To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here you are, sir

2001: A Space Odyssey

Thank you

2001: A Space Odyssey • 1968

Here you are, sir.Main level, please. Right. See you on the way back. - Bye.- Bye. Receptionist: Good morning, sir.Floyd:Morning. - We haven't seen you for a long time.- Nice to see you again. - Did you have a pleasant flight?- Very nice. Mr. Miller of station securityis supposed to meet me. - May I call him for you?- Would you? Here he is. - Hello, Dr. Floyd.- Hello, Miller. Miller: Sorry I'm late.Floyd:That's all right. Miller:It's nice to have you back. - Did you have a good flight?- Very nice. - Shall we go through?- Would you please use number 17? Miller: Thank you, Ms. Turner. This way.Floyd:Thank you

Full Transcript

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Right See you on the way back

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Bye Bye

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Receptionist Good morning sir Floyd Morning

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

We haven't seen you for a long time Nice to see you again

00:00:14.222 --> 00:00:16.641

Did you have a pleasant flight Very nice

00:00:16.849 --> 00:00:19.977

Mr Miller of station security is supposed to meet me

00:00:20.186 --> 00:00:22.688

May I call him for you Would you Here he is

00:00:22.897 --> 00:00:24.297

Hello Dr Floyd Hello Miller

00:00:24.044 --> 00:00:26.004

Miller Sorry I'm late Floyd That's all right

00:00:26.609 --> 00:00:28.569

Miller It's nice to have you back

00:00:28.778 --> 00:00:31.001

Did you have a good flight Very nice

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

Shall we go through Would you please use number 17

00:00:34.242 --> 00:00:36.994

Miller Thank you Ms Turner This way Floyd Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ها أنت يا سيدي الطابق الرئيسي من فضلك

00:00:04.067 --> 00:00:07.014

حسنا أراك عند عودتي

00:00:08.081 --> 00:00:10.067

مرحبا صباح الخير يا سيدي

00:00:10.084 --> 00:00:14.998

لم نرك من فترة يسعدني رؤيتك ثانية

00:00:14.018 --> 00:00:16.071

هل كانت رحلتك ممتعة أجل شكرا

00:00:16.088 --> 00:00:19.098

المفروض أن أقابل السيد ميلر من المحطة الأمنية

00:00:20.015 --> 00:00:22.075

هل اتصل لك به لو سمحت من فضلك

00:00:22.095 --> 00:00:24.022

مرحبا مرحبا ميلر

00:00:24.036 --> 00:00:26.046

آسف على التأخير لا بأس بذلك تبدو بحالة جيدة

00:00:26.079 --> 00:00:28.046

شكرا تسرني عودتك

00:00:28.083 --> 00:00:31.001

هل كانت رحلتك جيدة رائعة بالتأكيد

00:00:31.002 --> 00:00:34.001

هل نمضي هلا استخدمت رقم 17

00:00:34.002 --> 00:00:35.073

شكرا يا آنسة تيرنر

00:00:35.009 --> 00:00:36.097

من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Vous voilà au niveau principal

00:00:04.503 --> 00:00:07.002

A bientôt dans l' autre sens

00:00:09.208 --> 00:00:10.509

Bonjour

00:00:10.071 --> 00:00:13.713

On ne vous a plus vu Enchanté de vous revoir

00:00:14.113 --> 00:00:16.515

Fait bon voyage Oui merci

00:00:16.816 --> 00:00:19.819

M Miller de la Sécurité devrait m' attendre

00:00:20.119 --> 00:00:22.521

Je l' appelle Merci Le voilà

00:00:22.822 --> 00:00:24.023

Bonjour Dr Floyd

00:00:24.323 --> 00:00:26.225

Je suis en retard Vous avez l' air en forme

00:00:26.525 --> 00:00:28.427

Merci Enchanté de vous revoir

00:00:28.728 --> 00:00:30.093

Fait bon voyage Oui merci

00:00:31.023 --> 00:00:33.833

Bien Allons y Prenez le 17

00:00:34.133 --> 00:00:35.534

Merci

00:00:35.735 --> 00:00:36.736

Par ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Wir sind da Sir Hauptstockwerk bitte

00:00:04.587 --> 00:00:07.016

Danke Wir sehen uns auf dem Rückweg

00:00:09.003 --> 00:00:10.058

Hallo Guten Morgen Guten Morgen

00:00:10.801 --> 00:00:14.008

Sie waren lange nicht mehr hier oben Schön Sie wieder zu sehen

00:00:14.221 --> 00:00:16.629

War lhr Flug angenehm Bestens danke

00:00:16.849 --> 00:00:19.969

Mr Miller vom Sicherheitsdienst der Station sollte mich abholen

00:00:20.186 --> 00:00:22.677

Soll ich ihn rufen Da ist er schon

00:00:22.897 --> 00:00:24.225

Guten Tag Dr Floyd Hallo

00:00:24.044 --> 00:00:26.397

Entschuldigen Sie die Verspätung Das macht nichts

00:00:26.609 --> 00:00:28.566

Schön Sie wieder bei uns zu haben

00:00:28.778 --> 00:00:31.998

War lhr Flug angenehm Ja sehr ruhig Danke

00:00:31.238 --> 00:00:34.003

Gehen wir durch die Kontrolle Benutzen Sie Nummer 17

00:00:34.241 --> 00:00:35.652

Danke Miss Turner

00:00:35.868 --> 00:00:36.947

Hier lang bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Baik Sampai jumpa lagi

00:00:02.902 --> 00:00:04.131

Bye Bye

00:00:05.639 --> 00:00:07.162

Selamat pagi Tuan Selamat pagi

00:00:07.239 --> 00:00:09.208

Sudah lama kita tidak melihat Anda ke sini

00:00:09.276 --> 00:00:10.641

Tidak Senang jumpa kalian lagi

00:00:10.709 --> 00:00:13.543

Penerbangannya menyenangkan Tuan Sangat menyenangkan thanks

00:00:13.613 --> 00:00:16.809

Mr Miller Kepala Keamanan Stasiun akan menemui saya

00:00:16.882 --> 00:00:17.907

Bolehkah saya panggil beliau

00:00:17.984 --> 00:00:19.143

Boleh tolong ya Eh ini dia panjang umur

00:00:19.218 --> 00:00:21.187

Hello Dr Floyd Hello Miller Baa kaba

00:00:21.254 --> 00:00:23.484

Maaf saya terlambat Tak apa Anda kelihatan hebat

00:00:23.556 --> 00:00:25.388

Terima kasih Senang Anda kembali kemari

00:00:25.458 --> 00:00:27.824

Penerbangannya menyenangkan Sangat

00:00:27.893 --> 00:00:29.361

Well kita langsung saja Oke

00:00:29.429 --> 00:00:30.895

Silakan gunakan nomor 17

00:00:30.963 --> 00:00:32.727

Terima kasih Nona Turner Terima gajih

00:00:32.798 --> 00:00:33.856

Lewat sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ではまた帰りに

00:00:05.006 --> 00:00:07.002

おはようございます

00:00:07.003 --> 00:00:09.002

お久しぶりですね

00:00:09.003 --> 00:00:10.006

また会えて嬉しいよ

00:00:10.007 --> 00:00:13.006

旅はいかがでした快適だったよ

00:00:13.006 --> 00:00:16.004

保安部のミラーとここで会うことになってるんだが

00:00:16.006 --> 00:00:17.009

お呼びしましょうか

00:00:19.278 --> 00:00:21.247

ようこそフロイド博士

00:00:21.314 --> 00:00:23.544

遅れてすみませんいや元気そうだね

00:00:23.615 --> 00:00:25.448

ありがとうございますあなたが戻ってきて嬉しいですよ

00:00:25.518 --> 00:00:27.884

フライトは快適だったよ

00:00:27.951 --> 00:00:29.421

では行きましょうか

00:00:29.489 --> 00:00:30.953

17番をご使用ください

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Прибыли сэр Основной уровень прошу вас

00:00:04.583 --> 00:00:07.166

Хорошо Увидимся на обратном пути

00:00:09.288 --> 00:00:10.589

Доброе утро сэр Доброе

00:00:10.789 --> 00:00:14.001

Давно у нас не были Рад снова видеть вас

00:00:14.213 --> 00:00:16.625

Полет был приятным Очень

00:00:16.836 --> 00:00:19.969

М р Миллер из Службы безопасности станций собирался встретить меня

00:00:20.169 --> 00:00:22.671

Могу ли я сообщить ему о вас Если не трудно Вот и он

00:00:22.882 --> 00:00:24.213

Здравствуйте д р Флойд Здравствуйте Миллер

00:00:24.423 --> 00:00:26.385

Извините я опоздал Всё в порядке

00:00:26.595 --> 00:00:28.547

Хорошо что вы вернулись

00:00:28.757 --> 00:00:31.002

Полёт был приятным Очень приятным

00:00:31.022 --> 00:00:34.998

Пройдём внутрь Пожалуйста воспользуйтесь 17

00:00:34.223 --> 00:00:35.634

Благодарю мисс Тёрнер

00:00:35.845 --> 00:00:36.936

Сюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hemos llegado señor Nivel principal

00:00:04.587 --> 00:00:07.173

De acuerdo Nos vemos a la vuelta

00:00:09.003 --> 00:00:10.593

Buenos días señor Buenos días

00:00:10.801 --> 00:00:14.013

No le hemos visto en mucho tiempo Es un placer

00:00:14.221 --> 00:00:16.064

Tuvo un viaje agradable Muy agradable

00:00:16.849 --> 00:00:19.977

El Sr Millar de Seguridad quedó en verme

00:00:20.186 --> 00:00:22.688

Quiere que le llame Le importaría Aquí está

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Dr Floyd Hola Miller

00:00:24.044 --> 00:00:26.004

Siento llegar tarde No pasa nada

00:00:26.609 --> 00:00:28.569

Es un placer volver a verle

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Tuvo un viaje agradable Muy agradable

00:00:31.238 --> 00:00:34.001

Pasamos Usen el 17 por favor

00:00:34.241 --> 00:00:35.659

Gracias Srta Turner

00:00:35.868 --> 00:00:36.952

Por aquí

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:25:42

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

science fiction, mystery, adventure

Production

Stanley Kubrick Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.