To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mags, hey

Like the sun rises and sets with you

17 Again • 2009

Mags, hey. Hey, hey, it's okay. You know... When you're young, everything feels likethe end of the world. It's not. Right. It's just the beginning. You might have to meeta few more jerks... but one dayyou're going to meet a boy... who treats you the waythat you deserve to be treated: Like the sun rises and sets with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Mags hey

00:00:02.877 --> 00:00:05.042

Hey hey it's okay

00:00:07.757 --> 00:00:09.257

You know

00:00:10.051 --> 00:00:14.346

when you're young everything feels like the end of the world

00:00:16.557 --> 00:00:18.308

It's not

00:00:18.476 --> 00:00:20.268

Right

00:00:20.077 --> 00:00:22.938

It's just the beginning

00:00:24.273 --> 00:00:27.999

You might have to meet a few more jerks

00:00:27.193 --> 00:00:29.194

but one day you're going to meet a boy

00:00:29.362 --> 00:00:32.364

who treats you the way that you deserve to be treated

00:00:34.825 --> 00:00:37.702

Like the sun rises and sets with you

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

ماجى

00:00:02.876 --> 00:00:05.413

كل شيء على مايرام

00:00:07.756 --> 00:00:09.246

انتى تعلمى

00:00:10.509 --> 00:00:14.343

عندما كنتى صغيرة كل شىء كان مثل نهاية العالم

00:00:16.557 --> 00:00:18.297

انه ليس كذلك

00:00:18.475 --> 00:00:20.261

صحيح

00:00:20.769 --> 00:00:22.093

انها فقط البدايه

00:00:24.273 --> 00:00:27.001

ربما عليكى ان تقابلى بعض الحمقى الاخرين

00:00:27.192 --> 00:00:29.183

لكن فى يوم سوف تقابلين فتى

00:00:29.361 --> 00:00:32.353

سوف يعاملك بنفس الطريقة التى يجب ان تعاملى بها

00:00:34.825 --> 00:00:37.692

كالشمس تشرق وتغرب معك

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Oh mon Dieu

00:00:02.008 --> 00:00:05.076

Maggie ça va

00:00:09.044 --> 00:00:12.088

Tu sais quand on est jeunes

00:00:12.096 --> 00:00:15.006

on a l'impression que tout est la fin du monde

00:00:18.012 --> 00:00:20.998

Mais c'est pas vrai

00:00:20.012 --> 00:00:22.004

Bien sûr

00:00:22.048 --> 00:00:23.092

Non tout commence

00:00:25.048 --> 00:00:28.004

Il se peut que tu tombes sur quelques autres gars comme ça

00:00:28.048 --> 00:00:30.092

mais un jour tu vas en rencontrer un

00:00:30.096 --> 00:00:33.088

qui va te traiter de la façon que tu mérites de l'être

00:00:36.048 --> 00:00:38.064

Tu seras pour lui le centre de l'univers

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Mags hei

00:00:02.709 --> 00:00:05.042

Hei hei tak apa

00:00:07.757 --> 00:00:09.257

Kau tahu

00:00:10.051 --> 00:00:14.346

saat kau muda semuanya terasa seperti kau ada di akhir dunia

00:00:16.557 --> 00:00:18.308

Tapi tidak

00:00:18.308 --> 00:00:19.999

Benar

00:00:20.077 --> 00:00:22.938

Itu adalah awalnya

00:00:24.273 --> 00:00:27.999

Mungkin kau harus bertemu dengan beberapa bajingan

00:00:27.999 --> 00:00:29.194

tapi suatu hari kau akan bertemu dengan laki laki

00:00:29.194 --> 00:00:32.364

yang memperlakukanmu selayaknya

00:00:34.825 --> 00:00:37.702

Seperti matahari yang terbit dan terbenam padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Мэг тихо

00:00:02.835 --> 00:00:05.038

Не надо

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

В юности

00:00:10.511 --> 00:00:14.306

нам любая неприятность видится концом света

00:00:16.517 --> 00:00:18.268

Это не так

00:00:18.435 --> 00:00:20.229

Ну да

00:00:20.771 --> 00:00:22.898

Это только начало

00:00:24.275 --> 00:00:26.986

Тебе может подвернуться пара придурков

00:00:27.195 --> 00:00:29.155

прежде чем ты встретишь парня

00:00:29.364 --> 00:00:32.325

который будет обращаться с тобой как ты заслуживаешь

00:00:34.787 --> 00:00:37.665

Так словно с тобой солнце восходит

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Mags oye

00:00:02.868 --> 00:00:05.393

Oye oye está bien

00:00:07.074 --> 00:00:09.023

Sabes qué

00:00:10.509 --> 00:00:14.343

Cuando eres joven todo parece que es el fin de mundo

00:00:16.548 --> 00:00:18.311

No lo es

00:00:18.484 --> 00:00:20.247

Seguro

00:00:20.753 --> 00:00:22.948

Solo es el principio

00:00:24.256 --> 00:00:27.002

Quizá necesites conocer a unos cuantos imbéciles más

00:00:27.192 --> 00:00:29.183

pero un día vas a conocer a un chico

00:00:29.361 --> 00:00:32.353

que te trate de la forma que mereces

00:00:34.833 --> 00:00:37.007

Como si el sol saliera y se pusiera contigo

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

453

Timestamp in Movie

01:09:03

Uploaded

Mar 26, 2022

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

New Line Cinema,Offspring Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Actors

Maggie

Michelle Trachtenberg