To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look try to see things from my point of viewI am extremely disappointed with my lifeI never asked you to marry meYeah but I didWellyou don't have to do me any more favors thenWe're not going to hold

I'll see you in court

17 Again • 2009

Mike O'Donnell:
Look, try to see things from my point of view. I'm extremely disappointed with my life!Scarlett O'Donnell:I never asked you to marry me!Mike O'Donnell:Yeah, but i did.Scarlett O'Donnell:Well, you don't have to do me any favors then. We're not gonna hold each other back anymore. okay?Mike O'Donnell:Scar...Scarlett O'Donnell:I'll see you in court

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Look try to see things from my point of view

00:00:03.795 --> 00:00:06.505

I am extremely disappointed with my life

00:00:06.673 --> 00:00:08.423

I never asked you to marry me

00:00:08.591 --> 00:00:09.925

Yeah but I did

00:00:13.068 --> 00:00:14.972

Well

00:00:16.182 --> 00:00:19.393

you don't have to do me any more favors then

00:00:19.561 --> 00:00:22.002

We're not going to hold each other back anymore okay

00:00:22.023 --> 00:00:23.969

Scar

00:00:23.982 --> 00:00:25.732

I'll see you at court okay At the trial

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

حاولى ان ترى الامور من وجهه نظرى

00:00:03.794 --> 00:00:06.501

حياتى لا تعجبنى تماما

00:00:06.672 --> 00:00:08.412

لم اطلب منك ان تتزوجنى

00:00:08.591 --> 00:00:09.922

نعم لكننى فعلت

00:00:13.679 --> 00:00:14.964

حسنا

00:00:16.182 --> 00:00:19.039

ليس عليك ان تفعل لي خدمات اخرى

00:00:19.056 --> 00:00:22.999

لن نمنع انفسنا مرة اخرى حسنا

00:00:22.229 --> 00:00:25.721

سكار سوف اراك فى المحكمة حسنا فى المحاكمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Je te demande d'essayer de voir les choses de mon point de vue

00:00:04.048 --> 00:00:07.002

La vie que j'ai menée jusqu'ici me semble totalement minable

00:00:07.028 --> 00:00:10.000

Je t'ai pas demandé de m'épouser Oui mais je l'ai fait

00:00:10.008 --> 00:00:11.044

Euh

00:00:13.048 --> 00:00:14.092

Eh bien

00:00:16.048 --> 00:00:19.012

Comme tu n'as plus de dette envers moi alors

00:00:19.002 --> 00:00:22.016

on ne va plus s'accrocher l'un à l'autre à partir de maintenant

00:00:22.002 --> 00:00:24.016

Scar Je te verrai au tribunal

00:00:24.002 --> 00:00:26.024

D'accord Au procès

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Look try to see things from my point of view

00:00:03.795 --> 00:00:06.505

I am extremely disappointed with my life

00:00:06.673 --> 00:00:08.423

I never asked you to marry me

00:00:08.591 --> 00:00:09.925

Yeah but I did

00:00:13.068 --> 00:00:14.972

Well

00:00:16.182 --> 00:00:19.393

you don't have to do me any more favors then

00:00:19.561 --> 00:00:22.002

We're not going to hold each other back anymore okay

00:00:22.023 --> 00:00:25.732

Scar I'll see you at court okay At the trial

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Dengar aku mencoba melihat dari sudut pandangku

00:00:03.794 --> 00:00:06.672

Aku sangat kecewa dengan hidupku

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

Aku tak pernah memintamu menikahiku

00:00:08.059 --> 00:00:10.001

Ya tapi aku menikahimu

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

kalau begitu kau tak perlu melakukan apa apa lagi

00:00:19.056 --> 00:00:22.187

Kita tak perlu bergandeng tangan lagi oke

00:00:22.397 --> 00:00:25.899

Scar Sampai jumpa di pengadilan oke Di gugatanku

00:00:25.899 --> 00:00:27.401

Scarlet

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Слушай постарайся встать на мою позицию

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Я чрезвычайно разочарован своей жизнью

00:00:06.674 --> 00:00:08.384

Я не просила тебя на мне жениться

00:00:08.592 --> 00:00:09.885

Да но я женился

00:00:13.681 --> 00:00:14.932

Что ж

00:00:16.183 --> 00:00:19.353

ты ничем мне больше не обязан

00:00:19.521 --> 00:00:21.982

Мы не станем отныне друг друга обременять

00:00:22.019 --> 00:00:25.694

Скар извини До встречи в суде

00:00:25.086 --> 00:00:27.195

Скарлет

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Trata de ver las cosas desde mi punto de vista

00:00:03.803 --> 00:00:06.499

Estoy muy desilusionado de mi vida

00:00:06.672 --> 00:00:08.435

Nunca te pedí que te casaras conmigo

00:00:08.608 --> 00:00:09.905

Sí pero me casé

00:00:13.679 --> 00:00:14.976

Pues

00:00:16.182 --> 00:00:19.379

ya no tienes que hacerme más favores

00:00:19.552 --> 00:00:22.002

Ya no nos vamos a detener uno al otro

00:00:22.221 --> 00:00:25.713

Scar Nos vemos en corte sí En el juicio

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

677

Timestamp in Movie

00:15:07

Uploaded

Mar 26, 2022

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

New Line Cinema,Offspring Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Actors

Mike O'donnell

Scarlett O'donnell

Scarlet