To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's 2:00 in the morning

00 in the morning.Who are you talking to? I won't be long. Where are you going? - I said I...

21 Grams • 2003

It's 2:00 in the morning.Who are you talking to? I won't be long. Where are you going? - I said I won't be long.- Exactly where and with who areyou going? I thought you'd changeafter the transplants. And I thought you'd changeif I did. Neither of us changed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

It's 2 00 in the morning Who are you talking to

00:00:03.096 --> 00:00:06.097

I won't be long

00:00:06.097 --> 00:00:09.003

Where are you going

00:00:09.003 --> 00:00:13.001

I said I won't be long Exactly where and with who are you going

00:00:15.027 --> 00:00:17.089

I thought you'd change after the transplants

00:00:18.001 --> 00:00:21.069

And I thought you'd change if I did Neither of us changed

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

انها الثانية صباحا مع من تتكل م

00:00:04.045 --> 00:00:07.996

لن أطيل الغياب

00:00:07.088 --> 00:00:09.299

أين تذهب

00:00:09.034 --> 00:00:13.093

قلت بأن ني لن أطيل الغياب بالضبط أين ومع من تذهب

00:00:15.344 --> 00:00:18.055

أعتقد بأن ك تغي رت بعد عملية الزرع

00:00:18.137 --> 00:00:21.808

وأنا إعتقدت بأن ك تغي رت إذا تغيرت لاأحد من ا تغي ر

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Il est 2h du matin à qui tu parles

00:00:04.001 --> 00:00:05.663

Je ne serai pas long

00:00:07.131 --> 00:00:08.626

Où tu vas

00:00:09.003 --> 00:00:10.463

Je ne serai pas long

00:00:10.635 --> 00:00:13.047

Où vas tu et avec qui

00:00:15.348 --> 00:00:17.969

Je croyais que tu changerais après l'opération

00:00:18.142 --> 00:00:20.764

Je croyais que tu changerais si je changeais

00:00:20.937 --> 00:00:22.597

On n'a pas changé

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Es ist 2 Uhr morgens Wer war denn das Es dauert nicht lange

00:00:06.421 --> 00:00:10.501

Wo gehst du hin lch sag doch es dauert nicht lange

00:00:10.592 --> 00:00:14.127

Wo gehst du jetzt hin Mit wem triffst du dich

00:00:14.221 --> 00:00:18.301

lch dachte nach der Transplantation würdest du dich ändern

00:00:18.391 --> 00:00:23.765

lch dachte du würdest dich auch ändern Es hat sich keiner geändert

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Два часа ночи С кем ты разговаривал

00:00:04.035 --> 00:00:07.998

Я скоро вернусь

00:00:07.007 --> 00:00:09.264

Куда ты едешь

00:00:09.338 --> 00:00:13.067

Я же сказал я скоро вернусь Куда и с кем ты едешь

00:00:15.307 --> 00:00:18.035

Я думала ты изменишься после операции

00:00:18.108 --> 00:00:21.803

А я думал что ты изменишься если изменюсь я Никто из нас не изменился

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Son las 2 00 de la mañana Con quién hablabas

00:00:04.136 --> 00:00:05.728

No tardaré

00:00:07.206 --> 00:00:10.642

Adónde vas He dicho que no tardaré

00:00:10.709 --> 00:00:13.234

Adónde y con quién vas exactamente

00:00:15.381 --> 00:00:18.179

Creí que cambiarías después del transplante

00:00:18.025 --> 00:00:22.277

Y yo creí que cambiarías si cambiaba yo Ninguno de los dos hemos cambiado

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:25:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.