To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, Sheri, you're blocking me in

Yo, Sheri, you're blocking me in.I've got to go for provisions. Oh, shit. Okay, I'll be...

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

Yo, Sheri, you're blocking me in.I've got to go for provisions. Oh, shit. Okay, I'll be right out.I've got to get home anyways. -I don't want to make you leave.-No. I'm staying at my dad's,which comes with a curfew. -I'll get my keys and be right out.-Thank you, ma'am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Yo Sheri

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

you're blocking me in I've got to go for provisions

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

Oh shit Okay I'll be right out I've got to get home anyways

00:00:07.089 --> 00:00:09.001

I don't want to make you leave No

00:00:09.383 --> 00:00:11.802

I'm staying at my dad's which comes with a curfew

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

I'll get my keys and be right out Thank you ma'am

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

يا شيري

00:00:02.501 --> 00:00:04.072

أنت تسدين طريقي علي الذهاب لشراء الإمدادات

00:00:04.795 --> 00:00:07.093

حسنا سأخرج علي العودة إلى البيت

00:00:07.173 --> 00:00:09.141

لا أريد أن أجعلك تغادرين لا

00:00:09.216 --> 00:00:11.081

أنا أبيت اليوم في منزل أبي وهو يتشدد في موعد العودة إلى البيت

00:00:11.886 --> 00:00:13.229

سأحضر مفاتيحي

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

شكرا لك يا سيدتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

এই শ র

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

ত ম আম র গ ড় ব লক কর র খ ছ আম ক ক ছ জ ন স ক নত য ত হব

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

ওহ ধ র আচ ছ আম এক ষ ন আসছ আম ক এমন ত ও ব স য় য ত হব

00:00:07.089 --> 00:00:09.001

চ ই ন ত ম চল য ও ন

00:00:09.383 --> 00:00:11.802

আম আম র ব ব র ব স য় থ কছ আর স খ ন ক রফ উ জ র কর আছ

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

আম চ ব ন য় এক ষ ন ব র হচ ছ ধন যব দ ম য ড ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

呦雪莉

00:00:02.502 --> 00:00:04.712

妳擋到我的車了我得去預備食物

00:00:04.795 --> 00:00:07.089

好我馬上出來我要回家了

00:00:07.173 --> 00:00:09.133

我不是要妳走

00:00:09.217 --> 00:00:11.802

我住我爸那裡他有宵禁的

00:00:11.886 --> 00:00:13.221

我去拿鑰匙馬上就出去

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

謝謝妳女士

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Yo Sheri

00:00:02.334 --> 00:00:04.712

Tu me bloques Je vais faire un ravitaillement

00:00:04.795 --> 00:00:07.089

D'accord j'arrive Je dois rentrer

00:00:07.172 --> 00:00:09.133

Je ne veux pas te forcer à partir

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Je suis chez mon père et il a un couvre feu

00:00:11.885 --> 00:00:13.022

Je vais chercher mes clés

00:00:13.303 --> 00:00:14.304

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hey Sheri

00:00:02.501 --> 00:00:04.712

du hast mich eingeparkt Ich hole Nachschub

00:00:04.795 --> 00:00:07.089

Ich komme gleich Ich muss sowieso nach Hause

00:00:07.172 --> 00:00:09.133

Ich will nicht dass du wegen mir gehst

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Ich übernachte bei meinem Dad und muss deshalb los

00:00:11.885 --> 00:00:13.022

Ich hol meine Schlüssel

00:00:13.303 --> 00:00:14.304

Zu freundlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Yo Sheri

00:00:02.501 --> 00:00:04.587

kau masih lama tidak Aku mau pergi dulu

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

Oke sebentar lagi aku keluar Lagipula aku harus pulang

00:00:07.089 --> 00:00:09.001

Tak apa Aku tak ingin membuatmu pergi Tidak

00:00:09.383 --> 00:00:11.802

Aku hari ini harus tinggal di rumah ayahku jadi aku harus pulang tepat waktu

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Kuambil dulu kunci mobilnya habis itu aku keluar Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

車が邪魔だから動かしてくれるか

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

待って帰る支度を

00:00:07.131 --> 00:00:08.424

帰らなくても

00:00:08.591 --> 00:00:13.096

今夜は父さんの家に泊まるから門限があるの

00:00:13.262 --> 00:00:14.043

よろしく

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Шери

00:00:02.051 --> 00:00:04.059

ты мне проезд загородила Мне нужно ехать за продуктами

00:00:04.067 --> 00:00:07.998

Вот черт Ладно сейчас выйду Мне все равно уже пора домой

00:00:07.009 --> 00:00:09.001

Не уезжай из за меня Нет

00:00:09.039 --> 00:00:11.081

Я сегодня у отца а у него комендантский час

00:00:11.089 --> 00:00:14.031

Сейчас возьму ключи и выйду Спасибо мэм

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Oye Sheri

00:00:02.501 --> 00:00:04.712

Mueve tu auto Debo ir por provisiones

00:00:04.795 --> 00:00:07.089

Está bien ya salgo Debo ir a casa

00:00:07.172 --> 00:00:09.133

No quiero hacerte ir

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Hoy me quedo con mi padre Tengo toque de queda

00:00:11.885 --> 00:00:13.022

Iré por mis llaves

00:00:13.303 --> 00:00:14.304

Gracias

Available in 10 languages

Duration

16 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:06:28

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.