To watch in HD, get ClipCafe PRO

You lied to me

You lied to me. -What?-You said you had no rhythm. You dance like a pro. I've actually...

13 Reasons Why • S01E05 • 2017

You lied to me. -What?-You said you had no rhythm. You dance like a pro. I've actually taken balletsince I was six. No shit. Seriously? No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

You lied to me

00:00:02.418 --> 00:00:04.545

What You said you had no rhythm

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

You dance like a pro

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

I've actually taken ballet since I was six

00:00:10.259 --> 00:00:11.385

No shit Seriously

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنت كذبت علي

00:00:02.085 --> 00:00:02.919

ماذا

00:00:03.998 --> 00:00:05.964

قلت إنه ليس لديك إيقاع أنت ترقص كمحترف

00:00:07.257 --> 00:00:09.801

الحقيقة أنني تلقيت دروسا في الباليه منذ سن السادسة

00:00:10.385 --> 00:00:11.511

مستحيل جديا

00:00:11.594 --> 00:00:12.846

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

আম ক ম থ য বল ছ

00:00:02.418 --> 00:00:04.545

ক বল ছ ল ত ম র ক ন ছন দ ন ই

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

প র 'দ র মত ড য ন স করছ

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

আসল ছয় বছর বয়স থ ক ব য ল ক ল স করছ

00:00:10.259 --> 00:00:11.385

ক বলল স র য় সল

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

你騙了我

00:00:02.085 --> 00:00:02.919

什麼

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

你說你沒有節奏感但你跳得像個專業舞者

00:00:07.257 --> 00:00:09.801

我其實從六歲就開始學芭蕾舞

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

真的還假的

00:00:11.594 --> 00:00:12.846

假的

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tu m'as menti

00:00:02.084 --> 00:00:02.918

Quoi

00:00:03.998 --> 00:00:06.038

Tu as dit que tu n'avais pas le rythme Tu danses comme un pro

00:00:07.131 --> 00:00:09.008

Je fais de la danse classique depuis que j'ai six ans

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

Sans blague T'es sérieux

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Du hast gelogen

00:00:02.084 --> 00:00:02.918

Was

00:00:03.998 --> 00:00:05.963

Wegen deines Rhythmusgefühls Du tanzt wie ein Profi

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

Ich nehme Ballettstunden seit ich sechs bin

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

Ohne Scheiß

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kau bohong padaku

00:00:02.418 --> 00:00:04.545

Apa Kau bilang kau tidak bisa menyesuaikan irama

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

Tapi kau berdansa seperti seorang profesional

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

Aku sebenarnya pernah ikut les balet waktu aku enam tahun

00:00:10.259 --> 00:00:11.385

Kau bercanda Serius

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

Ты мне наврал

00:00:02.042 --> 00:00:04.054

О чем Ты сказал что у тебя нет чувства ритма

00:00:04.063 --> 00:00:05.084

Ты танцуешь как профи

00:00:07.038 --> 00:00:09.047

Вообще то я ходил на балет с шести

00:00:10.026 --> 00:00:11.038

Да ладно Правда

00:00:11.072 --> 00:00:12.076

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Me mentiste

00:00:02.084 --> 00:00:02.918

Qué

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

Dijiste que no tenías ritmo Bailas como profesional

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

Voy a clases de ballet desde que tengo seis años

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

No puede ser En serio

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

No

Available in 10 languages

Duration

14 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:33:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.