To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, Alex

Yo, Alex. Hang back a second. We need to talk about Clay. Haven't we already talked about...

13 Reasons Why • S01E09 • 2017

Yo, Alex. Hang back a second. We need to talk about Clay. Haven't we already talked about that? Is your stomach thing happening again? -Hey, I said hang back.-Just leave him alone, okay? Hey, you're a part of this. You're in it, even if you arethe pussy Hannah said. Fuck you. You're calling me a pussy,after what you did, or didn't do? -Fuck you.-Fuck you. Cut it out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Yo Alex

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Hang back a second

00:00:05.796 --> 00:00:07.298

We need to talk about Clay

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Haven't we already talked about that

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Is your stomach thing happening again

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

Hey I said hang back Just leave him alone okay

00:00:14.722 --> 00:00:15.848

Hey you're a part of this

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

You're in it even if you are the pussy Hannah said

00:00:19.101 --> 00:00:19.977

Fuck you

00:00:20.061 --> 00:00:23.064

You're calling me a pussy after what you did or didn't do

00:00:23.147 --> 00:00:24.232

Fuck you Fuck you

00:00:25.274 --> 00:00:26.317

Cut it out

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

أنت أليكس

00:00:03.418 --> 00:00:04.385

انتظر لحظة

00:00:05.628 --> 00:00:06.088

علينا أن نتحدث بشأن كلاي

00:00:06.963 --> 00:00:08.215

ألم نتحدث بالفعل عن ذلك

00:00:09.132 --> 00:00:10.475

هل ما زلت تعاني من تعب معدتك

00:00:12.135 --> 00:00:14.354

قلت لك أن تتمهل دعه وشانه أتفهم

00:00:14.637 --> 00:00:15.559

أنت جزء من هذا

00:00:16.681 --> 00:00:18.729

أنت متورط في الأمر حتى وإن كنت الجبان الذ قالت عنه هانا

00:00:18.808 --> 00:00:19.073

اللعنة عليك

00:00:19.809 --> 00:00:22.813

أنت تنعتني بالجبان بعد ما فعلت أو لم تفعل

00:00:22.895 --> 00:00:23.987

اللعنة عليك اللعنة عليك

00:00:25.023 --> 00:00:26.001

كفا عن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

অ য ই অ য ল ক স

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

এক স ক ন ড দ ড় ও

00:00:05.796 --> 00:00:07.298

আম দ র ক ল ক ন য় কথ বল দরক র

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

আগ ন একব র বলল ম

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

ত ম র প ট র সমস য ট আব র হয় ছ ন ক

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

হ ই দ ড় ত বলল ম ন ওক জ ব ল ও ন ঠ ক আছ

00:00:14.722 --> 00:00:15.848

হ ই ত ম এর একট অ শ

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

ত ম ও এর স থ য ক ত হ য ন অবশ য বল ছ য ত ম একট ভ ত চ দ

00:00:19.101 --> 00:00:19.977

ম র খ ও ত ম

00:00:20.061 --> 00:00:23.064

ত ম য কর ছ ক ব করত প র ন ত র জন য আম ক ভ ত চ দ বল গ ল দ চ ছ

00:00:23.147 --> 00:00:24.232

ম র খ ও ম র খ ও

00:00:25.274 --> 00:00:26.317

ব দ দ ও এসব

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

喲艾力克斯

00:00:03.168 --> 00:00:04.587

過來一下

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

我們要討論克雷的事

00:00:07.089 --> 00:00:08.924

我們不是已經討論過了嗎

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

你的胃又有毛病啦

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

我說過來別煩他好嗎

00:00:14.638 --> 00:00:15.723

你也跟這件事有關係

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

你也有份即使你是漢娜口中的小孬種

00:00:18.934 --> 00:00:19.852

去你媽的

00:00:19.935 --> 00:00:22.938

你幹了那件好事或者說袖手旁觀後還敢叫我小孬種

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

你去死好了

00:00:25.149 --> 00:00:26.015

別打了

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Yo Alex

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

Attends une seconde

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

On doit parler de Clay

00:00:07.009 --> 00:00:08.674

On n'a pas déjà parlé de ça

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Ton mal de bide recommence

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Je t'ai dit d'attendre Laisse le tranquille

00:00:14.639 --> 00:00:15.682

T'es mêlé à tout ça

00:00:16.641 --> 00:00:18.851

Même si tu es aussi minable que le dit Hannah

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

Je t'emmerde

00:00:19.936 --> 00:00:22.939

Tu me traites de minable après ce que t'as fait ou pas fait

00:00:23.998 --> 00:00:24.107

Je t'emmerde

00:00:25.358 --> 00:00:26.359

Arrêtez

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey Alex

00:00:03.461 --> 00:00:04.587

Warte mal kurz

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Wir müssen über Clay reden

00:00:07.009 --> 00:00:08.925

Haben wir das nicht schon

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Wieder Magenprobleme

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Jetzt warte doch Lass ihn einfach in Ruhe

00:00:14.639 --> 00:00:16.349

Du hängst da auch mit drin

00:00:16.432 --> 00:00:18.851

Auch wenn du so ein Weichei bist wie Hannah sagt

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

Leck mich

00:00:19.936 --> 00:00:22.939

Nachdem was du getan hast nennst du mich ein Weichei

00:00:23.998 --> 00:00:24.107

Leck mich

00:00:25.149 --> 00:00:26.015

Aufhören

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Yo Alex

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Tunggu sebentar

00:00:05.796 --> 00:00:07.298

Kita perlu bicara soal Clay

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Bukankah kita sudah membicarakannya

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Apa perutmu itu bermasalah lagi

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

Tunggu sebentar Biarkan saja si Clay itu oke

00:00:14.722 --> 00:00:15.848

Hei kau juga terlibat

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

Kau terlibat walaupun Hannah bilang kau itu penakut

00:00:19.101 --> 00:00:19.977

Persetan kau

00:00:20.061 --> 00:00:23.064

Kau memanggilku penakut setelah apa yang kau perbuat atau yang tidak kauperbuat

00:00:23.147 --> 00:00:24.232

Persetan kau Persetan kau

00:00:25.274 --> 00:00:26.317

Hentikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

アレックス

00:00:03.336 --> 00:00:04.879

ちょっと待て

00:00:05.504 --> 00:00:06.756

クレイの話を

00:00:07.002 --> 00:00:08.925

もう話しただろ

00:00:09.176 --> 00:00:10.927

また胃が痛いのか

00:00:12.999 --> 00:00:12.929

待てよ

00:00:13.018 --> 00:00:14.431

ほっといてくれ

00:00:14.681 --> 00:00:16.265

お前も仲間だろ

00:00:16.683 --> 00:00:18.056

ハンナにクズ扱いされた

00:00:18.081 --> 00:00:19.769

うるさい

00:00:20.998 --> 00:00:22.772

お前がしたこともひどいだろ

00:00:23.023 --> 00:00:23.815

ふざけるな

00:00:25.358 --> 00:00:26.275

やめろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Алекс

00:00:03.059 --> 00:00:05.005

Подожди секунду

00:00:05.008 --> 00:00:07.003

Мы должны поговорить о Клэе

00:00:07.039 --> 00:00:09.003

Разве мы уже о нём не говорили

00:00:09.039 --> 00:00:11.014

У тебя опять с желудком проблемы

00:00:12.001 --> 00:00:14.064

Я сказал стой Оставь его в покое ладно

00:00:14.073 --> 00:00:15.085

Ты же часть этого

00:00:16.069 --> 00:00:19.002

Ты связан с этим даже если Ханна сказала что ты слюнтяй

00:00:19.011 --> 00:00:19.098

Пошёл ты

00:00:20.007 --> 00:00:23.007

Ты называешь меня слюнтяем после того что сделал или не сделал

00:00:23.015 --> 00:00:24.024

Пошёл ты Пошёл ты

00:00:25.028 --> 00:00:26.032

Перестеньте

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Oye Alex

00:00:03.419 --> 00:00:04.587

Espera un segundo

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Debemos hablar sobre Clay

00:00:07.009 --> 00:00:08.925

No hablamos de eso ya

00:00:09.217 --> 00:00:10.843

De nuevo tu estómago

00:00:12.001 --> 00:00:14.555

Dije que esperaras Déjalo en paz sí

00:00:14.639 --> 00:00:15.682

Eres parte de esto

00:00:16.599 --> 00:00:18.851

Aunque seas el marica que dijo Hannah

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

Púdrete

00:00:19.936 --> 00:00:22.939

Me llamas marica después de lo que hiciste o no hiciste

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

Vete a la mierda

00:00:25.149 --> 00:00:26.015

Basta

Available in 10 languages

Duration

28 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:13:52

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.