To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cristina?

Cristina? You kept me thinking all day. You see, I haven't spokento anyone in months, and,...

21 Grams • 2003

Cristina? You kept me thinking all day. You see, I haven't spokento anyone in months, and, uh, I barely know you... and I already need to talk to you. And... there's something the more I thinkabout, the less I understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cristina

00:00:05.003 --> 00:00:07.097

You kept me thinking all day

00:00:10.001 --> 00:00:14.027

You see I haven't spoken to anyone in months

00:00:14.027 --> 00:00:16.077

and uh I barely know you

00:00:16.077 --> 00:00:20.002

and I already need to talk to you

00:00:22.094 --> 00:00:24.009

And

00:00:26.007 --> 00:00:30.087

there's something the more I think about the less I understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

كريستينا

00:00:05.212 --> 00:00:07.088

أبقيتني أفكر طوال النهار

00:00:10.009 --> 00:00:14.218

اني لم أتكل م مع أي احد منذ شهور

00:00:14.302 --> 00:00:16.761

واني بالكاد اعرفك

00:00:16.845 --> 00:00:20.139

وأحتاج للكلام معك

00:00:22.766 --> 00:00:24.767

و

00:00:26.686 --> 00:00:30.814

هناك شيء كاما فكرت به يقل فهمي له

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

À cause de vous j'ai réfléchi toute la journée

00:00:05.296 --> 00:00:10.421

Je n'ai parlé à personne depuis des mois et

00:00:10.593 --> 00:00:13.999

je vous connais à peine et

00:00:13.513 --> 00:00:15.636

j'ai déjà besoin de vous parler

00:00:21.854 --> 00:00:26.682

Il y a une chose plus j'y pense moins je comprends

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Cristina

00:00:05.838 --> 00:00:09.539

lch musste die ganze Zeit an Sie denken

00:00:10.259 --> 00:00:14.339

Wissen Sie ich hab seit Monaten mit niemandem gesprochen

00:00:14.043 --> 00:00:17.514

Und obwohl ich Sie gar nicht kenne

00:00:18.351 --> 00:00:21.435

möchte ich so gern mit lhnen reden

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Und

00:00:25.399 --> 00:00:27.605

da ist noch etwas

00:00:27.693 --> 00:00:31.821

Je mehr ich darüber nachdenke desto weniger verstehe ich es

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Кристина

00:00:05.235 --> 00:00:07.895

Ты вынудил меня думать весь день о тебе

00:00:10.105 --> 00:00:14.105

Понимаешь я ни с кем не разговаривала многие месяцы

00:00:14.307 --> 00:00:16.774

и тебя я знаю всего чуть чуть

00:00:16.842 --> 00:00:20.139

но мне уже надо поговорить с тобой

00:00:22.777 --> 00:00:24.767

И

00:00:26.712 --> 00:00:30.712

чем больше я думаю тем меньше я понимаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Me has tenido pensando todo el día

00:00:05.338 --> 00:00:09.434

Verás hace meses que no hablo con nadie

00:00:09.509 --> 00:00:11.909

y apenas te conozco

00:00:11.978 --> 00:00:15.243

y ya necesito hablar contigo

00:00:17.951 --> 00:00:19.885

Y

00:00:21.921 --> 00:00:25.948

hay algo que cuanto más vueltas le doy menos comprendo

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:27:48

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.