To watch in HD, get ClipCafe PRO

You two okay?

You two okay? Yeah, we're okay, Mr. Porter. I mean, considering what happened. All right....

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

You two okay? Yeah, we're okay, Mr. Porter. I mean, considering what happened. All right. Hannah,how are you holding up? I'll be okay. Okay. If anything changes and you need to talk, my door is open

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You two okay

00:00:03.998 --> 00:00:04.379

Yeah we're okay Mr Porter

00:00:04.796 --> 00:00:07.257

I mean considering what happened

00:00:07.632 --> 00:00:09.968

All right Hannah how are you holding up

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

I'll be okay

00:00:13.138 --> 00:00:14.139

Okay

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

If anything changes and you need to talk

00:00:17.058 --> 00:00:18.143

my door is open

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هل أنتما بخير

00:00:02.835 --> 00:00:04.382

أجل نحن بخير سيد بورتر

00:00:04.921 --> 00:00:07.174

أعني مع الأخذ في الاعتبار ما حدث

00:00:07.548 --> 00:00:09.971

حسنا هانا كيف حالك

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

سأكون بخير

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

حسنا

00:00:14.222 --> 00:00:17.852

إن تغير أي شيء واحتجت إلى التحدث بابي مفتوح

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ত মর দ জন ঠ ক আছ

00:00:03.998 --> 00:00:04.379

হ য আমর ঠ ক আছ পর ট র স হ ব

00:00:04.796 --> 00:00:07.257

ম ন য ঘট ছ ত র জন য ক দছ

00:00:07.632 --> 00:00:09.968

আচ ছ হ য ন ন জ ক স মল ন ব ত

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

আম স মল ন ব

00:00:13.138 --> 00:00:14.139

ঠ ক আছ

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

ক ন সমস য হল আম র স থ কথ বলত প র

00:00:17.058 --> 00:00:18.143

আম র দরজ খ ল থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

妳們倆沒事吧

00:00:02.836 --> 00:00:04.379

我們沒事波特老師

00:00:04.462 --> 00:00:07.173

我是說就發生的事來說

00:00:07.549 --> 00:00:09.968

好漢娜妳還好嗎

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

我會沒事的

00:00:13.138 --> 00:00:14.139

好

00:00:14.222 --> 00:00:18.001

如果情況改變妳們需要聊聊我的大門永遠敞開

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ça va vous deux

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Oui ça va M Porter

00:00:04.629 --> 00:00:07.034

Étant donné les événements

00:00:07.715 --> 00:00:10.134

Bien Hannah comment vous sentez vous

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

Ça ira

00:00:14.388 --> 00:00:18.392

Si vous avez besoin de parler ma porte est ouverte

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Alles ok bei Ihnen

00:00:02.835 --> 00:00:04.378

Ja Mr Porter

00:00:04.921 --> 00:00:07.173

Den Umständen entsprechend

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

Hannah wie geht es Ihnen

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

Ich komme schon klar

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Ok

00:00:14.221 --> 00:00:17.085

Falls Sie reden wollen meine Tür steht immer offen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kalian berdua baik baik saja

00:00:03.998 --> 00:00:04.379

Ya kami baik baik saja Pak Porter

00:00:04.796 --> 00:00:07.257

Berhubung dengan apa yang terjadi

00:00:07.632 --> 00:00:09.968

Baiklah Hannah bagaimana denganmu

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

Aku baik baik saja

00:00:13.138 --> 00:00:14.139

Oke

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

Jika kalian merasa gelisah perlu bicara

00:00:17.058 --> 00:00:18.143

pintu ruangan Bapak terbuka bagi kalian

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

どうした

00:00:02.794 --> 00:00:04.587

先生お構いなく

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

事故の話をしてただけです

00:00:07.465 --> 00:00:09.842

ハンナは大丈夫か

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

大丈夫です

00:00:13.346 --> 00:00:18.351

相談したいことがあればいつでも来るといい

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Вы в порядке

00:00:03.000 --> 00:00:04.038

Да мы в порядке мистер Портер

00:00:04.079 --> 00:00:07.025

Учитывая случившееся

00:00:07.063 --> 00:00:09.097

Ладно Ханна ты как Держишься

00:00:12.001 --> 00:00:13.001

Всё будет хорошо

00:00:13.014 --> 00:00:14.014

Ладно

00:00:14.039 --> 00:00:16.097

Если что то изменится и вам нужно будет поговорить

00:00:17.999 --> 00:00:18.014

мои двери открыты

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Están bien

00:00:02.835 --> 00:00:04.378

Sí estamos bien señor Porter

00:00:04.462 --> 00:00:07.173

Digo considerando lo que pasó

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

Bien Hannah cómo lo estás llevando

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

Estaré bien

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Bueno

00:00:14.221 --> 00:00:17.085

Si algo sucede y necesitas hablar estoy disponible

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:23:24

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.