To watch in HD, get ClipCafe PRO

You could have given it to me at school

You could have given it to me at school. Did you pick my lock? I saw you guysturn down...

13 Reasons Why • S01E05 • 2017

You could have given it to me at school. Did you pick my lock? I saw you guysturn down Cemetery Road... I didn't think you'd begetting a ride back. And I... think it was time I saw this too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

You could have given it to me at school

00:00:05.013 --> 00:00:06.714

Did you pick my lock

00:00:07.632 --> 00:00:09.843

I saw you guys turn down Cemetery Road

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

I didn't think you'd be getting a ride back

00:00:16.182 --> 00:00:17.267

And I

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

think it was time I saw this too

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

كان يمكنك أن تعطيني إياها في المدرسة

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

هل فتحت قفلي

00:00:07.798 --> 00:00:10.467

رأيتكما تنحرفان نحو طريق المقابر

00:00:11.844 --> 00:00:13.929

لم أعتقد أنك ستجد من يقلك في طريق العودة

00:00:16.515 --> 00:00:19.226

و أنا فكرت أنه حان الوقت كي أرى هذا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

স ক ল ও দ ত প রত

00:00:05.013 --> 00:00:06.714

আম র ত ল খ ল ছ স

00:00:07.632 --> 00:00:09.843

দ খল ম ত দ র গ রস থ ন র র ড ঢ কল

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

মন হয় ন ফ র র ক ছ প ব

00:00:16.182 --> 00:00:17.267

আর আম র

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

মন হয় এসময় ও এট ও দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

你可以在學校拿給我的啊

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

你開了我的鎖嗎

00:00:07.798 --> 00:00:10.467

我看到你們兩個在墓園路轉進來

00:00:11.594 --> 00:00:13.345

我想不會有車送你回去

00:00:16.181 --> 00:00:19.226

而且我也覺得是時候來看看這地方了

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

T'aurais pu me la donner à l'école

00:00:05.038 --> 00:00:06.798

T'as forcé mon cadenas

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Je vous ai vus tourner vers le cimetière

00:00:11.594 --> 00:00:13.346

j'ai su qu'elle te laisserait là

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

Et je voulais aussi voir ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hättest du mir in der Schule geben können

00:00:05.038 --> 00:00:06.798

Hast du mein Schloss geknackt

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Ich habe gesehen dass ihr Richtung Friedhof fahrt

00:00:11.594 --> 00:00:13.346

Ich dachte du brauchst dein Rad

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

Und es ist an der Zeit dass ich das auch sehe

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kau harusnya bisa kasih aku di sekolah saja

00:00:05.013 --> 00:00:06.714

Apa kau yang mengambil sepedaku

00:00:07.632 --> 00:00:09.843

Aku melihat kalian berdua belok ke jalan menuju pemakaman ini

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

dan menurutku kau pasti tidak diantar pulang olehnya

00:00:16.182 --> 00:00:17.267

Dan aku

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

ini baru pertama kali aku melihat kuburannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

Ты мог дать мне ее в школе

00:00:05.013 --> 00:00:06.072

Ты что взломал мой замок

00:00:07.064 --> 00:00:09.085

Я увидел как вы едете к кладбищу

00:00:11.047 --> 00:00:13.035

Не думал что обратно тебя подвезут

00:00:16.019 --> 00:00:17.027

И я

00:00:17.065 --> 00:00:19.002

тогда я увидел это

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Podrías habérmela dado en la escuela

00:00:05.038 --> 00:00:06.798

Forzaste mi candado

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Los vi bajar por la Cemetery Road

00:00:11.594 --> 00:00:13.346

No creí que te llevaran de regreso

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

Y creí que era tiempo de que yo lo viera también

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:46:08

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.