To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long have you been swimming?

How long have you been swimming? Oh, for years. - It doesn't bore you?- No. It's what...

21 Grams • 2003

How long have you been swimming? Oh, for years. - It doesn't bore you?- No. It's what makes me feel normal. If I didn't swim or walk or do something,I think I'd go crazy. Thanks for lunch. Yeah. Bye. - Do you want to come in?- No. Thanks... Yes, I do want to come in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

How long have you been swimming

00:00:03.029 --> 00:00:05.005

Oh for years

00:00:05.005 --> 00:00:10.003

It doesn't bore you No It's what makes me feel normal

00:00:10.003 --> 00:00:14.006

If I didn't swim or walk or do something I think I'd go crazy

00:00:15.085 --> 00:00:18.027

Thanks for lunch

00:00:18.039 --> 00:00:20.068

Yeah Bye

00:00:22.006 --> 00:00:25.002

Do you want to come in No

00:00:25.002 --> 00:00:28.019

Thanks Yes I do want to come in

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

منذ متى وأنت تسبح

00:00:03.252 --> 00:00:05.378

أوه لسنوات

00:00:05.461 --> 00:00:10.214

الا يسبب ذلك لك الملل لا هو الذي يجعلني اشعر بشكل طبيعي

00:00:10.298 --> 00:00:14.467

إن لم أسبح أو أمشي أو أعمل شيئا أعتقد أني سأجن

00:00:15.677 --> 00:00:18.263

شكرا على الغداء

00:00:18.345 --> 00:00:20.639

نعم مع السلامة

00:00:22.598 --> 00:00:24.975

هل لديك رغبة بالدخول لا

00:00:25.001 --> 00:00:28.002

شكرا نعم أريد الدخول

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Vous nagez depuis longtemps

00:00:03.503 --> 00:00:04.617

Des années

00:00:04.921 --> 00:00:06.664

Ça ne vous ennuie pas

00:00:06.839 --> 00:00:09.128

Ça me donne l'impression d'être normale

00:00:09.592 --> 00:00:14.135

Sans nager marcher bouger je deviendrais folle

00:00:15.223 --> 00:00:16.008

Merci pour le déjeuner

00:00:21.729 --> 00:00:22.076

Vous voulez entrer

00:00:23.731 --> 00:00:25.106

Non merci

00:00:25.274 --> 00:00:27.267

Oui j'en ai très envie

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Wie lange schwimmen Sie schon Oh seit Jahren

00:00:04.963 --> 00:00:09.506

Wird das nicht langweilig Nein Dabei kann ich super abschalten

00:00:09.592 --> 00:00:13.672

Wenn ich nicht schwimmen würde laufen oder sonst was

00:00:13.763 --> 00:00:17.076

würde ich verrückt werden Danke für das Essen

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Ja Also bis dann

00:00:22.001 --> 00:00:25.105

Kommen Sie noch mit rein Nein danke

00:00:25.357 --> 00:00:29.058

Doch ich würde gern noch mit reinkommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Как долго ты занимаешься плаванием

00:00:03.234 --> 00:00:05.036

О много лет

00:00:05.435 --> 00:00:09.435

Это тебе не надоедает Нет Наоборот чувствуешь себя лучше

00:00:10.272 --> 00:00:14.272

Если бы я не плавала или не гуляла я бы попросту сошла с ума

00:00:15.675 --> 00:00:18.267

Спасибо за обед

00:00:18.342 --> 00:00:20.639

Да Пока

00:00:22.577 --> 00:00:24.942

Ты не хочешь зайти Нет

00:00:25.012 --> 00:00:28.989

Спасибо Да я хочу зайти

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Cuánto tiempo llevas nadando

00:00:03.436 --> 00:00:05.836

Muchos años No te aburre

00:00:05.905 --> 00:00:09.534

No es lo que me hace sentirme como una persona normal

00:00:09.609 --> 00:00:13.739

Si no nadara o caminara o hiciera algo creo que me volvería loca

00:00:14.948 --> 00:00:16.848

Gracias por el almuerzo

00:00:17.917 --> 00:00:19.908

Sí Adiós

00:00:21.955 --> 00:00:24.219

Quieres entrar No

00:00:24.029 --> 00:00:27.282

Gracias Sí quiero entrar

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:16:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.