To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Daddy

Look, Daddy. These are the zebras,these are the lions.- Very pretty, Gina. - How could you...

21 Grams • 2003

Look, Daddy. These are the zebras,these are the lions.- Very pretty, Gina. - How could you draw a zoo if you'venever been to one?- I've seen them in... Stop fighting. The lawyer called to remind youyou have to go sign on Monday. - If you want, I'll go with youto the church again.- Daddy, in school they said... you killed two girls and their daddy. - Is that true?- Yes. - No.- Yes. - He killed them.- It was an accident, sweetie. You understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Look Daddy These are the zebras these are the lions Very pretty Gina

00:00:05.038 --> 00:00:08.003

How could you draw a zoo if you've never been to one I've seen them in

00:00:08.051 --> 00:00:10.047

Stop fighting

00:00:11.008 --> 00:00:16.056

The lawyer called to remind you you have to go sign on Monday

00:00:18.098 --> 00:00:22.031

If you want I'll go with you to the church again Daddy in school they said

00:00:22.031 --> 00:00:24.056

you killed two girls and their daddy

00:00:24.077 --> 00:00:28.004

Is that true Yes

00:00:28.065 --> 00:00:31.091

No Yes

00:00:33.002 --> 00:00:38.058

He killed them It was an accident sweetie

00:00:38.058 --> 00:00:41.000

You understand

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

انظرأب ي هذه هي الحمير الوحشية هذه هي الأسود جميل جدا جينا

00:00:05.295 --> 00:00:08.297

كيف ترسم حديقة حيوانات إن لم تكن دخلت احداها رأيتها في

00:00:08.381 --> 00:00:10.382

اوقفوا الشجار

00:00:11.008 --> 00:00:16.637

اتصل المحامي لتذكيرك بأنه يجب أن تذهب للتوقيع يوم الإثنين

00:00:18.971 --> 00:00:22.182

إذا أردت سأذهب معك إلى الكنيسة ثانية أبي في المدرسة قالوا

00:00:22.266 --> 00:00:24.643

انك قتلت ابنتين وأب اهم

00:00:24.725 --> 00:00:28.395

هل هذا صحيح نعم

00:00:28.478 --> 00:00:31.898

لا نعم

00:00:33.149 --> 00:00:38.485

قتلتهم كان حادثا

00:00:38.569 --> 00:00:40.987

فهمت

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Regarde papa Les zèbres et les lions

00:00:04.087 --> 00:00:04.869

Très joli

00:00:05.046 --> 00:00:07.964

T'es jamais allée au zoo J'en ai vu à la télé

00:00:08.133 --> 00:00:09.413

Pas de dispute

00:00:12.429 --> 00:00:16.129

L'avocat a appelé tu dois aller signer lundi

00:00:18.685 --> 00:00:21.851

On ira à l'église ensemble À l'école ils disent

00:00:22.001 --> 00:00:24.347

que t'as tué 2 filles et leur papa

00:00:24.566 --> 00:00:26.019

C'est vrai

00:00:33.998 --> 00:00:34.319

Il les a tués

00:00:35.618 --> 00:00:37.196

C'était un accident

00:00:38.413 --> 00:00:39.658

Tu comprends

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Guck mal Daddy Das sind Zebras und das Löwen

00:00:04.067 --> 00:00:08.075

Aber du warst noch nie in einem Zoo lch hab sie im Fernsehen gesehen

00:00:08.841 --> 00:00:11.795

Hört auf zu streiten

00:00:12.595 --> 00:00:17.034

Der Anwalt hat angerufen Du musst Montag hin und unterschreiben

00:00:18.309 --> 00:00:22.389

lch komme wieder mit in die Kirche Die Kinder sagen du hast zwei Mädchen

00:00:22.479 --> 00:00:25.564

und ihren Daddy getötet lst das wahr

00:00:27.086 --> 00:00:29.686

Ja Nein

00:00:30.737 --> 00:00:33.691

Doch Er hat's gemacht

00:00:35.325 --> 00:00:38.279

Es war ein Unfall Schätzchen

00:00:38.662 --> 00:00:41.331

Verstehst du

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Посмотри папа Вот это зебры а это львы Очень хорошо Джина

00:00:05.027 --> 00:00:08.295

Как ты можешь рисовать зоопарк если никогда там не была

00:00:08.372 --> 00:00:10.361

Перестаньте ругаться

00:00:11.774 --> 00:00:15.774

Адвокат звонил и напомнил о том что надо подписать документ в понедельник

00:00:18.977 --> 00:00:22.172

Если хочешь я поеду снова в церковь с тобой

00:00:22.245 --> 00:00:24.644

Папа в школе сказали что ты убил двух девочек и их папу

00:00:24.713 --> 00:00:28.374

Это правда Да

00:00:28.448 --> 00:00:31.882

Нет Да

00:00:33.015 --> 00:00:37.015

Он убил их Это был несчастный случай

00:00:38.552 --> 00:00:40.951

Ты понял

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Mira papá Éstas son las cebras y éstos son los leones

00:00:04.604 --> 00:00:06.333

Qué bonito Cómo dibujas un zoológico

00:00:06.406 --> 00:00:08.306

si nunca has ido a uno Los he visto

00:00:08.374 --> 00:00:10.365

Dejen de pelearse

00:00:12.645 --> 00:00:16.638

Llamó tu abogado para recordarte que debes ir a firmar el lunes

00:00:19.052 --> 00:00:21.111

Si quieres te acompañaré a la iglesia otra vez

00:00:21.187 --> 00:00:24.645

En la escuela dicen que mataste a dos niñas y a su papá

00:00:24.724 --> 00:00:27.659

Es verdad

00:00:27.727 --> 00:00:29.558

Sí No

00:00:30.083 --> 00:00:31.888

Sí

00:00:33.299 --> 00:00:37.565

Los mató Fue un accidente cariño

00:00:38.571 --> 00:00:40.971

Entiendes

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:23:32

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.