To watch in HD, get ClipCafe PRO

You asked earlier about Hannah's case, but I couldn't talk

You asked earlier about Hannah's case,but I couldn't talk. The Bakers' lawyergot a judge...

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

You asked earlier about Hannah's case,but I couldn't talk. The Bakers' lawyergot a judge to fast-track the case. The school offered a settlement.The Bakers turned it down today. Things are going to be moving quicklyfrom now on. To trial? Bakers' lawyer will be issuingdeposition subpoenas right away. Got a copy of his list tonight. A number of your classmates are on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

You asked earlier about Hannah's case but I couldn't talk

00:00:06.339 --> 00:00:10.003

The Bakers' lawyer got a judge to fast track the case

00:00:10.001 --> 00:00:13.221

The school offered a settlement The Bakers turned it down today

00:00:13.387 --> 00:00:15.089

Things are going to be moving quickly from now on

00:00:18.999 --> 00:00:19.435

To trial

00:00:19.602 --> 00:00:23.481

Bakers' lawyer will be issuing deposition subpoenas right away

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

Got a copy of his list tonight

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

A number of your classmates are on it

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

سألتني من قبل عن قضية هانا لكن لم أستطع الكلام

00:00:06.339 --> 00:00:10.999

محامي أسرة بيكر عي ن قاض كي يسرع مسار القضية

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

المدرسة عرضت تسوية أسرة بيكر رفضوها اليوم

00:00:13.888 --> 00:00:15.089

ستتحرك الأمور سريعا من الآن فصاعدا

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

نحو المحاكمة

00:00:20.061 --> 00:00:23.565

محامي آل بيكر سيصدر أوامر استدعاء فورا

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

حصلت على نسخة من قائمته الليلة

00:00:28.001 --> 00:00:30.246

عدد من زملائك عليها

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

ত ম হ য ন র ক স ন য় জ জ ঞ স কর ছ ল ক ন ত কথ বলত প র ন

00:00:06.339 --> 00:00:10.003

ব ক রদ র লয় র ক স তর ন ব ত কর র জন য জ জ এন ছ একট

00:00:10.001 --> 00:00:13.221

স ক ল থ ক স ট লম ন ট অফ র কর ছ ল আজক ওর ন কর দ য় ছ

00:00:13.387 --> 00:00:15.089

সবক ছ এখন থ ক অন ক জলদ হব

00:00:18.999 --> 00:00:19.435

ট র য় ল

00:00:19.602 --> 00:00:23.481

ব ক রদ র লয় র জলদ ই স ক ষ ন ওয় র ব যবস থ করব

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

ওর ল স ট র একট কপ প য় ছ

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

ত ম র অন কগ ল ক ল সম ট র ন ম আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

你稍早問我有關漢娜的案子但我那時不能談

00:00:06.339 --> 00:00:10.003

貝克家的律師找到一個法官要加速審理這個案子

00:00:10.093 --> 00:00:13.304

學校提出了和解貝克夫婦今天拒絕了

00:00:13.387 --> 00:00:15.089

從現在開始情勢會迅速發展

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

一直到審判

00:00:19.602 --> 00:00:23.564

貝克的律師會立刻發出宣誓作證的傳票

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

我今晚拿到他的一份名單

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

你有幾個同學在名單上

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Tu voulais parler de l'affaire d'Hannah tout à l'heure

00:00:06.255 --> 00:00:09.801

L'avocat des Baker a demandé au juge d'accélérer le processus

00:00:10.384 --> 00:00:13.221

Le lycée a proposé un accord Les Baker l'ont refusé

00:00:13.638 --> 00:00:15.681

Les choses vont s'accélérer

00:00:18.142 --> 00:00:19.393

Il y aura un procès

00:00:19.852 --> 00:00:23.481

L'avocat des Baker va envoyer des citations à comparaître

00:00:25.525 --> 00:00:27.443

J'ai reçu une copie de sa liste

00:00:28.194 --> 00:00:30.446

Certains de tes camarades sont dessus

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Du hast vorhin wegen Hannahs Fall gefragt aber ich konnte nicht sprechen

00:00:06.013 --> 00:00:10.003

Der Anwalt der Bakers hat einen Richter dazu gebracht den Fall vorzuziehen

00:00:10.093 --> 00:00:13.096

Die Bakers haben den angebotenen Vergleich abgelehnt

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Alles wird jetzt recht schnell gehen

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

Bis zur Gerichtsverhandlung

00:00:19.602 --> 00:00:23.356

Der Anwalt der Bakers wird Zeugen vorladen lassen

00:00:25.004 --> 00:00:27.026

Ich habe heute die Liste erhalten

00:00:28.001 --> 00:00:30.321

Es sind auch Klassenkameraden von dir drauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Kamu bertanya sebelumnya tentang kasus Hannah tapi Aku tidak bisa bicara

00:00:06.339 --> 00:00:10.003

Pengacara Bakers mendapatkan hakim untuk melacak kasus ini dengan cepat

00:00:10.001 --> 00:00:13.221

Sekolah menawarkan penyelesaian Bakers menolaknya hari ini

00:00:13.387 --> 00:00:15.089

Hal hal yang akan bergerak cepat mulai sekarang

00:00:18.999 --> 00:00:19.435

Ke pengadilan

00:00:19.602 --> 00:00:23.481

Pengacara Bakers akan segera mengeluarkan surat perintah deposan

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

Mendapat salinan daftarnya malam ini

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Sejumlah teman sekelas Kamu ada di dalamnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

ハンナの件について話さないとね

00:00:06.172 --> 00:00:10.134

向こうの弁護士が訴訟を急いでる

00:00:10.384 --> 00:00:13.346

今日示談を拒否してきた

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

これから急展開するわ

00:00:18.226 --> 00:00:19.518

裁判

00:00:19.977 --> 00:00:23.565

証言録取の召喚状が出されるわ

00:00:25.483 --> 00:00:27.444

リストを受け取った

00:00:28.152 --> 00:00:30.529

同級生が載ってた

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Ты спрашивал о деле Ханны но я не могла говорить

00:00:06.034 --> 00:00:10.998

Адвокат Бэйкеров уговорил судью ускорить дело

00:00:10.009 --> 00:00:13.022

Школа предложила всё урегулировать Бэйкеры сегодня отказались

00:00:13.039 --> 00:00:15.089

Теперь дело пойдёт быстрее

00:00:18.002 --> 00:00:19.043

В суде

00:00:19.006 --> 00:00:23.048

Адвокат Бэйкеров рассылает повестки в суд

00:00:25.004 --> 00:00:27.001

Я получила список повесток

00:00:28.001 --> 00:00:30.024

Несколько твоих одноклассников в нём

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Preguntaste sobre el caso de Hannah pero no podía hablar entonces

00:00:06.172 --> 00:00:10.001

El abogado de los Baker consiguió que un juez acelerara el caso

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

La escuela les ofreció un acuerdo Los Baker lo rechazaron hoy

00:00:13.471 --> 00:00:15.973

A partir de ahora todo se moverá muy rápido

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

A juicio

00:00:19.685 --> 00:00:23.439

El abogado de los Baker mandará citaciones pronto

00:00:25.483 --> 00:00:27.234

Hoy recibí una copia de su lista

00:00:28.011 --> 00:00:30.321

Algunos de tus compañeros están en ella

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:50:09

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.