To watch in HD, get ClipCafe PRO

You always introduce me as your friend

You always introduce me as your friend. You are my friend. I'm your boyfriend. Yeah, well,...

13 Reasons Why • S01E12 • 2017

You always introduce me as your friend. You are my friend. I'm your boyfriend. Yeah, well, boyfriend is so-- Gay? That's not what I was going to say. It's just... Ryan always used to say,"This is Tony, my boyfriend." Like I was some sort of possession. I get it. But I'm not Ryan. I know. I'm not gonna judge you, but youhave to tell me what's going on. Or I can't be your friendor boyfriend or anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

You always introduce me as your friend

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

You are my friend

00:00:05.296 --> 00:00:06.422

I'm your boyfriend

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

Yeah well boyfriend is so

00:00:10.134 --> 00:00:10.968

Gay

00:00:12.052 --> 00:00:13.762

That's not what I was going to say

00:00:14.555 --> 00:00:15.556

It's just

00:00:16.599 --> 00:00:20.436

Ryan always used to say This is Tony my boyfriend

00:00:20.519 --> 00:00:21.979

Like I was some sort of possession

00:00:24.565 --> 00:00:25.858

I get it

00:00:25.941 --> 00:00:27.902

But I'm not Ryan

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

I know

00:00:30.362 --> 00:00:34.001

I'm not gonna judge you but you have to tell me what's going on

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

Or I can't be your friend or boyfriend or anything

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

أنت دائما تقدمني على أنني صديقك

00:00:03.836 --> 00:00:05.008

أنت صديقي

00:00:05.338 --> 00:00:06.555

أنا حبيبك

00:00:07.381 --> 00:00:09.093

أجل حسنا حبيب كلمة في غاية

00:00:10.343 --> 00:00:11.219

المثلية

00:00:12.136 --> 00:00:12.978

ليس هذا ما كنت سأقوله

00:00:14.638 --> 00:00:15.639

إنها فقط

00:00:16.724 --> 00:00:20.103

ريان كان يقول دائما هذا توني حبيبي

00:00:20.811 --> 00:00:22.999

كأنني أحد ممتلكاته

00:00:24.774 --> 00:00:25.741

أفهم

00:00:26.233 --> 00:00:27.576

لكنني لست ريان

00:00:28.152 --> 00:00:29.999

أعرف

00:00:30.446 --> 00:00:34.121

لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث

00:00:35.785 --> 00:00:38.334

و إلا فلن يمكنني أن أكون صديقك أو حبيبك أو أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ত ম সবসময় আম ক ত ম র বন ধ হ স ব পর চয় কর ও

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

ত ম আম র বন ধ ইত

00:00:05.296 --> 00:00:06.422

আম ত ম র বয়ফ র ন ড

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

হ য ক ন ত বয়ফ র ন ড বলত

00:00:10.134 --> 00:00:10.968

গ মন হয়

00:00:12.052 --> 00:00:13.762

ন আম এট বলত চ চ ছ ন

00:00:14.555 --> 00:00:15.556

ম ন

00:00:16.599 --> 00:00:20.436

র য য় ন সবসময় বলত ও টন আম র বয়ফ র ন ড

00:00:20.519 --> 00:00:21.979

য ন আম ত র হয় গ ছ

00:00:24.565 --> 00:00:25.858

আম ব ঝ গ ছ

00:00:25.941 --> 00:00:27.902

ক ন ত আম র য য় ন নই

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

আম জ ন

00:00:30.362 --> 00:00:34.001

শ ন আম ত ম র ব চ র করছ ন ক ন ত ত ম আম ক বলত হব এসব ক চলছ

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

ন হয় আম ত ম র বয়ফ র ন ড ত দ র র কথ ফ র ন ডও হত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

你一直跟人介紹我是你的朋友

00:00:03.795 --> 00:00:04.629

你是我的朋友啊

00:00:05.338 --> 00:00:06.172

我是你男朋友

00:00:07.131 --> 00:00:09.634

對男朋友太

00:00:10.003 --> 00:00:10.843

同志了嗎

00:00:11.097 --> 00:00:12.804

我不是要那樣說

00:00:14.681 --> 00:00:15.515

只是

00:00:16.683 --> 00:00:19.769

萊恩過去總是說這是東尼我的男朋友

00:00:20.603 --> 00:00:21.729

好像我是某種所有物

00:00:24.044 --> 00:00:25.275

我懂了

00:00:25.009 --> 00:00:27.318

但我不是萊恩啊

00:00:27.402 --> 00:00:28.236

我知道

00:00:30.446 --> 00:00:33.616

我不是要批判你但你得告訴我是怎麼回事

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

否則我沒法做你的朋友或男朋友等等

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tu me présentes toujours comme ton ami

00:00:03.711 --> 00:00:04.921

Tu es mon ami

00:00:05.255 --> 00:00:06.381

Je suis ton petit ami

00:00:07.009 --> 00:00:09.759

Oui mais petit ami ça fait

00:00:09.968 --> 00:00:10.802

Gay

00:00:12.001 --> 00:00:13.068

C'est pas ce que j'allais dire

00:00:14.556 --> 00:00:15.431

C'est juste

00:00:16.558 --> 00:00:19.978

Ryan disait toujours C'est Tony mon petit ami

00:00:20.478 --> 00:00:21.896

Comme si je lui appartenais

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

Je comprends

00:00:25.859 --> 00:00:27.402

Mais je ne suis pas Ryan

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

Je sais

00:00:30.028 --> 00:00:33.095

Je ne te jugerai pas mais tu dois me dire ce qui se passe

00:00:35.041 --> 00:00:38.413

Ou je ne peux plus être ton ami ni ton petit ami

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Du stellst mich immer als deinen Freund vor

00:00:03.067 --> 00:00:04.879

Du bist mein Freund

00:00:05.171 --> 00:00:06.381

Ich bin dein Partner

00:00:07.048 --> 00:00:09.759

Partner klingt so

00:00:09.843 --> 00:00:10.677

Schwul

00:00:12.001 --> 00:00:13.388

Das wollte ich nicht sagen

00:00:14.639 --> 00:00:15.473

Es ist so

00:00:16.558 --> 00:00:19.769

Ryan stellte mich mit den Worten vor Das ist Tony mein Partner

00:00:20.478 --> 00:00:21.896

Als wäre ich sein Besitz

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

Verstehe

00:00:25.065 --> 00:00:27.402

Aber ich bin nicht Ryan

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Ich weiß

00:00:30.028 --> 00:00:33.095

Ich werde nicht über dich urteilen aber du musst mir sagen was los ist

00:00:35.368 --> 00:00:38.163

Sonst kann ich nicht dein Freund oder dein Partner sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

紹介の時はいつも友達だ

00:00:03.919 --> 00:00:05.211

友達だよな

00:00:05.337 --> 00:00:06.463

彼氏だ

00:00:07.256 --> 00:00:09.966

彼氏と言うのはあまりに

00:00:10.134 --> 00:00:11.301

ゲイだから

00:00:12.999 --> 00:00:12.969

違う

00:00:14.764 --> 00:00:15.639

ただ

00:00:16.682 --> 00:00:20.031

ライアンはいつも彼氏のトニーと言ってた

00:00:20.686 --> 00:00:21.979

束縛はイヤだ

00:00:24.481 --> 00:00:27.568

分かった僕はライアンとは違う

00:00:27.693 --> 00:00:28.985

知ってるよ

00:00:30.487 --> 00:00:34.408

何が起きているのか教えてほしい

00:00:35.534 --> 00:00:38.662

でないと付き合う意味がない

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ты всегда представляешь меня как своего друга

00:00:03.063 --> 00:00:05.021

Ты мой друг

00:00:05.003 --> 00:00:06.042

Я твой бойфренд

00:00:07.013 --> 00:00:10.001

Да но мой бойфренд это так

00:00:10.014 --> 00:00:10.097

По гейски

00:00:12.001 --> 00:00:13.076

Я не это хотел сказать

00:00:14.056 --> 00:00:15.056

Просто

00:00:16.006 --> 00:00:20.044

Райан всегда говорил Это Тони мой бойфренд

00:00:20.052 --> 00:00:21.098

Как будто я был какой то собственностью

00:00:24.057 --> 00:00:25.086

Понял

00:00:25.094 --> 00:00:27.009

Но я не Райан

00:00:28.001 --> 00:00:29.002

Я знаю

00:00:30.036 --> 00:00:34.001

Я не осуждаю тебя но ты должен мне рассказать что происходит

00:00:35.033 --> 00:00:38.033

Иначе я не смогу быть твоим другом бойфрендом или кем там еще

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Siempre me presentas como tu amigo

00:00:03.836 --> 00:00:04.092

Eres mi amigo

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Soy tu novio

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Sí bueno novio es tan

00:00:10.003 --> 00:00:10.843

Gay

00:00:12.999 --> 00:00:13.012

No iba a decir eso

00:00:14.638 --> 00:00:15.639

Es solo que

00:00:16.724 --> 00:00:20.999

Ryan siempre solía decir Este es Tony mi novio

00:00:20.728 --> 00:00:22.001

Como si fuera propiedad

00:00:24.044 --> 00:00:25.733

Lo entiendo

00:00:25.816 --> 00:00:27.109

Pero no soy Ryan

00:00:27.192 --> 00:00:28.001

Lo sé

00:00:30.446 --> 00:00:34.116

No te juzgaré pero debes decirme qué está pasando

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

O no puedo ser tu amigo o novio o lo que sea

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:31:24

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.