To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I bring you something to eat?

Can I bring you something to eat? - I'm not hungry.- Honey, you need to eat something. I'm...

21 Grams • 2003

Can I bring you something to eat? - I'm not hungry.- Honey, you need to eat something. I'm fine, Dad. When your mother died,I thought I wasn't going to make it. I felt the world was falling on me andthat I was never going to get up. But, sweetie, life goes on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Can I bring you something to eat

00:00:03.042 --> 00:00:05.088

I'm not hungry Honey you need to eat something

00:00:06.000 --> 00:00:09.998

I'm fine Dad

00:00:11.018 --> 00:00:15.001

When your mother died I thought I wasn't going to make it

00:00:16.018 --> 00:00:21.019

I felt the world was falling on me and that I was never going to get up

00:00:21.031 --> 00:00:25.094

But sweetie life goes on

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

هل أجلب لك شيء تأكله

00:00:03.294 --> 00:00:05.921

لست جائعا عليك ان تأكل شيئ ما

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

أنا بخير أب ي

00:00:11.133 --> 00:00:15.999

عندما أم ك ماتت إعتقدت بأن ني ما كنت سأنجو

00:00:16.136 --> 00:00:21.014

أحسست وكان العالم كان يسقط علي وبأن ني ما كنت أبدا سأنهض

00:00:21.224 --> 00:00:25.977

لكن حبي الحياة تستمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Je t'apporte à manger

00:00:03.998 --> 00:00:03.916

J'ai pas faim

00:00:04.087 --> 00:00:05.913

Il faut que tu manges

00:00:06.089 --> 00:00:07.631

Ça va papa

00:00:11.302 --> 00:00:14.718

Quand ta mère est morte j'ai cru que je n'y arriverais pas

00:00:16.001 --> 00:00:20.807

Que le monde s'écroulait et que je ne m'en relèverais jamais

00:00:21.354 --> 00:00:22.765

Mais ma chérie

00:00:23.773 --> 00:00:25.516

la vie continue

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Soll ich dir was zu essen bringen lch hab keinen Hunger

00:00:05.017 --> 00:00:09.298

Schatz du musst aber etwas essen Nein danke Dad

00:00:11.468 --> 00:00:15.679

Als deine Mutter starb dachte ich ich könnte gar nicht weiterleben

00:00:15.764 --> 00:00:19.892

lch hatte das Gefühl die Welt erdrückt mich und ich könnte mich nie

00:00:19.976 --> 00:00:24.722

von dieser Last befreien Aber Schätzchen das Leben geht weiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

Принести что нибудь поесть

00:00:03.302 --> 00:00:05.894

Я не голодна Дорогая ты должна съесть что нибудь

00:00:05.969 --> 00:00:08.903

Я в порядке папа

00:00:11.138 --> 00:00:15.999

Когда умерла твоя мать я думал что не смогу этого пережить

00:00:16.141 --> 00:00:20.141

У меня было такое ощущение что весь мир обрушился на меня и это никогда не пройдет

00:00:21.211 --> 00:00:25.211

Но любимая жизнь продолжается

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Puedo traerte algo de comer

00:00:03.998 --> 00:00:06.028

No tengo hambre Cariño tienes que comer algo

00:00:06.105 --> 00:00:08.596

Estoy bien papá

00:00:11.041 --> 00:00:14.777

Cuando murió tu madre creí que nunca lo superaría

00:00:16.001 --> 00:00:21.317

Se me vino abajo el mundo y pensé que jamás me sobrepondría

00:00:21.387 --> 00:00:23.548

Pero cariño

00:00:23.622 --> 00:00:25.647

la vida sigue

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:46:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.