To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's in the safe?

What's in the safe? If my dad knew I can get into this,he would flip his shit. Shit! I...

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

What's in the safe? If my dad knew I can get into this,he would flip his shit. Shit! I know, right? Dad's packing. -This one's my favorite.-Jesus. Fuck. Jess, is that thing loaded? Of course not. Shit. I guess it was loaded. My bad. You should not be handling a gun. I know what I'm doing! This is a Glock 19. Holds up to 15 rounds. Single action. Perfect for self-defense. Cool, I'll take your word for it. What, don't you like a Glock? I'm not really from a gun family, okay? We ski. Try it. I'm good. Is there a KFC around,because I smell chicken. Fuck you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

What's in the safe

00:00:02.293 --> 00:00:05.063

If my dad knew I can get into this he would flip his shit

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Shit

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

I know right

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

Dad's packing

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

This one's my favorite Jesus Fuck

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

Jess is that thing loaded

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Of course not

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

Shit

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

I guess it was loaded My bad

00:00:20.937 --> 00:00:22.105

laughs

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

You should not be handling a gun

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

I know what I'm doing

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

This is a Glock 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

Holds up to 15 rounds Single action

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Perfect for self defense

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

Cool I'll take your word for it

00:00:35.001 --> 00:00:37.286

What don't you like a Glock

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

I'm not really from a gun family okay

00:00:40.832 --> 00:00:41.874

We ski

00:00:42.075 --> 00:00:43.751

Try it

00:00:44.252 --> 00:00:45.378

I'm good

00:00:45.837 --> 00:00:48.589

Is there a KFC around because I smell chicken

00:00:48.881 --> 00:00:50.133

Fuck you

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

ماذا في الخزنة

00:00:02.293 --> 00:00:05.638

إن عرف أبي أنه يمكنني الوصول إلى هذا فقد يفقد صوابه

00:00:07.882 --> 00:00:08.929

سحقا

00:00:09.991 --> 00:00:10.351

صحيح

00:00:10.427 --> 00:00:11.974

أبي لديه ذخيرة

00:00:12.001 --> 00:00:13.225

هذا المفضل لدي

00:00:13.304 --> 00:00:14.772

جس هل هذا الشيء محشو

00:00:14.848 --> 00:00:15.849

بالطبع لا

00:00:17.183 --> 00:00:18.776

سحقا

00:00:18.852 --> 00:00:20.854

أظن أنه كان محشوا هذا خطئي

00:00:23.398 --> 00:00:25.196

لا ينبغي أن تمسكي بمسدس

00:00:25.275 --> 00:00:26.948

أعرف ماذا أفعل

00:00:27.026 --> 00:00:28.448

هذا غلوك 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.701

بسعة 15 طلقة في كل تعبئة

00:00:30.078 --> 00:00:32.953

مثالي للدفاع عن النفس

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

جميل سأصدق كلامك عنه

00:00:35.326 --> 00:00:37.499

ماذا ألا تحب مسدس غلوك

00:00:37.579 --> 00:00:40.002

أنا لا أنتمي إلى عائلة تقتني مسدسات اتفقنا

00:00:41.999 --> 00:00:42.003

نحن نمارس التزلج

00:00:43.126 --> 00:00:43.968

جربه

00:00:44.669 --> 00:00:45.591

لا أريد

00:00:46.171 --> 00:00:48.799

أهذه رائحة الجبن التي أشمها

00:00:48.882 --> 00:00:50.035

اللعنة عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

লক র র ভ তর ক আছ

00:00:02.293 --> 00:00:05.063

যদ ব ব জ নত প র আম এই লক র খ লত প র ত হল কপ ল দ খ আছ

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

চ দস

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

হ য ত ই ন

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

ব ব র সরঞ জ ম

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

এট আম র ফ ভ র ট খ দ ম ফ চ ই

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

জ স প স তলট ক ল ড হয় আছ

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

অবশ যই ন

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

ওর ন

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

ল ড হয় ছ ল ব ধহয় আম র ভ ল

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

ত ম র হ ত এখন প স তল ন ওয় ঠ ক ন

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

জ ন আম ক করছ

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

এট একট গ লক ১৯

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

১৫ র উন ড থ ক স ঙ গ ল অ য কশন

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

স ল ফ ড ফ ন স র জন য প রফ ক ট

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

ক ল আম ম নছ

00:00:35.001 --> 00:00:37.286

ক ত ম র গ লক পছন দ ন

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

আম ক ন বন দ কব জ পর ব র র সদস য নই ঠ ক আছ

00:00:40.832 --> 00:00:41.874

আমর স ক কর

00:00:42.075 --> 00:00:43.751

ট র ই কর

00:00:44.252 --> 00:00:45.378

ন থ ক

00:00:45.837 --> 00:00:48.589

আশ প শ ক এফস আছ ন ক ক রণ ম রগ র গন ধ প চ ছ

00:00:48.881 --> 00:00:50.133

বদম শ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

保險箱裡有什麼東西

00:00:02.293 --> 00:00:05.629

如果我爸知道我打得開他一定會抓狂

00:00:07.882 --> 00:00:08.924

媽的

00:00:09.991 --> 00:00:10.342

對吧

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

我爸的傢伙

00:00:12.052 --> 00:00:13.022

這是我最喜歡的一把槍

00:00:13.304 --> 00:00:14.763

潔西卡這槍裝子彈了嗎

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

當然沒有

00:00:17.183 --> 00:00:18.767

該死

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

我想是裝了子彈我弄錯了

00:00:23.105 --> 00:00:25.191

妳不該拿槍的

00:00:25.274 --> 00:00:26.942

我知道自己在做什麼

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

這是一把格洛克19型手槍

00:00:28.527 --> 00:00:30.696

一次最多可以裝15發子彈

00:00:30.779 --> 00:00:32.781

非常適合自衛

00:00:33.996 --> 00:00:34.783

酷我相信妳的話

00:00:35.003 --> 00:00:37.453

怎麼你不喜歡格洛克手槍

00:00:37.578 --> 00:00:40.122

我不是來自槍械家庭好嗎

00:00:41.999 --> 00:00:42.001

我們滑雪

00:00:42.666 --> 00:00:43.959

試試看

00:00:44.999 --> 00:00:45.586

不用了

00:00:45.669 --> 00:00:48.797

附近有肯德基炸雞嗎因為我聞到膽小雞的味道

00:00:48.881 --> 00:00:50.341

去妳的

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Y a quoi dans le coffre

00:00:02.418 --> 00:00:05.797

Si mon père savait que j'y ai accès il flipperait sa race

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Merde

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

Pas vrai

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

Mon père est bien armé

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

C'est ma préférée

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

Jess elle est chargée

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Bien sûr que non

00:00:17.183 --> 00:00:18.768

Merde

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Apparemment si Désolée

00:00:23.064 --> 00:00:25.191

Tu devrais pas tenir une arme

00:00:25.274 --> 00:00:26.943

Je sais ce que je fais

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

C'est un Glock 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

C'est un 15 coups Action simple

00:00:30.078 --> 00:00:32.782

Parfait pour l'auto défense

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

Cool je te crois sur parole

00:00:35.001 --> 00:00:37.453

Quoi t'aimes pas les Glock

00:00:37.087 --> 00:00:40.248

On n'est pas branchés armes chez moi

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

On skie

00:00:43.003 --> 00:00:43.096

Essaie

00:00:44.627 --> 00:00:45.586

C'est bon

00:00:45.067 --> 00:00:48.798

Il y a un poulailler dans le coin Ça sent la poule mouillée

00:00:49.002 --> 00:00:50.508

Va te faire foutre

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Was ist in dem Safe

00:00:02.293 --> 00:00:05.063

Mein Dad würde austicken wenn er wüsste dass ich das aufkriege

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Verdammt

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

Nicht schlecht oder

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

Ein richtiges Arsenal

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

Meine Lieblingswaffe

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

Jess ist die geladen

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Natürlich nicht

00:00:17.183 --> 00:00:18.768

Mist

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

War wohl doch geladen Mein Fehler

00:00:23.272 --> 00:00:25.191

Du solltest nicht mit Waffen rumspielen

00:00:25.274 --> 00:00:26.943

Ich weiß was ich tue

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

Das ist eine Glock 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

Magazin mit 15 Patronen Hahnspannung

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Perfekt zur Selbstverteidigung

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

Wenn du das sagst

00:00:35.368 --> 00:00:37.495

Magst du Glocks nicht

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

Wir sind keine Waffennarren in meiner Familie

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

Wir fahren Ski

00:00:42.667 --> 00:00:43.096

Nimm sie

00:00:44.999 --> 00:00:45.586

Nein danke

00:00:45.067 --> 00:00:48.798

Kann es sein dass du dir gerade in die Hose machst

00:00:48.881 --> 00:00:50.341

Leck mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Apa yang ada di brankas itu

00:00:02.293 --> 00:00:05.063

Jika ayahku tahu aku bisa membuka kuncinya dia pasti marah besar

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Sial

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

Ya 'kan

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

Perlengkapan ayahku

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

Yang ini favoritku Astaga

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

Jess apa itu sudah ada pelurunya

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Tentu saja tidak

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

Sial

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

Sepertinya memang ada pelurunya Maaf

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

Kau tidak boleh pegang senjata

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

Aku ini mengerti

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

Ini Glock 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

Bisa sampai 15 putaran Sekali tembak

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Paling bagus buat melindungi diri

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

Keren aku percaya itu

00:00:35.001 --> 00:00:37.286

Apa bukannya kau suka Glock

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Aku ini bukan berasal dari keluarga yang pegang senjata

00:00:40.832 --> 00:00:41.874

Kami keluarga yang suka main ski

00:00:42.075 --> 00:00:43.751

Cobalah

00:00:44.252 --> 00:00:45.378

Tak perlu

00:00:45.837 --> 00:00:48.589

Apa ada yang pesan KFC disini karena aku cium bau ayam penakut disini

00:00:48.881 --> 00:00:50.133

Sial

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

中には何が

00:00:02.127 --> 00:00:05.422

開けれるってバレたら激怒される

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

ウソだろ

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

父さんが集めた銃よ

00:00:11.097 --> 00:00:12.971

これが好き

00:00:13.096 --> 00:00:14.472

弾は入ってるか

00:00:14.639 --> 00:00:15.807

入ってないわ

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

あれ入ってたわね

00:00:23.998 --> 00:00:24.816

銃を戻さないと

00:00:24.942 --> 00:00:26.651

使い方は分かってる

00:00:26.901 --> 00:00:29.779

グロック19 装弾数15発

00:00:29.904 --> 00:00:32.657

シングルアクション護身用に最適

00:00:32.824 --> 00:00:34.492

もう分かった

00:00:34.993 --> 00:00:37.245

触ってみたくないの

00:00:37.537 --> 00:00:40.999

うちの家族は銃よりも

00:00:40.665 --> 00:00:41.833

スキー好きだ

00:00:42.709 --> 00:00:43.668

やってみて

00:00:44.336 --> 00:00:45.337

断る

00:00:45.754 --> 00:00:48.506

あんた腰抜けだったのね

00:00:48.673 --> 00:00:50.299

言うな

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Что в сейфе

00:00:02.029 --> 00:00:05.063

Если бы отец знал что я могу залезть туда он бы поменял пароль

00:00:07.088 --> 00:00:08.092

Чёрт

00:00:09.998 --> 00:00:10.034

Я знаю

00:00:10.042 --> 00:00:11.097

Папочка упакован

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

Этот мой любимый Боже Чёрт

00:00:13.003 --> 00:00:14.076

Джесс он заряжен

00:00:14.084 --> 00:00:15.085

Конечно нет

00:00:17.018 --> 00:00:18.064

Чёрт

00:00:19.999 --> 00:00:20.085

Видимо этот был заряжен Прости

00:00:23.001 --> 00:00:25.019

Ты не должна брать оружие

00:00:25.027 --> 00:00:26.073

Я знаю что делаю

00:00:27.002 --> 00:00:28.044

Это Глок 19

00:00:28.053 --> 00:00:30.069

Магазин на 15 патронов Единичный выстрел

00:00:30.078 --> 00:00:32.095

Идеален для самозащиты

00:00:33.001 --> 00:00:34.078

Отлично поверю на слово

00:00:35.007 --> 00:00:37.028

Что тебе не нравится Глок

00:00:37.087 --> 00:00:40.999

Я не очень люблю пистолеты

00:00:40.083 --> 00:00:41.087

Рискованно

00:00:42.075 --> 00:00:43.075

Попробуй

00:00:44.025 --> 00:00:45.038

Мне и так хорошо

00:00:45.083 --> 00:00:48.059

Где то рядом KFC Пахнет цыплёнком

00:00:48.088 --> 00:00:50.013

Пошла ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Qué hay ahí

00:00:02.293 --> 00:00:05.063

Si papá supiera que puedo abrir esto se volvería loco

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Mierda

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

Cierto

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

El arsenal de papá

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

Esta es mi favorita

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

Jess está cargada

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Claro que no

00:00:17.183 --> 00:00:18.768

Mierda

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Supongo que sí Mi culpa

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

No deberías sujetar esa arma

00:00:25.274 --> 00:00:26.943

Sé lo que hago

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

Es una Glock 19

00:00:28.528 --> 00:00:30.697

Capacidad de 15 cartuchos Acción simple

00:00:30.078 --> 00:00:32.782

Perfectas para autodefensa

00:00:33.996 --> 00:00:34.784

Genial te creo

00:00:35.001 --> 00:00:37.453

Qué No te gusta la Glock

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

No vengo de una familia de armas sabes

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

Nosotros esquiamos

00:00:42.667 --> 00:00:43.096

Pruébala

00:00:44.999 --> 00:00:45.586

No hace falta

00:00:45.067 --> 00:00:48.798

Hay un KFC cerca Huele a gallina

00:00:48.881 --> 00:00:50.341

Púdrete

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:36:41

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.