To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have more points and more rebounds than Justin

You have more pointsand more rebounds than Justin. I don't know why you're not captain....

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

You have more pointsand more rebounds than Justin. I don't know why you're not captain. That's not how they choose captain, Mom. I don't even want to be captain. You're the best player. -That's right.- That's what matters. Justin's just... He's just going through some stuff. He'll be back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Mrs Dempsey You have more points and more rebounds than Justin

00:00:03.753 --> 00:00:05.671

I don't know why you're not captain

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

That's not how they choose captain Mom

00:00:08.424 --> 00:00:09.759

I don't even want to be captain

00:00:10.426 --> 00:00:11.677

You're the best player

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

That's right text alert

00:00:13.554 --> 00:00:14.639

That's what matters

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

Justin's just

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

He's just going through some stuff

00:00:21.479 --> 00:00:22.688

He'll be back

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

لديك نقاط أكثر وكراتك المرتدة أفضل من جاستين

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

لا أعرف لم لا تكون أنت الكابتن

00:00:05.755 --> 00:00:07.974

ليس هكذا يتم اختيار الكابتن يا أمي

00:00:08.341 --> 00:00:09.763

أنا حتى لا أريد أن أكون الكابتن

00:00:10.677 --> 00:00:12.002

أنت أفضل لاعب

00:00:12.001 --> 00:00:13.142

هذا صحيح

00:00:13.221 --> 00:00:14.643

هذا ما يهم

00:00:14.722 --> 00:00:16.052

جاستين أين أنت أحتاج إلى مكان للمبيت

00:00:16.599 --> 00:00:17.646

جاستين فقط

00:00:17.725 --> 00:00:18.726

أرجوك

00:00:19.769 --> 00:00:21.316

إنه فقط يمر ببعض الظروف

00:00:21.688 --> 00:00:22.689

سوف يعود

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

أحتاج إليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

জ স ট ন র থ ক ত ম র র ব উন ড আর পয় ন ট ব শ

00:00:03.753 --> 00:00:05.671

জ ন ন ত ম ক য প ট ন ক ন নও

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

ওভ ব ক য প ট ন ন র ব চন হয় ন ম

00:00:08.424 --> 00:00:09.759

ত ছ ড় আম র ক য প ট ন হওয় র সখও ন ই

00:00:10.426 --> 00:00:11.677

ত ম ব স ট প ল য় র

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

ঠ ক

00:00:13.554 --> 00:00:14.639

ওট ই আসল

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

জ স ট ন ক বল

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

ও হ লক ঝ ম ল র মধ য আছ

00:00:21.479 --> 00:00:22.688

শ ঘ রই ফর ম ফ রব

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

你得分比賈斯汀多籃板球也比他多

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

我不明白你為什麼不是隊長

00:00:05.755 --> 00:00:07.966

媽這不是他們選隊長的方式

00:00:08.341 --> 00:00:09.759

而且我根本不想做隊長

00:00:10.343 --> 00:00:11.594

你是最佳球員啊

00:00:11.678 --> 00:00:13.138

沒錯

00:00:13.221 --> 00:00:14.639

這點才重要

00:00:14.722 --> 00:00:16.516

賈斯汀你在哪需要地方睡覺

00:00:16.599 --> 00:00:17.642

賈斯汀不過

00:00:17.725 --> 00:00:18.726

拜託

00:00:19.769 --> 00:00:21.312

他正經歷一些事情

00:00:21.396 --> 00:00:22.522

他會回來的

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

需要你

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tu as plus de points et de rebonds que Justin

00:00:03.669 --> 00:00:05.063

Je ne vois pas pourquoi t'es pas capitaine

00:00:05.713 --> 00:00:08.997

Ils ne se basent pas là dessus maman

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

Je veux pas être capitaine

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

Tu es le meilleur joueur

00:00:11.886 --> 00:00:13.054

C'est vrai

00:00:13.346 --> 00:00:14.639

C'est ce qui compte

00:00:14.722 --> 00:00:16.807

Où t'es Faut que je pieute chez toi

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

Justin est

00:00:17.933 --> 00:00:18.768

S'il te plaît

00:00:19.977 --> 00:00:22.647

Il va pas très bien Il va se remettre

00:00:22.772 --> 00:00:25.999

Besoin de toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Du hast mehr Punkte und Rebounds als Justin

00:00:03.669 --> 00:00:05.087

Warum bist du nicht Kapitän

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

So wird der Kapitän nicht gewählt Mom

00:00:08.999 --> 00:00:09.759

Außerdem will ich nicht Kapitän sein

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

Du bist der beste Spieler

00:00:12.178 --> 00:00:13.346

Stimmt

00:00:13.429 --> 00:00:14.639

Und nur das zählt

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

JUSTIN KANN ICH BEI DIR PENNEN

00:00:16.641 --> 00:00:17.085

Justin

00:00:17.933 --> 00:00:19.031

SCHREIB ZURÜCK BITTE

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

Er hat gerade ein paar Probleme

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Er fängt sich wieder

00:00:23.272 --> 00:00:25.999

ICH BRAUCHE DICH

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kamu memiliki lebih banyak poin dan lebih banyak rebound daripada Justin

00:00:03.753 --> 00:00:05.671

Aku tidak tahu mengapa Kamu bukan kapten

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

Itu bukan bagaimana mereka memilih kapten Bu

00:00:08.424 --> 00:00:09.759

Aku bahkan tidak ingin menjadi kapten

00:00:10.426 --> 00:00:11.677

Kamu adalah pemain terbaik

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

Itu benar

00:00:13.554 --> 00:00:14.639

Itulah yang penting

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

Justin hanya

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

Dia hanya akan melalui beberapa hal

00:00:21.479 --> 00:00:22.688

Dia akan kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ジャスティンより実力は上なのに

00:00:03.669 --> 00:00:05.504

なぜ主将じゃないの

00:00:05.671 --> 00:00:07.882

実力とは関係ないし

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

主将はイヤだ

00:00:10.343 --> 00:00:11.802

最高の選手よ

00:00:11.969 --> 00:00:14.554

そのとおりおかしいわね

00:00:14.722 --> 00:00:16.306

至急連絡をジャスティン

00:00:16.306 --> 00:00:17.266

至急連絡をジャスティン

00:00:16.306 --> 00:00:17.266

ジャスティンは今

00:00:17.266 --> 00:00:17.432

ジャスティンは今

00:00:17.432 --> 00:00:17.085

ジャスティンは今

00:00:17.432 --> 00:00:17.085

お願いだ

00:00:17.085 --> 00:00:18.684

お願いだ

00:00:19.894 --> 00:00:22.646

ちょっと大変なだけでも平気

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

助けてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

У тебя больше очков и перехватов чем у Джастина

00:00:03.075 --> 00:00:05.067

Не знаю почему ты ещё не капитан

00:00:05.084 --> 00:00:07.097

Мам капитан не так выбирается

00:00:08.042 --> 00:00:09.076

Я даже не хочу быть капитаном

00:00:10.043 --> 00:00:11.068

Ты лучший игрок

00:00:11.076 --> 00:00:13.047

Это точно

00:00:13.055 --> 00:00:14.064

Вот что важно

00:00:16.068 --> 00:00:17.073

Джастин просто

00:00:19.085 --> 00:00:21.004

У него кое какие проблемы

00:00:21.048 --> 00:00:22.069

Он вернётся

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tienes más puntos y más rebotes que Justin

00:00:03.669 --> 00:00:05.379

No sé por qué no eres el capitán

00:00:05.713 --> 00:00:07.923

Así no es cómo escogen al capitán mamá

00:00:08.341 --> 00:00:09.759

Yo ni quiero ser capitán

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

Eres el mejor jugador

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

Eso es verdad

00:00:13.429 --> 00:00:14.639

Eso es lo que importa

00:00:14.764 --> 00:00:16.474

Dónde estás No tengo dónde dormir

00:00:16.557 --> 00:00:17.767

Justin está

00:00:17.085 --> 00:00:18.726

Por favor

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

pasando por varias cosas

00:00:21.604 --> 00:00:22.647

Va a regresar

Available in 10 languages

Duration

24 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:21:31

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.