To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. We're going to go home now. Let's just get out of here, okay? Yeah? You okay?...

21 Grams • 2003

I'm sorry. We're going to go home now. Let's just get out of here, okay? Yeah? You okay? It's okay, baby. Just lie down. - Need rest. I need to rest.- I know. I know. I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

I'm sorry

00:00:03.021 --> 00:00:07.000

We're going to go home now

00:00:07.000 --> 00:00:10.051

Let's just get out of here okay Yeah

00:00:10.051 --> 00:00:13.063

You okay

00:00:13.063 --> 00:00:16.051

It's okay baby Just lie down

00:00:19.031 --> 00:00:23.006

Need rest I need to rest I know I know

00:00:25.009 --> 00:00:29.007

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أنا آسف

00:00:03.169 --> 00:00:06.879

سنذهب إلى البيت الآن

00:00:06.963 --> 00:00:10.466

لنخرج فقط من هنا موافق نعم

00:00:10.055 --> 00:00:13.552

موافق

00:00:13.634 --> 00:00:16.047

لا بأس حياتي فقط استلقي

00:00:19.181 --> 00:00:23.006

احتاج لإستراحة أحتاج إستراحة أعرف أعرف

00:00:25.936 --> 00:00:28.979

عذرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Je suis désolée

00:00:03.461 --> 00:00:05.252

On va rentrer maintenant

00:00:07.048 --> 00:00:09.337

Partons d'ici d'accord

00:00:13.638 --> 00:00:16.639

Ça va aller allonge toi

00:00:19.477 --> 00:00:21.998

Je dois me reposer

00:00:21.187 --> 00:00:22.218

Je sais

00:00:25.984 --> 00:00:27.146

Je suis désolée

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Es tut mir Leid Wir fahren jetzt wieder nach Hause

00:00:07.048 --> 00:00:10.132

Lass uns von hier verschwinden ok Ja

00:00:12.072 --> 00:00:16.042

Ganz ruhig Ruhig Liebster Leg dich hin

00:00:19.768 --> 00:00:23.469

Ausruhen nur ausruhen lch weiß lch weiß

00:00:26.108 --> 00:00:28.777

Es tut mir so Leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Прости меня

00:00:03.168 --> 00:00:06.897

Поехали домой

00:00:06.097 --> 00:00:10.461

Давай убираться отсюда хорошо

00:00:10.539 --> 00:00:13.563

Ты в порядке

00:00:13.064 --> 00:00:16.472

Все в порядке малышка Ложись

00:00:19.176 --> 00:00:23.176

Мне нужен отдых Я знаю Я знаю

00:00:25.913 --> 00:00:28.971

Прости меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Lo siento

00:00:03.102 --> 00:00:05.195

Ahora nos iremos a casa

00:00:07.072 --> 00:00:09.734

Vámonos de aquí de acuerdo

00:00:12.378 --> 00:00:13.743

Estás bien

00:00:13.812 --> 00:00:16.406

Tranquilo cariño Sólo recuéstate

00:00:19.285 --> 00:00:23.551

Necesito descansar Necesito descansar Lo sé lo sé

00:00:25.958 --> 00:00:27.425

Lo siento

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

01:52:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.