To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was that like?

What was that like? Quiet. Not silent or anything, just... no excitement. No big noise....

13 Reasons Why • S01E08 • 2017

What was that like? Quiet. Not silent or anything, just... no excitement. No big noise. Just cops walking around doing their jobs. Like it was nothin'. How old were you? Seventeen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

What was that like

00:00:04.253 --> 00:00:05.296

Quiet

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Not silent or anything just

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

no excitement

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

No big noise

00:00:15.389 --> 00:00:18.309

Just cops walking around doing their jobs

00:00:19.894 --> 00:00:20.978

Like it was nothin'

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

How old were you

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

Seventeen

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

كيف كان ذلك

00:00:04.212 --> 00:00:05.054

هادئا

00:00:07.084 --> 00:00:10.719

ليس صامتا أو اي شيء فقط

00:00:10.843 --> 00:00:11.089

بلا إثارة

00:00:12.595 --> 00:00:15.189

بلا ضجة كبيرة

00:00:15.306 --> 00:00:18.185

فقط رجال الشرطة يذهبون و يجيئون يقومون بعملهم

00:00:19.643 --> 00:00:20.769

كأنه لا شيء

00:00:23.073 --> 00:00:25.528

كم كان عمرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ক মন ছ ল

00:00:04.026 --> 00:00:05.003

ন র ব ল

00:00:07.093 --> 00:00:10.014

একদম ন রব ন শ ধ

00:00:11.998 --> 00:00:12.006

ক ন উদ ব গ ন ই

00:00:12.006 --> 00:00:15.023

ক ন চ চ ম চ ন ই

00:00:15.039 --> 00:00:18.031

শ ধ প ল শ র ত দ র ক জ করছ

00:00:19.009 --> 00:00:20.098

য ন ক ছ ই হয়ন

00:00:23.009 --> 00:00:24.098

ত র বয়স কত ছ ল

00:00:25.074 --> 00:00:26.074

সত র

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

是怎麼樣的

00:00:04.211 --> 00:00:05.045

很安靜

00:00:07.084 --> 00:00:10.759

不是真正的安靜不過就是

00:00:10.843 --> 00:00:11.927

沒有激動

00:00:12.594 --> 00:00:15.222

沒有巨大的噪音

00:00:15.305 --> 00:00:18.225

就只有警察走來走去做他們的工作

00:00:19.643 --> 00:00:20.811

好像沒什麼事一樣

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

你當時幾歲

00:00:25.649 --> 00:00:26.817

17歲

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

C'était comment

00:00:04.212 --> 00:00:05.046

Calme

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Pas silencieux juste

00:00:10.843 --> 00:00:11.928

sans excitation

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Sans bruit

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Les flics qui marchent qui font leur boulot

00:00:19.644 --> 00:00:20.811

Comme si de rien

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

T'avais quel âge

00:00:25.065 --> 00:00:26.817

Dix sept ans

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wie war das so

00:00:04.212 --> 00:00:05.046

Still

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Nicht leise nur

00:00:10.843 --> 00:00:11.928

keine Aufregung

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Kein Lärm

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Einfach Polizisten die ihren Job machen

00:00:19.644 --> 00:00:20.811

Als wäre es nichts

00:00:23.731 --> 00:00:24.941

Wie alt warst du

00:00:25.065 --> 00:00:26.817

17

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Seperti apa TKP nya

00:00:04.253 --> 00:00:05.296

Tenang

00:00:07.924 --> 00:00:10.134

Bukannya sepi atau semacamnya

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

pokoknya tidak ada kegembiraan

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Tak ada suara keras

00:00:15.389 --> 00:00:18.309

Hanya ada polisi berjalan melakukan tugas mereka

00:00:19.894 --> 00:00:20.978

Seolah TKP itu bukan hal penting

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

Berapa umurmu saat melihat TKP itu

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

17

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

どうだった

00:00:04.294 --> 00:00:05.463

静かだった

00:00:07.965 --> 00:00:10.218

物音はしてたけど

00:00:10.968 --> 00:00:12.302

興奮はない

00:00:12.928 --> 00:00:15.305

大きな騒音もない

00:00:15.043 --> 00:00:18.726

警官がせっせと仕事してた

00:00:19.081 --> 00:00:21.229

平然とね

00:00:23.856 --> 00:00:25.315

何歳の時

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

17歳

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

И как там было

00:00:04.025 --> 00:00:05.003

Тихо

00:00:07.093 --> 00:00:10.014

Не совсем безмолвно просто

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

никак

00:00:12.006 --> 00:00:15.022

Никто не шумел

00:00:15.039 --> 00:00:18.031

Копы просто выполняли свою работу

00:00:19.009 --> 00:00:20.098

Как будто ничего и не произошло

00:00:23.009 --> 00:00:24.098

Сколько тебе было

00:00:25.073 --> 00:00:26.074

Семнадцать

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cómo estuvo eso

00:00:04.212 --> 00:00:05.046

Tranquilo

00:00:07.084 --> 00:00:10.076

No era silencioso ni nada

00:00:10.843 --> 00:00:11.928

No hubo emoción

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

No hubo un gran ruido

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Solo había policías caminando y haciendo su trabajo

00:00:19.644 --> 00:00:20.811

Como si no fuera nada

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Qué edad tenías

00:00:25.065 --> 00:00:26.817

Diecisiete

Available in 10 languages

Duration

28 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:30:28

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.