To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, Clay

Yo, Clay. What's up? How you doing today? What do you want, Marcus? Did you and Tony talk...

13 Reasons Why • S01E09 • 2017

Yo, Clay. What's up? How you doing today? What do you want, Marcus? Did you and Tony talk yesterday? We sure did. Okay, and you're just... doing your own thing. Oh, more than ever. Okay. Okay, look, I understand that you're going throughyour own process or whatever, but I'm worried about you, man. I don't want to see you get hurt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Yo Clay

00:00:02.126 --> 00:00:03.044

What's up

00:00:03.419 --> 00:00:04.503

How you doing today

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

What do you want Marcus

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Did you and Tony talk yesterday

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

We sure did

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Okay and you're just

00:00:14.096 --> 00:00:15.848

doing your own thing

00:00:15.931 --> 00:00:17.391

Oh more than ever

00:00:19.143 --> 00:00:22.104

Okay Okay look I understand

00:00:22.188 --> 00:00:25.191

that you're going through your own process or whatever

00:00:25.274 --> 00:00:27.086

but I'm worried about you man

00:00:29.153 --> 00:00:30.905

I don't want to see you get hurt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

يا كلاي

00:00:02.335 --> 00:00:04.212

ما الأخبار كيف حالك اليوم

00:00:05.254 --> 00:00:06.038

ماذا تريد يا ماركوس

00:00:07.002 --> 00:00:09.179

هل تحدثت أنت وتوني أمس

00:00:10.343 --> 00:00:11.265

بالتأكيد

00:00:12.001 --> 00:00:13.396

حسنا وأنت

00:00:14.263 --> 00:00:15.185

تقوم بما يحلو لك

00:00:16.099 --> 00:00:17.191

أكثر مما سبق

00:00:19.227 --> 00:00:21.821

حسنا اسمع أنا أفهم

00:00:21.895 --> 00:00:24.099

أنت تمر بمرحلتك أو ما شابه

00:00:25.001 --> 00:00:27.488

لكنني قلق عليك يا رجل

00:00:29.403 --> 00:00:30.575

لا أريد أن أراك تتأذى

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

অ য ই ক ল

00:00:02.126 --> 00:00:03.044

ক অবস থ

00:00:03.419 --> 00:00:04.503

ক মন আছ আজক

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

ক চ ও ম র ক স

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

ক ল ত ম র স থ টন র কথ হয় ছ

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

অবশ যই

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

ত রপর ত মর

00:00:14.096 --> 00:00:15.848

ন জ র য কর র কর ছ

00:00:15.931 --> 00:00:17.391

আগ র চ য় ও ব শ

00:00:19.143 --> 00:00:22.104

আচ ছ আচ ছ আম ব ঝ ছ য ত ম ত ম র

00:00:22.188 --> 00:00:25.191

ন জস ব প রক র য় র মধ য দ য় য চ ছ

00:00:25.274 --> 00:00:27.086

ক ন ত ত ম ক ন য় আম র খ ব চ ন ত ল গছ

00:00:29.153 --> 00:00:30.905

ত ম কষ ট প ও স ট চ ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

呦克雷

00:00:02.085 --> 00:00:04.295

怎麼樣今天還好嗎

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

馬可斯你要做什麼

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

你昨天和東尼聊過了嗎

00:00:10.134 --> 00:00:11.344

我們是聊過了

00:00:11.844 --> 00:00:13.429

好那你就會

00:00:14.264 --> 00:00:15.306

自己管好自己的事了

00:00:15.848 --> 00:00:17.392

喔一向如此

00:00:19.999 --> 00:00:21.813

好我了解

00:00:21.896 --> 00:00:24.983

你正在經歷療癒的過程

00:00:25.999 --> 00:00:27.652

但我很擔心你兄弟

00:00:29.195 --> 00:00:30.405

我不想看見你受傷

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Yo Clay

00:00:02.084 --> 00:00:04.462

Quoi de neuf Ça va aujourd'hui

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

Tu veux quoi Marcus

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Tony et toi avez parlé hier

00:00:10.176 --> 00:00:11.385

Tu m'étonnes

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

D'accord et tu

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

poursuis ton idée

00:00:15.973 --> 00:00:17.349

Plus que jamais

00:00:19.999 --> 00:00:21.812

Bon Je comprends

00:00:21.896 --> 00:00:24.982

que tu aies des choses à digérer

00:00:25.999 --> 00:00:27.651

mais je m'inquiète pour toi mec

00:00:29.999 --> 00:00:30.696

Je veux pas qu'il t'arrive du mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey Clay

00:00:02.084 --> 00:00:04.378

Was geht

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

Was willst du Marcus

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Hast du gestern mit Tony gesprochen

00:00:10.134 --> 00:00:11.302

Hab ich

00:00:11.844 --> 00:00:13.387

Aber du

00:00:13.971 --> 00:00:15.347

machst weiter dein Ding

00:00:15.973 --> 00:00:17.391

Mehr denn je

00:00:19.999 --> 00:00:21.812

Hör zu Ich verstehe

00:00:21.896 --> 00:00:24.982

dass du da auf deine Art durch musst

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

aber ich mache mir Sorgen um dich

00:00:29.195 --> 00:00:30.078

Will nicht dass dir was zustößt

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Yo Clay

00:00:02.126 --> 00:00:03.044

Apa kabar

00:00:03.419 --> 00:00:04.503

Bagaimana kabarmu hari ini

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Mau apa kau Marcus

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Apa kau dan Tony bicara kemarin

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

Tentu saja

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Oke dan kau hanya

00:00:14.096 --> 00:00:15.848

melakukan apa maumu

00:00:15.931 --> 00:00:17.391

Lebih dari sebelumnya

00:00:19.143 --> 00:00:22.104

Dengar aku mengerti

00:00:22.188 --> 00:00:25.191

kau akan melalui ini semua dengan caramu atau apapun itu

00:00:25.274 --> 00:00:27.086

tapi aku khawatir denganmu

00:00:29.153 --> 00:00:30.905

Aku tidak ingin melihatmu terluka

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

クレイ今日の調子はどうだ

00:00:05.996 --> 00:00:06.422

何の用

00:00:06.084 --> 00:00:09.425

昨日トニーとしゃべったのか

00:00:10.175 --> 00:00:11.427

しゃべった

00:00:11.845 --> 00:00:15.264

人にちょっかいは出すなよ

00:00:16.001 --> 00:00:17.266

今まで以上に

00:00:19.184 --> 00:00:20.936

そうだいいか

00:00:21.186 --> 00:00:25.941

お前なりに頑張ってるとは思うけど

00:00:26.191 --> 00:00:27.777

心配してる

00:00:29.194 --> 00:00:30.738

ケガしてほしくない

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Клэй

00:00:02.012 --> 00:00:03.004

Как дела

00:00:03.042 --> 00:00:04.005

Как ты

00:00:05.008 --> 00:00:06.059

Чего тебе Маркус

00:00:06.092 --> 00:00:09.005

Вы с Тони вчера поговорили

00:00:10.003 --> 00:00:11.072

Поговорили

00:00:11.008 --> 00:00:13.038

Так и ты

00:00:14.009 --> 00:00:15.084

просто занимаешься своими делами

00:00:15.093 --> 00:00:17.039

Более того

00:00:19.014 --> 00:00:22.001

Так Ладно послушай я понимаю

00:00:22.018 --> 00:00:25.019

что ты у тебя своё понимание всего

00:00:25.027 --> 00:00:27.086

но я волнуюсь о тебе чувак

00:00:29.015 --> 00:00:30.009

Я не хочу чтобы ты пострадал

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Oye Clay

00:00:02.084 --> 00:00:04.295

Qué onda Cómo andas hoy

00:00:05.046 --> 00:00:06.172

Qué quieres Marcus

00:00:06.839 --> 00:00:09.216

Tú y Tony hablaron ayer

00:00:10.342 --> 00:00:11.026

Seguro que sí

00:00:11.844 --> 00:00:13.387

De acuerdo

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

y tú te ocupas de tus cosas

00:00:16.999 --> 00:00:17.224

Más que nunca

00:00:19.999 --> 00:00:21.812

Muy bien Mira yo entiendo

00:00:21.896 --> 00:00:24.982

que tengas que procesar esto a tu manera o algo así

00:00:25.999 --> 00:00:27.651

pero estoy preocupado por ti hermano

00:00:29.195 --> 00:00:30.654

No quiero que salgas lastimado

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:15

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.