To watch in HD, get ClipCafe PRO

You clearly don't lack confidence

You clearly don't lack confidence. You clearly don't have geometrywith Mr. Bates fifth...

13 Reasons Why • S01E01 • 2017

You clearly don't lack confidence. You clearly don't have geometrywith Mr. Bates fifth period. You did research. No. Yes, I mean... I don't know, maybe. I like it. It shows initiative. So, could I like maybeget your number or something? Or something? So, I could give you my number or give you somefake nuclear launch codes? I'll just take your number. -I'll just take your phone.-Huh? One, you give me your phone,two, I put my number into it-- Okay, right, right, right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You clearly don't lack confidence

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

You clearly don't have geometry with Mr Bates fifth period

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

You did research

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

No

00:00:09.758 --> 00:00:11.593

Yes I mean

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

I don't know maybe

00:00:13.022 --> 00:00:14.179

I like it

00:00:14.638 --> 00:00:15.723

It shows initiative

00:00:16.807 --> 00:00:20.477

So could I like maybe get your number or something

00:00:21.228 --> 00:00:22.104

Or something

00:00:22.813 --> 00:00:24.273

So I could give you my number

00:00:24.356 --> 00:00:26.065

or give you some fake nuclear launch codes

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

I'll just take your number

00:00:28.235 --> 00:00:30.029

I'll just take your phone Huh

00:00:30.654 --> 00:00:32.099

One you give me your phone two I put my number into it

00:00:33.073 --> 00:00:34.045

Okay right right right

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

أنت لا تفتقر إلى الثقة بالتأكيد

00:00:02.071 --> 00:00:05.088

و أنت لا تأخذين مادة الهندسة مع بيتس في الخصة الخامسة

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

تحريت عني

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

كلا

00:00:09.759 --> 00:00:10.676

نعم أعني

00:00:11.552 --> 00:00:12.047

لا أعرف ربما

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

يعجبني هذا

00:00:14.639 --> 00:00:15.848

يدل على حس المبادرة

00:00:16.933 --> 00:00:20.352

لذا أيمكنني الحصول على رقمك أو شيء ما

00:00:21.103 --> 00:00:21.978

أو شيء ما

00:00:22.687 --> 00:00:24.147

يمكنني أن أعطيك رقمي

00:00:24.231 --> 00:00:26.525

أو رموزا مزيفة لإطلاق قنابل نووية

00:00:26.608 --> 00:00:27.609

سأقبل برقمك

00:00:28.151 --> 00:00:29.569

سأقبل بهاتفك ماذا

00:00:30.529 --> 00:00:32.864

أنت تعطيني هاتفك وأنا أضيف رقمي عليه

00:00:32.948 --> 00:00:33.907

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

আপন স পষ টভ ব আত মব শ ব স র অভ ব ন ই

00:00:02.835 --> 00:00:06.305

আপন স পষ টভ ব জ য ম ত ন ই সঙ গ জন ব ব টস পঞ চম ক ল

00:00:06.588 --> 00:00:07.964

আপন গব ষণ কর ছ ন

00:00:07.965 --> 00:00:09.099

ন

00:00:09.758 --> 00:00:11.676

হ য ম ন

00:00:11.677 --> 00:00:13.219

আম জ ন ন হয ত

00:00:13.022 --> 00:00:14.479

আম এট পছন দ কর

00:00:14.638 --> 00:00:16.023

এট উদ য গ দ খ য

00:00:16.807 --> 00:00:20.777

স তর আম প ত প র হয ত প ত প র ন আপন র নম বর ব ক ছ

00:00:21.228 --> 00:00:22.404

অথব অন যক ছ

00:00:22.813 --> 00:00:24.355

স তর আম আপন ক আম র স খ য দ ত প র

00:00:24.356 --> 00:00:26.733

অথব আপন ক ছ জ ল দ ত পরম ণ লক ক ড

00:00:26.734 --> 00:00:28.234

আম শ ধ ত ম র নম বর ন য য ব

00:00:28.235 --> 00:00:30.329

আম শ ধ ত ম র ফ ন ন য য ব হ

00:00:30.654 --> 00:00:33.003

এক ত ম আম ক ত ম র ফ ন দ ও দ ই আম এট ক আম র নম বর র খ

00:00:33.073 --> 00:00:34.075

ঠ ক আছ ড ন ড ন ড ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

你顯然不缺自信心

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

妳顯然不上貝茲先生的第五堂幾何學

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

你研究過了

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

沒有

00:00:09.759 --> 00:00:11.594

對我的意思是

00:00:11.677 --> 00:00:12.929

我不知道大概吧

00:00:13.012 --> 00:00:14.347

我喜歡這樣

00:00:14.043 --> 00:00:15.064

顯示出主動積極

00:00:16.807 --> 00:00:20.478

我能不能要妳的電話號碼或什麼的

00:00:21.229 --> 00:00:22.104

或什麼

00:00:22.813 --> 00:00:24.273

我可以給你我的電話號碼

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

或給你一個假的核彈發射密碼

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

我要妳的電話號碼就好了

00:00:28.236 --> 00:00:30.029

我要你的電話就好了啊

00:00:30.112 --> 00:00:32.099

第一你給我你的電話第二我輸入我的電話號碼

00:00:33.998 --> 00:00:34.045

好對

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Tu as l'air bien sûr de toi

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

Tu n'as pas géométrie avec M Bates en cinquième heure

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

Tu t'es renseigné

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Non

00:00:09.758 --> 00:00:11.593

Si enfin

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

Je ne sais pas peut être

00:00:13.012 --> 00:00:14.346

Ça me plaît

00:00:14.043 --> 00:00:15.639

Tu sais agir

00:00:16.807 --> 00:00:20.477

Alors je pourrais avoir ton numéro ou

00:00:21.228 --> 00:00:22.104

Ou quoi

00:00:22.813 --> 00:00:24.273

Je peux te donner mon numéro

00:00:24.356 --> 00:00:26.065

ou de faux codes nucléaires

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

Je prends ton numéro

00:00:28.152 --> 00:00:30.029

Je prends ton téléphone Pardon

00:00:30.112 --> 00:00:32.099

Un tu me donnes ton téléphone deux j'y entre mon numéro

00:00:33.073 --> 00:00:34.045

Oui d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Selbstvertrauen hast du

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

Aber du hast in der fünften keine Geometrie bei Mr Bates

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

Du hast dich erkundigt

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Nein

00:00:09.758 --> 00:00:11.593

Doch ich meine

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

Vielleicht

00:00:13.262 --> 00:00:14.346

Gefällt mir

00:00:14.043 --> 00:00:15.639

Das beweist Initiative

00:00:16.807 --> 00:00:20.477

Kann ich dann deine Nummer haben oder so

00:00:21.228 --> 00:00:22.104

Oder so

00:00:22.813 --> 00:00:24.273

Ich kann dir also meine Nummer

00:00:24.356 --> 00:00:26.065

oder einen falschen Atomraketen Code geben

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

Ich nehme die Nummer

00:00:28.235 --> 00:00:30.029

Ich nehme dein Handy Was

00:00:30.112 --> 00:00:32.099

Du gibst mir dein Handy und ich geb meine Nummer ein

00:00:33.073 --> 00:00:34.045

Ok Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kau ini memang percaya diri sekali ya

00:00:02.084 --> 00:00:06.031

Kau ternyata tidak ambil kelas Geometri rupanya

00:00:06.059 --> 00:00:07.096

Kau mencaritahu tentangku rupanya

00:00:07.097 --> 00:00:09.001

Tidak

00:00:09.076 --> 00:00:11.068

Ya maksudku

00:00:11.068 --> 00:00:13.022

Entahlah mungkin saja

00:00:13.022 --> 00:00:14.048

Aku suka itu

00:00:14.064 --> 00:00:16.002

Itu artinya kau inisiatif

00:00:16.081 --> 00:00:20.078

Jadi apa boleh aku minta nomormu atau apalah

00:00:21.023 --> 00:00:22.004

Atau apalah

00:00:22.081 --> 00:00:24.036

Jadi aku bisa memberikan nomorku

00:00:24.036 --> 00:00:26.073

atau memberikan kode palsu peluncuran nuklir

00:00:26.073 --> 00:00:28.023

Aku mau nomormu saja

00:00:28.024 --> 00:00:30.033

Kalau begitu aku mau ponselmu Ha

00:00:30.065 --> 00:00:33.007

Kau memberikan ponselmu habis itu kutulis nomorku di ponselmu

00:00:33.007 --> 00:00:34.075

Oke ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

自信満々ね

00:00:02.752 --> 00:00:05.088

５時間目に数学は取ってないだろ

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

調べたの

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

いいや

00:00:09.759 --> 00:00:13.054

実はちょっと調べたかも

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

積極的でいいわね

00:00:16.933 --> 00:00:20.395

電話番号か何か教えてくれない

00:00:21.187 --> 00:00:22.563

何か

00:00:22.855 --> 00:00:26.567

核兵器の発射コードとか

00:00:26.776 --> 00:00:27.902

電話番号でいい

00:00:28.111 --> 00:00:29.057

電話貸して

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

番号を打ってあげる

00:00:32.448 --> 00:00:34.909

分かった頼むよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Определенно уверенности тебе не занимать

00:00:02.084 --> 00:00:06.031

А у тебя определенно нет геометрии с мистером Бейтсом пятым уроком

00:00:06.059 --> 00:00:07.096

Так ты выяснял

00:00:07.097 --> 00:00:09.001

Нет

00:00:09.076 --> 00:00:11.068

Да в смысле

00:00:11.068 --> 00:00:13.022

Не знаю может быть

00:00:13.022 --> 00:00:14.048

Мне это нравится

00:00:14.064 --> 00:00:16.002

В тебе есть предприимчивость

00:00:16.081 --> 00:00:20.078

Так могу я получить твой номер или вроде того

00:00:21.023 --> 00:00:22.004

Вроде чего

00:00:22.081 --> 00:00:24.036

То есть я могла бы дать тебе свой номер

00:00:24.036 --> 00:00:26.073

или какой нибудь фальшивый код запуска ядерной бомбы

00:00:26.073 --> 00:00:28.023

Мне просто нужен твой номер

00:00:28.024 --> 00:00:30.033

Мне просто нужен твой телефон Что

00:00:30.065 --> 00:00:33.007

Первое ты даешь мне свой телефон второе я заношу в него свой номер

00:00:33.007 --> 00:00:34.075

Хорошо хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

No te falta confianza claramente

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

Claramente no tienes Geometría con Bates del quinto período

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Investigaste No

00:00:09.758 --> 00:00:11.593

Sí creo que

00:00:11.719 --> 00:00:13.178

No lo sé quizás

00:00:13.262 --> 00:00:15.806

Me gusta Muestra iniciativa

00:00:16.807 --> 00:00:20.477

Me das tu número de teléfono o algo

00:00:21.228 --> 00:00:22.104

O algo

00:00:22.813 --> 00:00:24.273

Podría dártelo

00:00:24.356 --> 00:00:26.065

o darte códigos falsos de bombas nucleares

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

Tomaré tu número

00:00:28.235 --> 00:00:29.611

Tomaré tu teléfono

00:00:30.112 --> 00:00:32.099

Si me das tu teléfono pongo mi número

00:00:33.073 --> 00:00:34.045

Claro seguro

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:35:02

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.