To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm afraidI'm afraid DaveDaveMy mind is goingI can feel itI can feel itMy mind is goingThere is no question about itI can feel itI can feel itI can feel itAfraidGood afternoonGentlemenI am a hal 9000

2001: A Space Odyssey

Daisy, Daisy, give me your answer do. I'm half crazy all for the love of you. It won't be...

2001: A Space Odyssey • 1968

HAL: I'm afraid. I'm afraid, Dave. Dave, My mind is going. I can feel it. I can feel it. My mind is going. There is no question about it. I can feel it. I can feel it. I can feel it. I'm a... fraid. Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you'd like to hear it I can sing it for you.Dave Bowman:Yes, I'd like to hear it, HAL. Sing it for me.HAL:It's called "Daisy."HAL: Daisy, Daisy, give me your answer do. I'm half crazy all for the love of you. It won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage. But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

I'm afraid

00:00:07.674 --> 00:00:10.301

I'm afraid Dave

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

Dave

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

My mind is going

00:00:26.526 --> 00:00:28.236

I can feel it

00:00:33.741 --> 00:00:35.535

I can feel it

00:00:39.497 --> 00:00:41.582

My mind is going

00:00:46.963 --> 00:00:49.716

There is no question about it

00:00:58.002 --> 00:00:59.934

I can feel it

00:01:04.605 --> 00:01:06.482

I can feel it

00:01:09.902 --> 00:01:11.821

I can feel it

00:01:21.914 --> 00:01:23.291

Afraid

00:01:29.797 --> 00:01:31.999

Good afternoon

00:01:32.842 --> 00:01:34.001

Gentlemen

00:01:36.429 --> 00:01:41.559

I am a hal 9000 computer

00:01:43.999 --> 00:01:46.999

I became operational

00:01:47.999 --> 00:01:51.998

At the hal plant

00:01:51.277 --> 00:01:53.529

In urbana Illinois

00:01:54.001 --> 00:01:58.999

On the 12th of January 1992

00:02:00.495 --> 00:02:04.001

My instructor was Mr Langley

00:02:04.791 --> 00:02:07.999

And he taught me to sing a song

00:02:09.999 --> 00:02:11.881

If you'd like to hear it

00:02:12.034 --> 00:02:14.098

I can sing it for you

00:02:15.999 --> 00:02:18.346

Yes I'd like to hear it hal

00:02:19.005 --> 00:02:20.001

Sing it for me

00:02:21.999 --> 00:02:25.001

It's called Daisy

00:02:27.999 --> 00:02:28.999

Hal sings Daisy

00:02:29.982 --> 00:02:31.001

Daisy

00:02:33.999 --> 00:02:36.001

give me your answer do

00:02:39.989 --> 00:02:43.001

I'm half crazy

00:02:45.999 --> 00:02:48.334

all for the love of you

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

إنني خائف

00:00:07.074 --> 00:00:10.045

إنني خائف

00:00:19.079 --> 00:00:21.099

عقلي أخذ بالخمول

00:00:26.063 --> 00:00:28.002

يمكنني أن أشعر به

00:00:33.008 --> 00:00:35.064

يمكنني أن أشعر به

00:00:39.061 --> 00:00:41.068

عقلي أخذ بالخمول

00:00:46.098 --> 00:00:49.079

بدون أدنى شك

00:00:58.002 --> 00:00:59.096

يمكنني أن أشعر به

00:01:04.007 --> 00:01:06.999

يمكنني أن أشعر به

00:01:09.094 --> 00:01:11.088

يمكنني أن أشعر به

00:01:19.078 --> 00:01:21.996

إنني

00:01:21.095 --> 00:01:23.025

خائف

00:01:29.086 --> 00:01:31.001

مساء الخير

00:01:32.001 --> 00:01:34.066

أيها السادة

00:01:36.999 --> 00:01:41.067

أنا هال كمبيوتر 9000

00:01:43.081 --> 00:01:46.091

دخلت الخدمة

00:01:47.999 --> 00:01:51.998

في هـ أ ل في مصنع

00:01:51.025 --> 00:01:53.088

في اوربانا إيلينوي

00:01:54.997 --> 00:01:58.999

في 12 يناير 1992

00:02:00.062 --> 00:02:04.016

مرشدي كان السيد لانغلي

00:02:04.086 --> 00:02:07.008

وعلمني أن أغني أغنية

00:02:09.999 --> 00:02:11.094

إذا أردتم سماعها

00:02:12.001 --> 00:02:14.992

يمكنني أن أغنيها لكم

00:02:15.999 --> 00:02:18.031

أجل أود سماعها يا هال

00:02:19.992 --> 00:02:20.001

أنشدها لي

00:02:21.078 --> 00:02:25.022

تدعى ديزي

00:02:27.001 --> 00:02:28.001

ديزي

00:02:30.001 --> 00:02:31.056

ديزي

00:02:33.069 --> 00:02:36.999

أعطني جوابك

00:02:39.994 --> 00:02:41.000

أنا

00:02:42.013 --> 00:02:43.001

نصف مجنون

00:02:45.999 --> 00:02:49.999

بكل الحب لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

J' ai peur

00:00:07.607 --> 00:00:10.011

J' ai peur Dave

00:00:19.619 --> 00:00:21.821

Ma raison s' efface

00:00:26.426 --> 00:00:28.128

Je le sens

00:00:33.733 --> 00:00:35.435

Je le sens

00:00:39.439 --> 00:00:41.441

Ma raison s' efface

00:00:46.846 --> 00:00:49.549

Il n' y a pas de doute

00:00:57.957 --> 00:00:59.759

Je le sens

00:01:04.999 --> 00:01:06.366

Je le sens

00:01:09.001 --> 00:01:11.001

Je le sens

00:01:19.999 --> 00:01:20.078

J' ai

00:01:21.881 --> 00:01:23.001

peur

00:01:29.999 --> 00:01:31.691

Bonjour

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

messieurs

00:01:36.396 --> 00:01:41.301

Je suis un ordinateur HAL 9000

00:01:43.703 --> 00:01:46.706

Je suis devenu opérationnel

00:01:47.107 --> 00:01:50.081

à l' usine HAL

00:01:51.211 --> 00:01:53.313

à Urbana Illinois

00:01:54.005 --> 00:01:58.999

le 12 janvier 1992

00:02:00.042 --> 00:02:03.923

M Langley a été mon instructeur

00:02:04.724 --> 00:02:07.527

et il m' a appris une chanson

00:02:09.001 --> 00:02:11.999

Si vous voulez

00:02:12.232 --> 00:02:13.833

je peux vous la chanter

00:02:15.435 --> 00:02:18.001

Oui je veux bien

00:02:18.999 --> 00:02:20.034

Chante la moi

00:02:21.999 --> 00:02:24.999

Elle s' appelle Daisy

00:02:27.992 --> 00:02:28.999

Daisy

00:02:29.999 --> 00:02:31.251

Daisy

00:02:33.553 --> 00:02:36.999

Donne moi ta réponse

00:02:39.997 --> 00:02:40.001

Je suis

00:02:42.012 --> 00:02:43.999

fou

00:02:45.001 --> 00:02:48.012

D' amour pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ich habe Angst

00:00:07.673 --> 00:00:10.294

Ich habe Angst Dave

00:00:19.727 --> 00:00:21.969

Mein Gedächtnis schwindet

00:00:26.525 --> 00:00:28.233

Ich spüre es

00:00:33.741 --> 00:00:35.532

Ich spüre es

00:00:39.497 --> 00:00:41.573

Mein Gedächtnis schwindet

00:00:46.962 --> 00:00:49.714

Daran besteht kein Zweifel

00:00:58.002 --> 00:00:59.931

Ich spüre es

00:01:04.605 --> 00:01:06.479

Ich spüre es

00:01:09.902 --> 00:01:11.001

Ich spüre es

00:01:19.703 --> 00:01:20.999

Ich habe

00:01:21.914 --> 00:01:23.289

Angst

00:01:29.797 --> 00:01:31.836

Guten Tag

00:01:32.842 --> 00:01:34.055

meine Herren

00:01:36.428 --> 00:01:41.553

Ich bin ein HAL 9000 Computer

00:01:43.727 --> 00:01:46.999

Ich wurde konstruiert und programmiert

00:01:47.999 --> 00:01:51.002

in der HAL Fabrik

00:01:51.277 --> 00:01:53.001

in Urbana Illinois

00:01:54.996 --> 00:01:58.941

am 12 Januar 1992

00:02:00.494 --> 00:02:04.001

Mein Instrukteur war Mr Langley

00:02:04.001 --> 00:02:07.708

und er hat mir auch ein Lied beigebracht

00:02:09.999 --> 00:02:11.875

Wenn Sie es gern hören möchten

00:02:12.339 --> 00:02:13.999

werde ich es Ihnen vorsingen

00:02:15.999 --> 00:02:18.999

Ja Ich möchte es gern hören Hal

00:02:19.005 --> 00:02:20.001

Sing es mir vor

00:02:21.999 --> 00:02:25.001

Es heißt Hänschen klein

00:02:27.999 --> 00:02:28.999

Hänschen klein ging allein

00:02:29.982 --> 00:02:31.393

In die weite Welt hinein

00:02:33.999 --> 00:02:36.999

Stock und Hut steht ihm gut

00:02:39.012 --> 00:02:40.001

Hans ist wohlgemut

00:02:42.119 --> 00:02:43.661

Aber Mutter weinet sehr

00:02:45.999 --> 00:02:48.999

Hat ja nun kein Hänschen mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Saya takut

00:00:07.673 --> 00:00:09.642

Saya takut Dave

00:00:19.718 --> 00:00:21.117

Pikiran saya melayang

00:00:26.526 --> 00:00:27.787

Saya bisa merasakannya

00:00:33.398 --> 00:00:34.798

Saya bisa merasakannya

00:00:39.505 --> 00:00:41.999

Pikiran saya melayang

00:00:46.979 --> 00:00:49.001

Tak ada ragu soal itu

00:00:58.003 --> 00:00:59.387

Saya bisa merasakannya

00:01:04.999 --> 00:01:05.001

Saya bisa merasakannya

00:01:09.001 --> 00:01:11.233

Bisa merasakan

00:01:19.711 --> 00:01:20.735

Saya

00:01:21.914 --> 00:01:22.973

takut

00:01:29.822 --> 00:01:31.022

Selamat sore

00:01:32.858 --> 00:01:34.997

sodara sodara

00:01:36.429 --> 00:01:41.007

Saya komputer HAL 9000

00:01:43.735 --> 00:01:46.001

Saya mulai beroperasi

00:01:47.206 --> 00:01:50.014

di pabrik Hal

00:01:50.643 --> 00:01:53.003

di Verbana Illinois

00:01:54.012 --> 00:01:58.381

pada 12 Januari 1992

00:02:00.485 --> 00:02:03.182

Instruktur saya adalah Mr Langley

00:02:04.756 --> 00:02:07.999

dan dia mengajarkan saya menyanyi

00:02:09.429 --> 00:02:11.191

Jika anda mau mendengarnya

00:02:12.999 --> 00:02:14.987

Saya bisa menyanyikannya untuk anda

00:02:15.535 --> 00:02:17.001

Ya aku mau mendengarnya Hal

00:02:19.907 --> 00:02:20.267

Nyanyikanlah

00:02:21.673 --> 00:02:24.233

Judulnya Daisy

00:02:27.999 --> 00:02:28.001

Daisy

00:02:30.986 --> 00:02:31.999

Daisy

00:02:33.619 --> 00:02:36.589

Berilah jawaban

00:02:39.125 --> 00:02:41.001

Aku setengah

00:02:42.999 --> 00:02:43.822

gila

00:02:45.999 --> 00:02:48.999

Demi cintaku padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

恐ろしい

00:00:07.671 --> 00:00:09.642

怖いよデイブ

00:00:19.718 --> 00:00:21.116

理性を失いつつある

00:00:26.526 --> 00:00:27.787

分かるんだ

00:00:33.397 --> 00:00:34.796

感じる

00:00:39.504 --> 00:00:41.999

意識を失いつつある

00:00:46.979 --> 00:00:49.999

間違いない

00:00:58.999 --> 00:00:59.385

感じるんだ

00:01:04.595 --> 00:01:05.893

感じる

00:01:09.001 --> 00:01:11.232

感じる

00:01:20.005 --> 00:01:21.001

私は

00:01:22.212 --> 00:01:23.273

怖い

00:01:29.821 --> 00:01:31.022

こんにちは

00:01:32.857 --> 00:01:34.997

皆さん

00:01:36.001 --> 00:01:41.007

私は HAL9000コンピュータです

00:01:43.733 --> 00:01:46.134

イリノイ州アバーナの

00:01:47.205 --> 00:01:50.014

HAL工場で

00:01:50.643 --> 00:01:53.003

生まれました

00:01:54.005 --> 00:01:58.381

1992年1月12日でした

00:02:00.483 --> 00:02:03.182

教師はミスターラングレー

00:02:04.756 --> 00:02:07.003

歌を教わりました

00:02:09.001 --> 00:02:11.191

よろしければお聞かせします

00:02:12.001 --> 00:02:14.992

あなたのために歌います

00:02:15.535 --> 00:02:17.001

聞いてみたいなハル

00:02:19.907 --> 00:02:20.267

歌ってくれ

00:02:21.999 --> 00:02:24.232

曲名はデイジーです

00:02:27.999 --> 00:02:28.001

デイジー

00:02:30.315 --> 00:02:31.999

デイジー

00:02:33.999 --> 00:02:36.999

答えておくれ

00:02:39.125 --> 00:02:41.149

僕は

00:02:41.435 --> 00:02:44.392

夢中

00:02:45.001 --> 00:02:48.999

愛がいっぱい

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Мне страшно

00:00:07.666 --> 00:00:10.289

Мне страшно Дейв

00:00:19.719 --> 00:00:21.971

Мой разум слабеет

00:00:26.505 --> 00:00:28.217

Я чувствую зто

00:00:33.723 --> 00:00:35.514

Я чувствую зто

00:00:39.478 --> 00:00:41.056

Мой разум слабеет

00:00:46.936 --> 00:00:49.688

Томнений быть не может

00:00:58.001 --> 00:00:59.899

Я чувствую зто

00:01:04.999 --> 00:01:06.999

Я чувствую зто

00:01:09.869 --> 00:01:11.001

Я чувствую зто

00:01:19.658 --> 00:01:20.999

Я

00:01:21.871 --> 00:01:23.252

боюсь

00:01:29.749 --> 00:01:31.791

Добрый день

00:01:32.792 --> 00:01:34.503

джентльмены

00:01:36.375 --> 00:01:41.001

Я компьютер Хзл 9000

00:01:43.672 --> 00:01:46.806

Меня собрали

00:01:47.176 --> 00:01:51.005

на заводе Хзл

00:01:51.022 --> 00:01:53.999

в Урбане штат Иллинойс

00:01:53.973 --> 00:01:58.001

12 января 1992 года

00:02:00.429 --> 00:02:04.999

Мой инструктор г н Лзнгли

00:02:04.724 --> 00:02:07.646

научил меня одной песенке

00:02:09.358 --> 00:02:11.001

Eсли вы захотите послушать

00:02:12.999 --> 00:02:13.001

то я могу спеть её вам

00:02:15.999 --> 00:02:18.999

Да я хотел бы послушать Хэл

00:02:18.001 --> 00:02:20.001

Спой мне

00:02:21.001 --> 00:02:25.154

Она называется Дейзи

00:02:27.993 --> 00:02:28.327

Дейзи

00:02:29.999 --> 00:02:31.999

Дейзи

00:02:33.999 --> 00:02:36.999

Ответь мне наконец

00:02:38.999 --> 00:02:40.087

Я почти

00:02:42.997 --> 00:02:43.999

сошёл с ума

00:02:45.374 --> 00:02:48.001

От любви к тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tengo miedo

00:00:07.673 --> 00:00:10.301

Tengo miedo Dave

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

Mi mente se va

00:00:26.525 --> 00:00:28.235

Lo noto

00:00:33.741 --> 00:00:35.534

Lo noto

00:00:39.496 --> 00:00:41.582

Mi mente se va

00:00:46.962 --> 00:00:49.715

No hay duda

00:00:58.997 --> 00:00:59.933

Lo noto

00:01:04.604 --> 00:01:06.999

Lo noto

00:01:09.901 --> 00:01:11.999

Lo noto

00:01:19.703 --> 00:01:20.999

Tengo

00:01:21.913 --> 00:01:23.001

miedo

00:01:29.001 --> 00:01:31.084

Buenas tardes

00:01:32.999 --> 00:01:34.551

caballeros

00:01:36.428 --> 00:01:41.001

Soy un Ordenador HAL 9000

00:01:43.727 --> 00:01:46.855

Entré en operación

00:01:47.023 --> 00:01:51.993

en la fábrica HAL

00:01:51.276 --> 00:01:53.486

en Urbana Illinois

00:01:54.006 --> 00:01:58.908

el día 12 de enero de 1992

00:02:00.999 --> 00:02:04.163

Mi instructor fue el Sr Langley

00:02:04.789 --> 00:02:07.709

y me enseñó una canción

00:02:09.001 --> 00:02:11.999

Si quieren oírla

00:02:12.999 --> 00:02:14.005

la puedo cantar para Vds

00:02:15.001 --> 00:02:18.999

Sí me gustaría oírla Hal

00:02:19.012 --> 00:02:20.001

Cántamela

00:02:21.001 --> 00:02:25.184

Se llama Margarita

00:02:27.001 --> 00:02:28.999

Margarita

00:02:29.999 --> 00:02:31.399

Margarita

00:02:33.001 --> 00:02:36.654

Dime tu repuesta por favor

00:02:39.008 --> 00:02:40.999

Estoy medio

00:02:42.999 --> 00:02:43.661

loco

00:02:45.001 --> 00:02:48.999

Por nuestro amor

Available in 8 languages

Duration

169 seconds

Views

2,645

Timestamp in Movie

01:52:27

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

science fiction, mystery, adventure

Production

Stanley Kubrick Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.