To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I'm sorry. I can't keep going like this. The insemination, the child. It's like...

21 Grams • 2003

I'm sorry. I'm sorry. I can't keep going like this. The insemination, the child. It's like we're trying to put a Band-Aidon something that's just been bled dry. It's finished. But it... it isn't finished if we giveit a chance and have this baby. When we could have, you didn't want to. - We were separated, goddamn it!- It's different now! Yes, it's different. - We going to go?- You only know how to think aboutyourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

I'm sorry I'm sorry

00:00:05.005 --> 00:00:09.067

I can't keep going like this

00:00:09.008 --> 00:00:12.009

The insemination the child

00:00:12.018 --> 00:00:16.047

It's like we're trying to put a Band Aid on something that's just been bled dry

00:00:17.097 --> 00:00:20.031

It's finished

00:00:20.039 --> 00:00:26.036

But it it isn't finished if we give it a chance and have this baby

00:00:26.048 --> 00:00:28.036

When we could have you didn't want to

00:00:28.048 --> 00:00:31.078

We were separated goddamn it It's different now

00:00:31.009 --> 00:00:35.037

Yes it's different

00:00:35.045 --> 00:00:39.054

We going to go You only know how to think about yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

عذرا عذرا

00:00:05.503 --> 00:00:09.674

أنا لا أستطيع الإستمرار هكذا

00:00:09.756 --> 00:00:12.051

التلقيح الطفل

00:00:12.133 --> 00:00:16.047

كأننا نحاول وضع ضماد على شيء في الوقت الذي هو فيه ينزف بشد ة

00:00:17.093 --> 00:00:20.306

انتهى الأمر

00:00:20.389 --> 00:00:26.352

لكن الأمر لم ينتهي إذا أخذنا فرصة وحصلنا على هذا الطفل

00:00:26.393 --> 00:00:28.354

متى يمكننا ذلك أنت لم ترد ذلك

00:00:28.395 --> 00:00:31.772

لقد كنا منفصلين هذا مختلف الآن

00:00:31.856 --> 00:00:35.359

نعم هو مختلف

00:00:35.004 --> 00:00:39.528

هل سنذهب انت فقط تعرف كيفية التفكير بشأن نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Excuse moi

00:00:06.038 --> 00:00:08.373

On peut pas continuer comme ça

00:00:09.759 --> 00:00:11.917

L'insémination le bébé

00:00:12.511 --> 00:00:16.509

On essaie de soigner ce qui ne peut plus l'être

00:00:18.267 --> 00:00:19.512

C'est fini

00:00:22.104 --> 00:00:25.473

Pas si on se donne une chance et qu'on a ce bébé

00:00:26.859 --> 00:00:28.353

Tu n'en as pas voulu

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

On était séparés bon Dieu C'est différent maintenant

00:00:33.449 --> 00:00:34.398

C'est différent

00:00:35.743 --> 00:00:36.774

On y va

00:00:36.952 --> 00:00:39.622

Tu ne penses qu'à toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tut mir Leid

00:00:03.753 --> 00:00:06.244

Entschuldige

00:00:06.339 --> 00:00:09.423

So können wir nicht weitermachen

00:00:09.967 --> 00:00:12.921

Die Befruchtung das Kind

00:00:13.012 --> 00:00:17.757

Wir legen ein Pflaster auf eine Wunde die längst ausgeblutet ist

00:00:18.726 --> 00:00:21.679

Es ist aus Aber es

00:00:22.479 --> 00:00:26.975

es ist nicht aus wenn wir es versuchen und dieses Baby bekommen

00:00:27.067 --> 00:00:31.147

Als wir es konnten wolltest du's nicht Wir waren nicht mehr zusammen

00:00:31.238 --> 00:00:34.322

Jetzt ist es anders Ja Das ist es

00:00:35.408 --> 00:00:37.401

Können wir gehen

00:00:37.494 --> 00:00:41.622

Weißt du eigentlich dass du immer nur an dich denkst

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Прости меня Прости

00:00:05.502 --> 00:00:09.502

Я не могу так больше

00:00:09.077 --> 00:00:12.067

Оплодотворение ребенок

00:00:12.138 --> 00:00:16.138

Выглядит так будто мы пытаемся закрыть пластырем кровоточащую рану

00:00:17.942 --> 00:00:20.307

Все кончено

00:00:20.377 --> 00:00:24.377

Но все может продолжиться если мы попытаемся завести ребенка

00:00:26.412 --> 00:00:28.345

Когда мы могли ты этого не хотела

00:00:28.413 --> 00:00:31.779

Мы были другими черт побери Сейчас иначе

00:00:31.849 --> 00:00:35.339

Да сейчас иначе

00:00:35.417 --> 00:00:39.417

Мы идем Ты можешь думать только о себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Lo siento

00:00:03.536 --> 00:00:05.436

Lo siento

00:00:06.505 --> 00:00:08.007

No podemos seguir así

00:00:09.775 --> 00:00:12.573

La inseminación el hijo

00:00:12.645 --> 00:00:16.479

Intentamos ponerle una tirita a algo que ya no sangra

00:00:18.351 --> 00:00:20.649

Se acabó

00:00:20.072 --> 00:00:25.623

Pero no se acabó si le damos una oportunidad y tenemos este hijo

00:00:26.926 --> 00:00:28.587

Cuando pudimos tenerlo no quisiste

00:00:28.661 --> 00:00:31.789

Estábamos separados maldita sea Ahora es diferente

00:00:31.864 --> 00:00:35.356

Sí es diferente

00:00:35.434 --> 00:00:36.958

Nos vamos

00:00:37.001 --> 00:00:39.561

Sólo sabes pensar en ti mismo

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:54:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.