To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell, Ryan?

What the hell, Ryan? Hannah. What's so secretyou couldn't speak to me at school? You know...

13 Reasons Why • S01E08 • 2017

What the hell, Ryan? Hannah. What's so secretyou couldn't speak to me at school? You know damn well.How could you do that to me? The poem? I did you a favor, Hannah.You're a beautiful poet. Your work deserved to be heard. You're a self-serving,egotistical fuckwad. One day... you will look back on thisand know that I was right. What you wrote, you can't teach that.You have to live it. Well, it's my life, Ryan, it's not yours. Get your own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

What the hell Ryan

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Hannah What's so secret you couldn't speak to me at school

00:00:05.755 --> 00:00:07.965

You know damn well How could you do that to me

00:00:08.591 --> 00:00:09.008

The poem

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

I did you a favor Hannah You're a beautiful poet

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

Your work deserved to be heard

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

You're a self serving egotistical fuckwad

00:00:17.085 --> 00:00:18.851

scoffs

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

One day

00:00:21.027 --> 00:00:23.522

you will look back on this and know that I was right

00:00:24.357 --> 00:00:27.735

What you wrote you can't teach that You have to live it

00:00:27.818 --> 00:00:30.238

Well it's my life Ryan it's not yours

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

Get your own

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

ما هذا بحق الجحيم يا ريان هانا

00:00:03.585 --> 00:00:05.428

ما الموضوع السري الذي ما استطعت أن تحدثينني فيه في المدرسة

00:00:05.504 --> 00:00:08.001

أنت تعرف جيدا كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك

00:00:08.132 --> 00:00:09.554

القصيدة

00:00:09.675 --> 00:00:12.724

لقد أسديت لك معروفا يا هانا أنت شاعرة رائعة

00:00:13.137 --> 00:00:14.048

عملك يستحق أن ي سمع

00:00:15.055 --> 00:00:17.604

أنت حقير و مغرور و أناني

00:00:19.226 --> 00:00:23.026

يوما ما ستنظرين إلى الخلف و تعرفين أنني كنت على حق

00:00:24.398 --> 00:00:27.493

ما كتبته لا يمكن لك أن تعلميه يجب أن تعيشيه

00:00:27.568 --> 00:00:30.572

حسنا إنها حياتي يا ريان ليست حياتك

00:00:30.696 --> 00:00:31.538

جد لنفسك حياة

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

এসব ক র য় ন

00:00:02.017 --> 00:00:05.063

হ য ন ক এমন গ পন কথ য ট স ক ল আম য় বলত প রল ন

00:00:05.076 --> 00:00:07.097

স ট ত ম ভ ল কর ই জ ন আম র স থ এট ক ভ ব করত প রল

00:00:08.059 --> 00:00:09.086

কব ত

00:00:09.089 --> 00:00:12.097

ত ম র ভ ল র জন যই কর ছ হ য ন ত ম একজন দ র ণ কব

00:00:13.014 --> 00:00:14.068

ত ম র ল খ সব র শ ন র দ ব র খ

00:00:15.002 --> 00:00:17.077

ত ম একট স ব র থপর অহ ক র ক থ ক র

00:00:19.019 --> 00:00:20.031

একদ ন

00:00:21.027 --> 00:00:23.053

ত ম ঘটন ট আব র মন করব আর তখন ব ঝব আম ই ঠ ক ছ ল ম

00:00:24.036 --> 00:00:27.079

ত ম য ল খ ছ স ট ক উক শ খ ত প রব ন ত ম র ল খ ত ম ক ই ব চ য় র খত হব

00:00:27.082 --> 00:00:30.024

জ বনট আম র র য় ন ত ম র নয়

00:00:30.091 --> 00:00:31.091

ন জ র চ ন ত কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

搞什麼鬼萊恩

00:00:02.046 --> 00:00:05.922

漢娜有什麼天大的秘密讓妳不能在學校跟我說

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

你很清楚你怎麼能這樣對我

00:00:08.633 --> 00:00:10.093

那首詩

00:00:10.176 --> 00:00:13.262

我幫了妳一個忙漢娜妳寫的詩很美

00:00:13.346 --> 00:00:14.973

妳的作品應該讓大家聽到

00:00:15.999 --> 00:00:18.393

你是個自私自利的王八蛋

00:00:19.227 --> 00:00:23.564

有一天妳回顧這件事時妳會知道我是對的

00:00:24.649 --> 00:00:27.986

妳寫的東西是別人教不會的必須要有生活經驗

00:00:28.999 --> 00:00:31.114

那是我的人生萊恩不是你的人生

00:00:31.197 --> 00:00:32.407

過你自己的人生

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bon sang Ryan

00:00:02.046 --> 00:00:05.921

Hannah Pourquoi tu ne pouvais pas me parler à l'école

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Tu le sais très bien Comment t'as pu me faire ça

00:00:08.632 --> 00:00:10.001

Le poème

00:00:10.176 --> 00:00:13.262

Je t'ai fait une fleur Hannah Tu es une superbe poète

00:00:13.345 --> 00:00:14.972

Ton œuvre mérite d'être entendue

00:00:15.055 --> 00:00:18.142

Tu es un connard égoïste et nombriliste

00:00:19.226 --> 00:00:23.564

Un jour tu comprendras que j'avais raison

00:00:24.648 --> 00:00:27.985

Ce que tu as écrit ça ne s'apprend pas Il faut le vivre

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

C'est ma vie Ryan pas la tienne

00:00:31.197 --> 00:00:32.999

Trouve t'en une

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Was zur Hölle sollte das

00:00:02.046 --> 00:00:05.921

Was ist so geheim dass du nicht in der Schule mit mir sprechen konntest

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Das weißt du genau Wie konntest du mir das antun

00:00:08.632 --> 00:00:09.675

Das Gedicht

00:00:10.176 --> 00:00:13.262

Ich hab dir einen Gefallen getan Du bist eine wunderbare Dichterin

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Dein Werk sollte gehört werden

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

Du bist ein selbstsüchtiger egoistischer Arsch

00:00:19.768 --> 00:00:23.564

Eines Tages wirst du wissen dass ich recht hatte

00:00:24.648 --> 00:00:27.985

Was du geschrieben hast kann man nicht erlernen man muss es erleben

00:00:28.001 --> 00:00:30.362

Es ist mein Leben Ryan nicht deins

00:00:31.197 --> 00:00:32.281

Besorg dir ein eigenes

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Apa apaan ini Ryan

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Hannah Sepenting apa rahasiamu sampai kau tak mau bicara denganku di sekolah

00:00:05.755 --> 00:00:07.965

Kau tahu sekali jawabannya itu Tapi teganya kau melakukan itu padaku

00:00:08.591 --> 00:00:09.008

Puisi

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Aku membantumu Hannah Kau itu penyair yang bagus

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

Karyamu layak didengar

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

Kau itu egois dan suka mementingkan diri sendiri Brengsek

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Suatu hari nanti

00:00:21.027 --> 00:00:23.522

kau akan mengingat masa ini lagi dan sadar kalau ucapanku benar

00:00:24.357 --> 00:00:27.735

Apa yang kau tulis kau tidak bisa mengajarinya Kau harus hidup seperti itu

00:00:27.818 --> 00:00:30.238

Tapi ini hidupku Ryan bukan hidupmu

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

Cari saja hidupmu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

なんてことを

00:00:02.292 --> 00:00:05.712

学校では僕に話しかけられない

00:00:05.837 --> 00:00:08.298

分かるでしょどうして

00:00:08.465 --> 00:00:09.716

詩のこと

00:00:09.925 --> 00:00:13.137

君のためだすばらしい詩人だからね

00:00:13.262 --> 00:00:14.721

広めないと

00:00:15.018 --> 00:00:18.224

最低勝手に決めないで

00:00:19.476 --> 00:00:23.073

僕がしたことは正しいといつか分かるよ

00:00:24.523 --> 00:00:27.734

君の詩をみんなに体験させたいんだ

00:00:27.086 --> 00:00:30.488

あなたの人生じゃないの

00:00:30.987 --> 00:00:32.238

余計なお世話よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Какого чёрта Райан

00:00:02.017 --> 00:00:05.063

Ханна о чём таком секретном ты не могла поговорить со мной в школе

00:00:05.076 --> 00:00:07.097

Ты прекрасно знаешь Как ты мог так поступить со мной

00:00:08.059 --> 00:00:09.008

Ты про стих

00:00:09.089 --> 00:00:12.097

Я оказал тебе услугу Ханна Ты замечательный поэт

00:00:13.014 --> 00:00:14.068

Твои работы достойны того чтобы их услышали

00:00:15.002 --> 00:00:17.077

Ты корыстный эгоистичный мудак

00:00:19.019 --> 00:00:20.031

Однажды

00:00:21.027 --> 00:00:23.052

ты вспомнишь об этом и поймёшь что я был прав

00:00:24.036 --> 00:00:27.074

То что ты пишешь этому нельзя научить Нужно прожить

00:00:27.082 --> 00:00:30.024

Это была моя жизнь Райан не твоя

00:00:30.091 --> 00:00:31.091

Думай о своей

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Qué diablos Ryan

00:00:02.046 --> 00:00:05.921

Hannah Qué era tan secreto que no me lo podías decir en la escuela

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Tú lo sabes muy bien Cómo pudiste hacerme eso

00:00:08.632 --> 00:00:10.001

El poema

00:00:10.176 --> 00:00:13.262

Te hice un favor Hannah Eres una hermosa poeta

00:00:13.345 --> 00:00:14.972

Tu trabajo merecía ser escuchado

00:00:15.055 --> 00:00:18.142

Eres un cretino egoísta e interesado

00:00:19.226 --> 00:00:23.564

Algún día recordarás esto y sabrás que yo tenía razón

00:00:24.648 --> 00:00:27.985

No se puede enseñar lo que escribiste Tienes que vivirlo

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

Bueno es mi vida Ryan no la tuya

00:00:31.197 --> 00:00:32.999

Búscate una

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:36:47

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.