To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. - Jesus, you scared me. - How are you feeling? - I feel great

Hi.- Jesus, you scared me. - How are you feeling?- I feel great. Have you been smoking...

21 Grams • 2003

Hi.- Jesus, you scared me. - How are you feeling?- I feel great. Have you been smoking again? Oh, for fuck's sake, Paul. You know if they find outyou're smoking, they'll take youoff the transplant list. If I don't smoke, I'll go fucking nuts. Better nuts than dead. Is that necessary? I don't know how the hell you get them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hi Jesus you scared me

00:00:03.058 --> 00:00:06.088

How are you feeling I feel great

00:00:07.000 --> 00:00:09.059

Have you been smoking again

00:00:09.067 --> 00:00:12.039

Oh for fuck's sake Paul

00:00:12.051 --> 00:00:15.076

You know if they find out you're smoking they'll take you off the transplant list

00:00:15.085 --> 00:00:18.031

If I don't smoke I'll go fucking nuts

00:00:18.031 --> 00:00:20.081

Better nuts than dead

00:00:20.085 --> 00:00:23.004

Is that necessary

00:00:23.052 --> 00:00:26.015

I don't know how the hell you get them

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

مرحبا يا الهي لقد أخفتني

00:00:03.627 --> 00:00:06.963

كيف تشعر أشعر بالسعادة

00:00:07.999 --> 00:00:09.632

هل عدت تدخ ن ثانية

00:00:09.715 --> 00:00:12.467

بحق الللعنة يا بول

00:00:12.551 --> 00:00:15.886

تعرف إذا اكتشفوا أنك تدخ ن سيلغونك من قائمة الزرع

00:00:15.097 --> 00:00:18.305

إن لم أدخ ن سأجن

00:00:18.388 --> 00:00:20.089

مجنون أفضل من ميت

00:00:20.974 --> 00:00:23.434

هل ذلك ضروري

00:00:23.517 --> 00:00:26.269

أنا لا أعرف كيف بحق الجحيم تحضرهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Tu m'as fait peur

00:00:03.419 --> 00:00:04.664

Comment tu te sens

00:00:05.129 --> 00:00:06.327

Très bien

00:00:06.672 --> 00:00:08.063

Tu as encore fumé

00:00:09.592 --> 00:00:11.501

Bon Dieu Paul

00:00:12.022 --> 00:00:15.304

S'ils l'apprennent t'auras pas de transplantation

00:00:15.473 --> 00:00:17.845

Si je fume pas je deviendrai dingue

00:00:18.999 --> 00:00:19.891

Mieux vaut dingue que mort

00:00:21.145 --> 00:00:22.687

Pas sûr

00:00:23.189 --> 00:00:25.478

Où tu les trouves

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Hi Gott hast du mich erschreckt

00:00:04.128 --> 00:00:07.711

Wie fühlst du dich Mir geht's großartig

00:00:07.798 --> 00:00:11.926

Hast du schon wieder geraucht Verflucht noch mal Paul

00:00:12.469 --> 00:00:16.597

Wenn die rausfinden dass du rauchst kannst du die Transplantation vergessen

00:00:16.682 --> 00:00:21.427

Rauche ich nicht werd ich verrückt Besser verrückt als tot

00:00:22.396 --> 00:00:26.524

Nicht unbedingt Wo kriegst du die immer her verdammt

00:00:01.000 --> 00:00:03.523

Привет Господи ты меня напугал

00:00:03.601 --> 00:00:06.932

Как ты себя чувствуешь Отлично

00:00:07.998 --> 00:00:09.629

Ты опять курил

00:00:09.704 --> 00:00:12.466

О черт побери Пол

00:00:12.538 --> 00:00:15.087

Ты ведь знаешь что если они узнают что ты куришь они снимут тебя с очереди на трансплантацию

00:00:15.094 --> 00:00:18.305

Если не буду курить то сойду с ума

00:00:18.374 --> 00:00:20.864

Лучше сойти с ума чем умереть

00:00:20.943 --> 00:00:23.432

Кому это надо

00:00:23.051 --> 00:00:26.239

Я не имею понятия откуда ты их постоянно достаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hola Dios me asustaste

00:00:03.703 --> 00:00:06.934

Cómo te sientes De maravilla

00:00:07.002 --> 00:00:09.907

Has estado fumando otra vez

00:00:09.976 --> 00:00:12.074

Carajo Paul

00:00:12.812 --> 00:00:15.838

Si averiguan que estás fumando te quitarán de la lista de transplantes

00:00:15.915 --> 00:00:18.315

Si no fumo me volveré loco

00:00:18.384 --> 00:00:20.284

Es mejor estar loco que muerto

00:00:21.487 --> 00:00:23.478

Eso es necesario

00:00:23.556 --> 00:00:25.082

No sé cómo diablos los consigues

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:13:26

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.