To watch in HD, get ClipCafe PRO
As soon as students step into a class with me
Please log in to add to collections.
1946: The Mistranslation That Shifted Culture

As soon as students stepinto a class with me, they know that they cannotsay, well the...

As soon as students step
into a class with me, they know that they cannot
say, well the Bible says

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.053
As soon as students step into a class with me,
00:00:04.078 --> 00:00:08.737
they know that they cannot say, well the Bible says.
Duration
9 seconds
Views
51
Timestamp in Movie
01:00:04
Uploaded
May 03, 2025
Genres
documentary, history
Production
acowsay,Quest for Biblical Truth,Sweetbreadstudios,ZUM Communications

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The mystery of how theology, history, culture, and politics led to a Biblical mistranslation, the man who tried to stop it, and the impassioned academic crusade of the LGBTQIA+ Christian community driven to discover the truth.
We have to be a little bit more mature about how we use biblical texts. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:07
We have to be a little bit more mature about how we use bibl...
And also to recognize the power of a translation. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:05
And also to recognize the power of a translation.
That if you mistranslate something, there is a power behind - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:10
That if you mistranslate something, there is a power behind
The day we found the letter in the microfilm at Yale University, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:12
The day we found the letter in the microfilm at Yale Univers...
But everything inside of my head was saying this was possible. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:06
But everything inside of my head was saying this was possibl...
And if was possible, all of this could have been averted. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:04
And if was possible, all of this could have been averted.
So I went up and went across and when I did, there was this choir singing. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:06
So I went up and went across and when I did, there was this ...
In the atrium of The Sterling Library there at Yale. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:05
In the atrium of The Sterling Library there at Yale.
So I ran and I said, Kathy get up here there's this really cool choir singing. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:04
So I ran and I said, Kathy get up here there's this rea...
Something about their music got right into my soul. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:07
Something about their music got right into my soul.
Because he was openly gay. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:04
Because he was openly gay.
'cause I thought, all of this could have been averted. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:04
'cause I thought, all of this could have been averted.
15 year old student police say - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:06
15 year old student police say
David Kato who made fighting homophobia his life's work was bludgeoned to death - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:12
David Kato who made fighting homophobia his life's work...
And it was actually in Russia during World War II, soldiers recognizing - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:09
And it was actually in Russia during World War II, soldiers ...
...means 2021 is on track to be the deadliest on record - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:07
...means 2021 is on track to be the deadliest on record
So much pain, so much loss of life, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:07
So much pain, so much loss of life,
We realized in a way we were singing to our fellow soldiers who had died. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:08
We realized in a way we were singing to our fellow soldiers ...
Nine teens openly gay or perceived as being gay, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:08
Nine teens openly gay or perceived as being gay,
Kathy and I have made it clear that we only want people to know the information, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture 00:09
Kathy and I have made it clear that we only want people to k...