To watch in HD, get ClipCafe PRO

Halvorsen: Well

2001: A Space Odyssey

Well... I know you will allwant to join with me... In welcoming our distinguishedfriend...

2001: A Space Odyssey • 1968

Halvorsen:Well... I know you will allwant to join with me... In welcoming our distinguishedfriend and colleague... From the national councilof astronautics, Dr. Heywood Floyd. Dr. Floyd has come up speciallyto clavius to be with us today. Before the briefing, he'd liketo have a few words with you. Dr. Floyd?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Halvorsen Well

00:00:02.668 --> 00:00:05.462

I know you will all want to join with me

00:00:05.713 --> 00:00:09.592

In welcoming our distinguished friend and colleague

00:00:09.008 --> 00:00:14.013

From the national council of astronautics Dr Heywood Floyd

00:00:14.263 --> 00:00:19.393

Dr Floyd has come up specially to clavius to be with us today

00:00:20.686 --> 00:00:24.023

Before the briefing he'd like to have a few words with you

00:00:24.231 --> 00:00:25.316

Dr Floyd

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

حسنا

00:00:02.073 --> 00:00:05.057

أعلم بأنكم جميعا ترغبون مشاركتي

00:00:05.077 --> 00:00:09.067

بالترحيب بصديقنا المرموق والزميل

00:00:09.084 --> 00:00:14.998

من المجلس الوطني للملاحة الفضائية الدكتور هيوود فلويد

00:00:14.021 --> 00:00:19.052

الدكتور فلويد حضر خصيصا إلى كلافيس ليجتمع معنا اليوم

00:00:20.075 --> 00:00:24.002

وقبل أن نبدأ النقاش أعرف انه يود التحدث معكم

00:00:24.019 --> 00:00:25.026

تفضل دكتور فلويد

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Je sais que vous tous avec moi

00:00:04.103 --> 00:00:07.806

souhaitez la bienvenue à notre estimé ami et confrère

00:00:08.207 --> 00:00:12.211

du Conseil National d' Astronautique le Dr Heywood Floyd

00:00:12.611 --> 00:00:17.516

Il est venu exprès sur Clavius pour être avec nous aujourd' hui

00:00:19.001 --> 00:00:22.221

Et il aimerait vous dire quelques mots avant de commencer

00:00:22.521 --> 00:00:23.622

Dr Floyd

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Meine Herrschaften

00:00:02.669 --> 00:00:05.456

ich weiß ich spreche in lhrem Sinn wenn ich

00:00:05.713 --> 00:00:09.581

unseren geschätzten Freund und Kollegen willkommen heiße

00:00:09.801 --> 00:00:14.012

Dr Heywood Floyd vom nationalen Ausschuss für Astronautik

00:00:14.264 --> 00:00:19.389

Dr Floyd ist heute hier auf Clavius um uns zu treffen

00:00:20.687 --> 00:00:24.002

Und bevor wir ihn genauer informieren möchte er kurz zu Ihnen sprechen

00:00:24.232 --> 00:00:25.311

Dr Floyd

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Well

00:00:02.634 --> 00:00:07.038

Mari kita sambut kedatangan

00:00:07.839 --> 00:00:09.899

rekan dan kolega kita

00:00:09.975 --> 00:00:13.081

dari National Council of Astronautics Dr Heywood Floyd

00:00:14.413 --> 00:00:19.145

Dr Floyd sengaja datang ke Clavius bertemu kita

00:00:20.652 --> 00:00:24.145

Dan beliau akan mengucapkan sepatah dua patah kata

00:00:24.223 --> 00:00:25.348

Dr Floyd

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

さて

00:00:02.634 --> 00:00:07.038

皆さんすでにご存知の様に

00:00:07.839 --> 00:00:09.899

著名な友人をお迎えしています

00:00:09.975 --> 00:00:13.081

宇宙評議会委員のフロイド博士です

00:00:14.413 --> 00:00:19.145

博士は特別な任務のためにクラビウス基地を訪問されました

00:00:20.652 --> 00:00:24.145

ブリーフィングの前にお話を伺いましょう

00:00:24.223 --> 00:00:25.348

フロイド博士

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Ну что же

00:00:02.672 --> 00:00:05.465

я знаю что вы все захотите присоединиться ко мне

00:00:05.715 --> 00:00:09.589

и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга

00:00:09.759 --> 00:00:14.013

из Национального совета по Астронавтике д ра Хейвуда Флойда

00:00:14.264 --> 00:00:19.389

Д р Флойд прибыл на Клавиус чтобы присоединиться к нам

00:00:20.068 --> 00:00:24.002

Перед брифингом он хотел бы сказать вам пару слов

00:00:24.224 --> 00:00:25.305

Д р Флойд

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bueno

00:00:02.668 --> 00:00:05.463

sé que todos queremos dar

00:00:05.713 --> 00:00:09.592

la bienvenida a nuestro distinguido amigo y colega

00:00:09.008 --> 00:00:14.013

del Consejo Nacional de Astronáutica el Dr Heywood Floyd

00:00:14.263 --> 00:00:19.393

El Dr Floyd ha venido a Clavius especialmente para estar con nosotros

00:00:20.686 --> 00:00:24.023

Antes de la sesión informativa le gustaría decir un par de cosas

00:00:24.231 --> 00:00:25.316

Dr Floyd

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

318

Timestamp in Movie

00:41:46

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

science fiction, mystery, adventure

Production

Stanley Kubrick Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.