To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo-hoo-hoo!- Whoo! Courtney Crimsen cuts loose! I like it! You here alone, or you...

13 Reasons Why • S01E05 • 2017

Whoo-hoo-hoo-hoo!- Whoo! Courtney Crimsen cuts loose! I like it! You here alone, or you with someone? I'm here with my friends. We could be friends. -Go!-Go! Do it. You think so? Uh, you can keep up? Oh! Hey. Maybe you and Hannahare up for some fun later. -Me and Hannah?-Yeah. You're fun girls, right? That's what it looks like in the picture. Hate to disappoint you, Monty,but I'll tell you a secret

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Whoo hoo hoo hoo Courtney Whoo

00:00:02.668 --> 00:00:04.712

Courtney Crimsen cuts loose

00:00:05.017 --> 00:00:06.171

I like it

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

You here alone or you with someone

00:00:07.084 --> 00:00:09.999

I'm here with my friends

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

We could be friends

00:00:10.634 --> 00:00:12.177

Go Go

00:00:12.845 --> 00:00:13.887

Do it

00:00:13.971 --> 00:00:15.097

You think so

00:00:15.018 --> 00:00:16.432

Uh you can keep up

00:00:18.892 --> 00:00:20.644

Oh chuckles

00:00:21.027 --> 00:00:22.187

Hey

00:00:22.271 --> 00:00:24.064

Maybe you and Hannah are up for some fun later

00:00:24.148 --> 00:00:26.358

Me and Hannah Yeah You're fun girls right

00:00:26.442 --> 00:00:28.402

That's what it looks like in the picture

00:00:28.652 --> 00:00:31.155

Hate to disappoint you Monty but I'll tell you a secret

00:00:31.322 --> 00:00:32.614

whispering

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

كورنتي كريمزن فكت عقدها

00:00:03.503 --> 00:00:04.587

يعجبني ذلك

00:00:04.067 --> 00:00:06.089

أنت هنا وحدك أم أنك مع أحد

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

أنا هنا مع صديقاتي

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

يمكننا أن نكون صديقين

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

اذهبي اذهبي

00:00:11.386 --> 00:00:12.022

افعليها

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

أتعتقدان ذلك

00:00:13.596 --> 00:00:14.806

أيمكنك المجاراة

00:00:19.936 --> 00:00:22.647

اسمعي ربما أنت و هانا تنويان بعض المرح معا فيما بعد

00:00:22.073 --> 00:00:24.941

أنا و هانا أجل أنتما فتاتا المرح صحيح

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

هذا ما بدوتما عليه في الصورة

00:00:26.984 --> 00:00:29.737

أكره أن أخيب ظنك يا مونتي لكنني سأخبرك بسر

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

হ হ হ হ হ

00:00:02.668 --> 00:00:04.712

ক র টন ক র মস ন ব ধ ভ ঙ দ ল

00:00:05.017 --> 00:00:06.171

ভ ল ল গ ছ

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

এক এস ছ ন ক ক র স থ

00:00:07.084 --> 00:00:09.999

বন ধ দ র স থ এস ছ

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

আমর বন ধ হত প র

00:00:10.634 --> 00:00:12.177

য য

00:00:12.845 --> 00:00:13.887

কর ফ ল

00:00:13.971 --> 00:00:15.097

ত ই মন হয়

00:00:15.018 --> 00:00:16.432

আহ ত ম ত ল ম ল ত প র

00:00:18.892 --> 00:00:20.644

ওহ

00:00:21.027 --> 00:00:22.187

হ ই

00:00:22.271 --> 00:00:24.064

হয়ত ত ম আর হ য ন পর আর মজ র জন য অপ ক ষ করছ

00:00:24.148 --> 00:00:26.358

আম আর হ য ন ইয় হ ত মর ফ ন গ র ল ত ই ন

00:00:26.442 --> 00:00:28.402

স রকমট ই ছব ত দ খ য চ ছ

00:00:28.652 --> 00:00:31.155

হত শ কর খ র প ল গছ মন ট ক ন ত গ পন একট কথ বল

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

蔻特妮克里姆森放縱啦

00:00:03.503 --> 00:00:04.587

我喜歡這樣

00:00:04.067 --> 00:00:06.089

妳自己一個人來還是跟誰

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

我跟我朋友來的

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

我們可以做朋友

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

去吧去啊

00:00:11.386 --> 00:00:12.022

去跳啊

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

你覺得是這樣嗎

00:00:13.596 --> 00:00:14.806

你跟得上嗎

00:00:19.936 --> 00:00:22.647

嘿或許妳和漢娜等一下想玩一玩

00:00:22.073 --> 00:00:24.941

我和漢娜妳們是玩樂女孩對吧

00:00:25.001 --> 00:00:26.359

照片裡看起來是這樣

00:00:26.984 --> 00:00:29.737

蒙提我不想讓你失望但我告訴你一個秘密

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Courtney Crimsen se lâche

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

J'adore

00:00:04.067 --> 00:00:06.088

T'es seule ou accompagnée

00:00:06.171 --> 00:00:08.048

Je suis avec mes amies

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

On pourrait être amis

00:00:09.216 --> 00:00:11.302

Vas y

00:00:11.385 --> 00:00:12.219

Fais le

00:00:12.303 --> 00:00:13.512

Tu crois

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Tu peux suivre

00:00:19.935 --> 00:00:22.646

Hannah et toi pourriez venir vous amuser plus tard

00:00:22.073 --> 00:00:25.274

Hannah et moi Oui Vous êtes cool non

00:00:25.357 --> 00:00:26.901

La photo ne trompe pas

00:00:26.984 --> 00:00:29.737

Désolée de te décevoir mais je vais te dire un secret

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Courtney Crimsen geht voll ab

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

Gefällt mir

00:00:04.067 --> 00:00:06.088

Bist du in Begleitung da

00:00:06.171 --> 00:00:08.048

Ich bin mit meinen Freundinnen hier

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Wie wär's mit uns

00:00:09.216 --> 00:00:11.302

Mach schon Los

00:00:11.385 --> 00:00:12.219

Trau dich

00:00:12.303 --> 00:00:13.512

Denkt ihr wirklich

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Kannst du mithalten

00:00:19.935 --> 00:00:22.646

Du und Hannah habt ihr später Lust auf etwas Spaß

00:00:22.073 --> 00:00:24.094

Ich und Hannah Ja Ihr steht doch auf Spaß

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

So sieht es jedenfalls auf dem Foto aus

00:00:26.984 --> 00:00:29.737

Ich muss dich leider enttäuschen aber ich verrate dir was

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Whoo hoo hoo hoo Whoo

00:00:02.668 --> 00:00:04.712

Courtney Crimsen bersenang senang rupanya

00:00:05.017 --> 00:00:06.171

Aku suka itu

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

Kau datang sendirian atau kau bersama seseorang

00:00:07.084 --> 00:00:09.999

Aku datang sama teman temanku

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

Kita bisa berteman

00:00:10.634 --> 00:00:12.177

Sana Sana

00:00:12.845 --> 00:00:13.887

Cepat

00:00:13.971 --> 00:00:15.097

Menurutmu begitu

00:00:15.018 --> 00:00:16.432

Kau bisa mengikuti dansaku

00:00:18.892 --> 00:00:20.644

Oh

00:00:21.027 --> 00:00:22.187

Hei

00:00:22.271 --> 00:00:24.064

Mungkin kau dan Hannah akan bersenang senang nanti

00:00:24.148 --> 00:00:26.358

Aku dan Hannah Kalian wanita yang asyik 'kan

00:00:26.442 --> 00:00:28.402

Itulah yang kutangkap dari melihat foto kalian

00:00:28.652 --> 00:00:31.155

Maaf membuatmu kecewa Monty tapi akan kuberitahu kau suatu rahasia

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

コートニークリムゼン楽しそうだな

00:00:04.671 --> 00:00:05.838

１人か

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

友達と一緒よ

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

仲よくなろう

00:00:09.217 --> 00:00:10.343

いいわね

00:00:11.344 --> 00:00:12.178

踊って

00:00:12.304 --> 00:00:13.346

そう

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

ついてこられる

00:00:20.853 --> 00:00:22.521

ハンナと楽しむのか

00:00:22.646 --> 00:00:23.044

ハンナ

00:00:23.522 --> 00:00:26.359

楽しそうに写ってたな

00:00:26.859 --> 00:00:29.696

本当のことを教えてあげる

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Кортни Кримсен разошлась

00:00:03.005 --> 00:00:04.051

Мне нравится

00:00:04.059 --> 00:00:06.009

Ты здесь одна или с кем то

00:00:06.017 --> 00:00:07.038

Я с подругами

00:00:07.088 --> 00:00:08.089

Мы могли бы подружиться

00:00:08.097 --> 00:00:10.051

Давай Давай

00:00:11.018 --> 00:00:12.022

Сделай это

00:00:12.031 --> 00:00:13.043

Думаете

00:00:13.051 --> 00:00:14.077

Не отставай

00:00:20.061 --> 00:00:22.004

Может вы с Ханной позже будете веселиться

00:00:22.048 --> 00:00:24.069

Мы с Ханной Да Вы ж веселые девочки да

00:00:24.078 --> 00:00:26.074

Судя по фото так и есть

00:00:26.099 --> 00:00:29.049

Не хочу тебя разочаровывать Монти но должна открыть тебе тайну

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Courtney Crimsen se suelta

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

Me encanta

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

Estás aquí sola o con alguien Estoy con mis amigas

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Podríamos ser amigos

00:00:09.216 --> 00:00:11.302

Ve Ve

00:00:11.385 --> 00:00:12.219

Hazlo

00:00:12.303 --> 00:00:13.512

Creen que debería

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Puedes seguirme

00:00:19.935 --> 00:00:22.646

Quizás tú y Hannah quieran divertirse después

00:00:22.073 --> 00:00:24.094

Hannah y yo Sí Son divertidas no

00:00:25.001 --> 00:00:26.317

Eso parece en la foto

00:00:26.984 --> 00:00:29.737

Odio decepcionarte Monty pero te diré un secreto

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:31:02

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.