To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? What's so wrong with the light? ♪ Here we go. Hey. It's Hannah. Hannah Baker. Good God....

13 Reasons Why • S01E13 • 2017

�� What's so wrong with the light? ♪ Here we go. Hey. It's Hannah. Hannah Baker. Good God. That's right. Don't adjust your...whatever device you're hearing this on. It's me, live and in stereo. No return engagements, no encore... ♪ What's so wrong with the light? ♪ So, what happens next? I don't know.I guess we'll find out. ♪ What's so wrong with the light? ♪ Should I put a tape on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

What's so wrong with the light

00:00:04.629 --> 00:00:06.714

exhales Here we go

00:00:09.055 --> 00:00:11.386

Hey It's Hannah

00:00:12.178 --> 00:00:13.304

Hannah Baker

00:00:13.388 --> 00:00:14.889

Good God

00:00:15.473 --> 00:00:16.391

That's right

00:00:16.557 --> 00:00:20.186

Don't adjust your whatever device you're hearing this on

00:00:20.937 --> 00:00:24.357

It's me live and in stereo

00:00:25.692 --> 00:00:26.901

No return engagements

00:00:26.985 --> 00:00:28.444

no encore

00:00:28.528 --> 00:00:29.779

voice fades out

00:00:29.862 --> 00:00:32.282

What's so wrong with the light

00:00:32.365 --> 00:00:33.095

So what happens next

00:00:34.045 --> 00:00:36.828

Clay I don't know I guess we'll find out

00:00:37.578 --> 00:00:41.001

What's so wrong with the light

00:00:41.165 --> 00:00:42.667

Should I put a tape on

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ها نحن

00:00:05.087 --> 00:00:06.076

مرحبا أنا هانا

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

هانا بيكر

00:00:08.716 --> 00:00:10.639

رباه

00:00:10.718 --> 00:00:11.064

هذا صحيح

00:00:12.999 --> 00:00:15.143

لا تعدل مهما كان الجهاز الذي تستمتع من خلاله إلى هذا

00:00:16.307 --> 00:00:20.403

إنه انا مباشرة على الهواء وبصوت ستيريو

00:00:21.103 --> 00:00:22.525

بلا عروض لاحقة

00:00:22.605 --> 00:00:23.652

وبلا إعادات

00:00:27.943 --> 00:00:29.661

إذن ماذا سيحدث بعد ذلك

00:00:30.029 --> 00:00:32.703

لا أعرف أظن أننا سنكتشف ذلك

00:00:36.661 --> 00:00:38.998

أينبغي علي أن أشغل شريطا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

এই ন ও

00:00:05.921 --> 00:00:07.757

হ ই হ য ন বলছ

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

হ য ন ব ক র

00:00:09.759 --> 00:00:11.026

খ দ

00:00:11.844 --> 00:00:12.762

ঠ ক শ ন ছ

00:00:12.928 --> 00:00:16.557

ত ম য ড ভ ইস শ নছ স ট এডজ স ট কর র দরক র ন ই

00:00:17.308 --> 00:00:20.728

এট আম এক ব র তরত জ এব প র ণবন ত

00:00:22.999 --> 00:00:23.272

ক ন ব জ আল প করত আস ন

00:00:23.356 --> 00:00:24.815

ক ন গ নও শ ন ব ন

00:00:28.736 --> 00:00:30.321

ত এরপর ক ঘটব

00:00:30.821 --> 00:00:33.199

জ ন ন স ট পর দ খ য ব

00:00:37.536 --> 00:00:39.997

ক ন ট প ব জ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

開始了

00:00:05.045 --> 00:00:06.797

嘿我是漢娜

00:00:07.464 --> 00:00:08.632

漢娜貝克

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

天啊

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

對沒錯

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

不要調整你收聽這段錄音的裝置不管那裝置是什麼

00:00:16.307 --> 00:00:20.436

是我本人現身立體音響中

00:00:20.853 --> 00:00:22.104

不會有再次演出

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

沒有安可

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

接下來會發生什麼事

00:00:29.737 --> 00:00:32.281

我不知道我想很快就會知道

00:00:36.368 --> 00:00:37.912

要我放卷錄音帶嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

C'est parti

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

Salut C'est Hannah

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Hannah Baker

00:00:08.716 --> 00:00:10.175

Mon Dieu

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Eh oui

00:00:12.052 --> 00:00:15.139

N'ajustez pas votre ce sur quoi vous entendez ça

00:00:16.307 --> 00:00:20.998

C'est bien moi en direct et en stéréo

00:00:20.519 --> 00:00:23.647

Représentation unique sans rappel

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

Alors c'est quoi la suite

00:00:29.737 --> 00:00:32.156

J'en sais rien On verra bien

00:00:36.118 --> 00:00:37.661

Je mets une cassette

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Los geht's

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

Ich bin's Hannah

00:00:07.589 --> 00:00:08.632

Hannah Baker

00:00:08.716 --> 00:00:10.634

Mein Gott

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Ganz genau

00:00:11.719 --> 00:00:15.139

Mit deinem Gerät ist alles in Ordnung

00:00:16.307 --> 00:00:20.436

Ich bin's live und in Stereo

00:00:20.519 --> 00:00:22.104

Keine Wiederkehr

00:00:22.187 --> 00:00:23.647

keine Zugaben

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

Was passiert als Nächstes

00:00:29.737 --> 00:00:32.698

Ich weiß nicht Wir werden es rausfinden

00:00:36.016 --> 00:00:37.661

Soll ich eine Kassette einlegen

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

What's so wrong with the light

00:00:04.629 --> 00:00:06.714

exhales Here we go

00:00:09.055 --> 00:00:11.386

Hey It's Hannah

00:00:12.178 --> 00:00:13.304

Hannah Baker

00:00:13.388 --> 00:00:14.889

Good God

00:00:15.473 --> 00:00:16.391

That's right

00:00:16.557 --> 00:00:20.186

Don't adjust your whatever device you're hearing this on

00:00:20.937 --> 00:00:24.357

It's me live and in stereo

00:00:25.692 --> 00:00:26.901

No return engagements

00:00:26.985 --> 00:00:28.444

no encore

00:00:28.528 --> 00:00:29.779

voice fades out

00:00:29.862 --> 00:00:32.282

What's so wrong with the light

00:00:32.365 --> 00:00:33.095

So what happens next

00:00:34.045 --> 00:00:36.828

Clay I don't know I guess we'll find out

00:00:37.578 --> 00:00:41.001

What's so wrong with the light

00:00:41.165 --> 00:00:42.667

Should I put a tape on

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Kita mulai

00:00:05.092 --> 00:00:07.076

Hei Ini adalah Hannah

00:00:08.055 --> 00:00:09.068

Hannah Baker

00:00:09.076 --> 00:00:11.026

Oh tuhan

00:00:11.085 --> 00:00:12.085

Itu benar

00:00:12.093 --> 00:00:16.056

Jangan sesuaikan Apapun perangkat yang Kamu dengar ini

00:00:17.031 --> 00:00:20.073

Ini adalah aku hidup dan stereo

00:00:22.007 --> 00:00:23.028

Tidak ada pertunangan kembali

00:00:23.036 --> 00:00:24.082

Tidak ada encore

00:00:28.074 --> 00:00:30.032

Jadi apa yang terjadi selanjutnya

00:00:30.082 --> 00:00:33.002

Aku tidak tahu Aku kira kita akan mencari tahu

00:00:37.054 --> 00:00:39.999

Haruskah Aku memutar kaset

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

始めるわよ

00:00:04.962 --> 00:00:07.089

こんにちはハンナよ

00:00:07.506 --> 00:00:08.716

ハンナベイカー

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

まさか

00:00:10.675 --> 00:00:11.885

決して

00:00:12.999 --> 00:00:15.723

テープを途中で止めないでね

00:00:16.349 --> 00:00:20.269

ステレオでお届けするわ

00:00:20.936 --> 00:00:23.897

アンコール放送はなし

00:00:27.086 --> 00:00:29.569

どうなる

00:00:30.002 --> 00:00:32.024

さあねどうにかなるよ

00:00:36.066 --> 00:00:38.246

テープ聴くか

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Ну начнём

00:00:05.092 --> 00:00:07.076

Привет Это Ханна

00:00:08.055 --> 00:00:09.068

Ханна Бэйкер

00:00:09.076 --> 00:00:11.026

Господи

00:00:11.085 --> 00:00:12.076

Всё верно

00:00:12.093 --> 00:00:16.056

Не выключай свой на чём бы ты не слушал эту запись

00:00:17.031 --> 00:00:20.073

Это я в жизни и на записи

00:00:22.007 --> 00:00:23.027

Возврату и обмену

00:00:23.036 --> 00:00:24.082

не подлежит

00:00:28.074 --> 00:00:30.032

Итак что будет дальше

00:00:30.082 --> 00:00:33.002

Не знаю Думаю мы выясним

00:00:37.054 --> 00:00:39.999

Включим кассету

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Aquí vamos

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

Hola Soy Hannah

00:00:07.548 --> 00:00:08.632

Hannah Baker

00:00:08.716 --> 00:00:10.634

Santo Dios

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Así es

00:00:11.719 --> 00:00:15.139

No ajusten Donde sea que estén escuchando esto

00:00:16.307 --> 00:00:20.436

Soy yo en vivo y en estéreo

00:00:20.519 --> 00:00:22.104

Sin segundos conciertos

00:00:22.187 --> 00:00:23.647

sin repeticiones

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

Entonces qué sigue

00:00:29.737 --> 00:00:32.698

No lo sé Supongo que lo sabremos

00:00:36.327 --> 00:00:37.087

Pongo una cinta

Available in 11 languages

Duration

44 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:55:52

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

Episode

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.