To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Jack

Look, Jack. This club is for peopledifferent from me and you. No. You know, I don't...

21 Grams • 2003

Look, Jack. This club is for peopledifferent from me and you. No. You know, I don't drink.I don't steal. I'm clean. Tell me, why me? Look, I know you're clean.That's why I hired you. But this decisioncomes from the administration. And if I don't follow through,they're going to fuck me too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Look Jack This club is for people different from me and you

00:00:04.071 --> 00:00:07.029

No You know I don't drink I don't steal

00:00:07.029 --> 00:00:09.067

I'm clean Tell me why me

00:00:09.008 --> 00:00:12.063

Look I know you're clean That's why I hired you

00:00:12.067 --> 00:00:14.076

But this decision comes from the administration

00:00:14.088 --> 00:00:16.084

And if I don't follow through they're going to fuck me too

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

انظر جاك هذا النادي مخصص للناس المختلفين عن ي وعنك

00:00:04.628 --> 00:00:07.212

لا تعرف أنا لا أشرب أنا لا أسرق

00:00:07.296 --> 00:00:09.714

أنا نظيف اخبرني لماذا انا

00:00:09.756 --> 00:00:12.591

انظر أعرف بأن ك نظيف لهذا إستأجرتك

00:00:12.675 --> 00:00:14.076

لكن هذا القرار من الإدارة

00:00:14.843 --> 00:00:16.886

ان لم ارضخ سيسيؤون لي انا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Ce club est pas pour les gens comme nous

00:00:03.753 --> 00:00:06.327

Je bois pas je vole pas

00:00:06.631 --> 00:00:08.588

Je suis clean Pourquoi moi

00:00:08.758 --> 00:00:10.502

Écoute je t'ai embauché

00:00:10.927 --> 00:00:13.632

Cette décision vient d'en haut

00:00:13.805 --> 00:00:15.762

Si je fais rien je morfle aussi

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Hör zu Jack die Leute hier sind anders drauf als du und ich

00:00:05.171 --> 00:00:09.797

Nein Du weißt ich trinke nicht ich stehle nicht lch bin sauber

00:00:09.884 --> 00:00:13.964

lch weiß doch dass du sauber bist sonst hätte ich dich nicht eingestellt

00:00:14.054 --> 00:00:18.134

Aber der Vorstand hat so entschieden Und wenn ich's nicht durchziehe

00:00:18.225 --> 00:00:21.179

bin ich auch im Arsch

00:00:01.000 --> 00:00:04.559

Послушай Джек Клуб для людей не таких как я и ты

00:00:04.635 --> 00:00:07.228

Нет Ты знаешь я не пью И я не ворую

00:00:07.304 --> 00:00:09.703

Я чист Скажи почему я

00:00:09.772 --> 00:00:12.604

Я знаю что ты чист Потому я и нанял тебя

00:00:12.674 --> 00:00:14.766

Но это решение руководства

00:00:14.841 --> 00:00:16.865

Если я не буду следовать ему они выпрут меня также

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Este club es para gente diferente a nosotros

00:00:03.369 --> 00:00:06.634

Sabes No bebo no robo

00:00:06.706 --> 00:00:08.697

Soy honrado Dime por qué yo

00:00:08.775 --> 00:00:13.769

Sé que eres honrado por eso te contraté Pero esta decisión es de la directiva

00:00:13.846 --> 00:00:15.871

Si no la cumplo me joderán a mí también

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:15:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.