To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I fought having the Walplex move in, too

You know, I foughthaving the Walplex move in, too. I mean, maybe it's open late,but it's...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

You know, I foughthaving the Walplex move in, too. I mean, maybe it's open late,but it's not this, you know? It's not people we know. Well, thank you. We appreciate your business. 'Course, if I've learned anythingfrom watching high school football, the bigger team always seems to win. Am I right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

You know I fought having the Walplex move in too

00:00:05.505 --> 00:00:08.055

I mean maybe it's open late but it's not this you know

00:00:09.759 --> 00:00:10.885

It's not people we know

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Well thank you

00:00:14.264 --> 00:00:15.682

We appreciate your business

00:00:16.683 --> 00:00:20.228

'Course if I've learned anything from watching high school football

00:00:20.311 --> 00:00:22.355

the bigger team always seems to win

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

Am I right

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

تعرف أنا أيضا ناضلت ضد افتتاح الـ والبلكس هنا

00:00:05.046 --> 00:00:09.133

أعني ربما هو يفتح لوقت متأخر لكنه ليس هذا اتعرف

00:00:09.008 --> 00:00:11.343

إنه ليس الأشخاص الذين نعرفهم

00:00:12.177 --> 00:00:16.999

حسنا شكرا لك نقدر لك أن تكون زبوننا

00:00:16.681 --> 00:00:20.226

بالطبع إن كنت قد تعلمت شيئا من مشاهدة كرة قدم المدارس الثانوية

00:00:20.643 --> 00:00:22.353

فهو أن الفريق الأكبر يفوز دائما

00:00:22.436 --> 00:00:23.521

هل أنا على حق

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

জ ন ন ওয় লপ ল ক স সর য় ন য় র জন য একসময় আম ও লড় ই কর ছ

00:00:05.051 --> 00:00:08.055

হয়ত ওর অন ক র ত অব ধ খ ল র খ ক ন ত ত ও এখ নক র মত ন

00:00:09.076 --> 00:00:10.089

ম ন এখ ন ব শ স ব চ ছন দ য ল গ

00:00:12.018 --> 00:00:13.068

আচ ছ ধন যব দ

00:00:14.027 --> 00:00:15.069

আব র আসব ন

00:00:16.069 --> 00:00:20.028

ক রণ হ ইস ক ল র ফ টবল খ ল দ খ আম যদ ক ছ শ খ থ ক তব স ট হচ ছ

00:00:20.031 --> 00:00:22.041

বড় দল সবসময়ই জয় র দ ক থ ক

00:00:22.044 --> 00:00:23.053

ঠ ক বল ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

你知道我也曾抵制華普勒斯店進來

00:00:05.046 --> 00:00:09.133

我是說或許那間店營業時間長但就不是這樣的店你知道嗎

00:00:09.217 --> 00:00:11.344

不是我們認識的人

00:00:12.178 --> 00:00:16.001

謝謝你我們感謝你的惠顧

00:00:16.682 --> 00:00:20.228

當然我看高中美式足球比賽的心得是

00:00:20.311 --> 00:00:22.355

大隊總是會贏

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

對嗎

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Je me suis battu contre le supermarché moi aussi

00:00:05.045 --> 00:00:09.133

C'est peut être ouvert tard mais c'est pas pareil hein

00:00:09.216 --> 00:00:11.343

C'est pas des gens qu'on connaît

00:00:12.177 --> 00:00:16.001

Merci On apprécie votre soutien

00:00:16.682 --> 00:00:19.977

Mais je vois bien rien qu'en regardant le football

00:00:20.999 --> 00:00:22.354

que la plus grosse équipe semble toujours gagner

00:00:22.438 --> 00:00:23.522

J'ai raison non

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ich habe auch gegen die Walplex Eröffnung protestiert

00:00:05.463 --> 00:00:09.001

Ok die haben länger geöffnet aber das hier ist was Anderes

00:00:09.675 --> 00:00:11.026

Das ist so anonym

00:00:12.345 --> 00:00:15.932

Vielen Dank für Ihren Einkauf

00:00:17.099 --> 00:00:20.144

Wenn es etwas gibt was ich vom Highschool Football gelernt habe

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

dann dass das größere Team immer gewinnt

00:00:22.355 --> 00:00:23.648

Stimmt's

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Kau tahu aku berjuang agar Walpex pindah kesini

00:00:05.505 --> 00:00:08.055

Maksudku toko itu memang bukanya telat tapi tidak seperti toko ini

00:00:09.759 --> 00:00:10.885

Pemilik toko itu bukan orang yang kita kenal

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Yah terima kasih

00:00:14.264 --> 00:00:15.682

Kami menghargai bisnismu

00:00:16.683 --> 00:00:20.228

Tentu saja jika aku belajar dari menonton pertandingan footbal SMA

00:00:20.311 --> 00:00:22.355

tim yang lebih besar sepertinya selalu yang menang

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

Bukan begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

私もウォルプレックスの進出に反対でした

00:00:05.571 --> 00:00:09.991

便利だからいいってわけじゃない

00:00:09.675 --> 00:00:11.143

地元の店がいい

00:00:12.178 --> 00:00:16.001

ありがとうご協力に感謝するよ

00:00:16.882 --> 00:00:20.152

でも高校のアメフトと同じように

00:00:20.519 --> 00:00:23.823

大きなチームが常に有利です

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Я тоже боролся против Волпекса

00:00:05.505 --> 00:00:08.055

Может они и работают допоздна но это все равно не то понимаешь

00:00:09.759 --> 00:00:10.885

Там незнакомые люди

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Спасибо

00:00:14.264 --> 00:00:15.682

Мы ценим ваш бизнес

00:00:16.683 --> 00:00:20.228

Если я что то и понял от просмотра школьного футбола

00:00:20.311 --> 00:00:22.355

так это то что всегда выигрывает более крутая команда

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

Я прав

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sabe También me opuse a la instalación de un Walplex

00:00:05.046 --> 00:00:09.001

Puede que esté abierto hasta tarde pero no es como esto sabe

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

No son personas que uno conozca

00:00:12.178 --> 00:00:16.001

Muchas gracias Apreciamos que nos visite

00:00:16.641 --> 00:00:20.228

Claro Si aprendí algo de mirar fútbol de preparatoria

00:00:20.311 --> 00:00:22.605

es que el equipo más grande siempre parece ganar

00:00:22.689 --> 00:00:23.773

No es así

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:27:52

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.