

Duration

17 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.