To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going to turn myself in

I'm going to turn myself in. John says nobody saw you. Nobody. They don't know the license...

21 Grams • 2003

I'm going to turn myself in. John says nobody saw you. Nobody. They don't know the license plateor what kind of car. Some assholeeven swears it was a cab. Marianne, what would you doif these were our children? Tell me. But they're not. It didn't happen to us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

I'm going to turn myself in

00:00:03.038 --> 00:00:06.055

John says nobody saw you Nobody

00:00:06.055 --> 00:00:09.097

They don't know the license plate or what kind of car Some asshole even swears it was a cab

00:00:09.097 --> 00:00:13.006

Marianne what would you do if these were our children Tell me

00:00:13.064 --> 00:00:16.006

But they're not It didn't happen to us

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ساشغل نفسي

00:00:03.461 --> 00:00:06.463

يقول جون انه لا أحد رآك لا أحد

00:00:06.546 --> 00:00:09.965

لم يتعرفوا على لوحة الرخصة أونوع السيارة بعض المتسك عين يقسم حتى بأن ها كانت سيارة أجرة

00:00:10.997 --> 00:00:13.634

ماريان ماذا كنت ستفعلين لو كانوا أطفالنا اخبريني

00:00:13.718 --> 00:00:16.595

لكن هم ليسوا كذلك هذا لم يحدث لنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Je vais me rendre

00:00:04.128 --> 00:00:06.204

John dit que personne t'a vu

00:00:06.038 --> 00:00:09.464

Ni la plaque ni la voiture

00:00:09.967 --> 00:00:13.134

Tu ferais quoi si c'était nos enfants Dis moi

00:00:13.304 --> 00:00:16.139

C'est pas eux C'est pas à nous que c'est arrivé

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

lch werd mich der Polizei stellen John sagt niemand hat dich gesehen

00:00:05.171 --> 00:00:09.251

Sie kennen weder das Nummernschild noch den Autotyp So 'n ldiot schwört sogar

00:00:09.342 --> 00:00:13.422

dass es ein Taxi war Was wär wenn es unsere Kinder wären

00:00:13.512 --> 00:00:16.597

Aber es ist nicht uns passiert Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.399

Я пойду в полицию

00:00:04.468 --> 00:00:08.001

Джон сказал что никто тебя не видел Никто

00:00:08.017 --> 00:00:11.035

Они не знают ни номера машины ни даже что это за машина Какой то идиот клянется что это было такси

00:00:11.024 --> 00:00:13.968

Марианна что бы ты сделала если бы это были наши дети Скажи мне

00:00:14.999 --> 00:00:16.473

Но они не наши Это случилось не с нами

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Voy a entregarme a la policía

00:00:03.403 --> 00:00:06.338

John dice que no te vio nadie Nadie

00:00:06.406 --> 00:00:10.137

No saben la placa ni el tipo de auto Incluso dicen que fue un taxi

00:00:10.209 --> 00:00:13.178

Qué harías si fueran nuestros hijos Dímelo

00:00:13.246 --> 00:00:16.113

Pero no lo son No nos ocurrió a nosotros

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:42:10

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.