To watch in HD, get ClipCafe PRO

Katie died with red shoelaces on

Katie died with red shoelaces on. She hated red shoelaces. And she kept asking meto get...

21 Grams • 2003

Katie died with red shoelaces on. She hated red shoelaces. And she kept asking meto get her some blue ones, And I never got her the blue ones. She was wearing those fuckingred shoelaces when she was killed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.051

Katie died with red shoelaces on

00:00:07.072 --> 00:00:10.072

She hated red shoelaces

00:00:10.072 --> 00:00:16.027

And she kept asking me to get her some blue ones

00:00:16.027 --> 00:00:18.064

and I never got her the blue ones

00:00:20.052 --> 00:00:24.082

She was wearing those fucking red shoelaces when she was killed

00:00:01.000 --> 00:00:06.503

كايتي ماتت مرتدية حذاءها الأحمر

00:00:07.588 --> 00:00:10.059

كانت تكرهه

00:00:10.674 --> 00:00:16.135

وكانت تطلب مني باستمرار الحصول على واحد بربطات زرقاء

00:00:16.219 --> 00:00:18.555

ولم احضر لها واحد بربطات زرقاءالزرقاء

00:00:20.388 --> 00:00:24.767

كانت تلبس الحذاء ذو الأربطة الحمراء حين قتلت

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Quand Katie est morte

00:00:04.545 --> 00:00:06.871

elle avait ses lacets rouges

00:00:07.548 --> 00:00:10.039

Elle détestait les lacets rouges

00:00:13.012 --> 00:00:16.096

Elle me demandait sans cesse de lui en acheter des bleus

00:00:16.265 --> 00:00:18.673

Je l'ai jamais fait

00:00:20.394 --> 00:00:24.606

Elle portait les rouges quand elle a été tuée

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Katie starb

00:00:04.545 --> 00:00:07.499

mit roten Schnürsenkeln

00:00:07.882 --> 00:00:10.835

Sie hasste rote Schnürsenkel

00:00:11.802 --> 00:00:15.882

Und sie hat mich immer gebeten dass ich ihr blaue kaufe

00:00:15.973 --> 00:00:19.999

Und ich hab ihr nie die blauen gekauft

00:00:20.352 --> 00:00:25.001

Sie trug diese scheißroten Schnürsenkel als sie umgebracht wurde

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Кэти умерла с красными шнурками на туфлях

00:00:07.603 --> 00:00:10.594

Она ненавидела эти красные шнурки

00:00:10.067 --> 00:00:14.067

Она просила меня купиь ей голубые

00:00:16.208 --> 00:00:18.538

а мне не удалось успеть этого сделать

00:00:20.376 --> 00:00:24.376

У нее были одеты красные шнурки когда ее убили

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Katie murió

00:00:04.057 --> 00:00:06.401

con cordones de zapatos rojos

00:00:07.473 --> 00:00:10.408

Odiaba los cordones rojos

00:00:12.845 --> 00:00:16.001

Y no hacía más que pedirme que le comprara unos azules

00:00:16.149 --> 00:00:18.344

pero nunca le compré cordones azules

00:00:20.042 --> 00:00:24.584

Llevaba esos jodidos cordones rojos cuando la mataron

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

7,772

Timestamp in Movie

01:47:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

Actors

Cristina Peck

Paul Rivers