To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs. Peck? I'm Dr. Jones. - What happened to my family? - Please, sit down. No, I... I'm okay. What

Mrs. Peck? I'm Dr. Jones. - What happened to my family?- Please, sit down. No, I... I'm...

21 Grams • 2003

Mrs. Peck? I'm Dr. Jones. - What happened to my family?- Please, sit down. No, I... I'm okay. What happened? Well, your husband and your daughterswere hit by a car,...... and we had to perform emergencysurgery on your husband. Your husband suffered multipleskull fractures, and we had to remove blood clotsfrom around the brain. He's in critical condition,and we're concerned that he'sshowing low brain activity. What? Is he going to be all right? We're doing the best we can. And what about my daughters?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Mrs Peck I'm Dr Jones

00:00:04.037 --> 00:00:07.029

What happened to my family Please sit down

00:00:07.029 --> 00:00:10.009

No I I'm okay What happened

00:00:10.021 --> 00:00:12.072

Well your husband and your daughters were hit by a car

00:00:12.008 --> 00:00:16.002

and we had to perform emergency surgery on your husband

00:00:16.002 --> 00:00:18.089

Your husband suffered multiple skull fractures

00:00:19.002 --> 00:00:22.052

and we had to remove blood clots from around the brain

00:00:22.052 --> 00:00:26.069

He's in critical condition and we're concerned that he's showing low brain activity

00:00:26.081 --> 00:00:31.019

What Is he going to be all right

00:00:32.004 --> 00:00:34.032

We're doing the best we can

00:00:34.004 --> 00:00:37.028

And what about my daughters

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

الس يدة بيك أنا الد كتور جونز

00:00:04.042 --> 00:00:07.297

ماذا حدث لعائلتي رجاء اجلسي

00:00:07.338 --> 00:00:10.132

لا أنا أنا بخير ماذا حدث

00:00:10.174 --> 00:00:12.717

حسنا زوجك وبناتك صدمتهم سيارة

00:00:12.801 --> 00:00:15.097

و كان علينا ان نجري عملية جراحية مستعجلة لزوجك

00:00:16.001 --> 00:00:18.931

زوجك اصيب بكسور متعددة في الجمجمة

00:00:18.972 --> 00:00:22.516

و كان لا بد أن نزيل جلطات الدم من حول الدماغ

00:00:22.558 --> 00:00:26.686

هو في حالة خطرة ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض

00:00:26.769 --> 00:00:31.147

ماذا هل سيكون بخير

00:00:32.398 --> 00:00:34.317

سنعمل أفضل ما يمكن

00:00:34.399 --> 00:00:37.276

وماذا عن بناتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Mme Peck Docteur Jones

00:00:03.586 --> 00:00:05.958

Qu'est il arrivé à ma famille Asseyez vous

00:00:06.172 --> 00:00:09.999

Non ça va Qu'est il arrivé

00:00:09.217 --> 00:00:11.755

Ils ont été renversés par une voiture

00:00:11.928 --> 00:00:15.178

On a dû opérer votre mari d'urgence

00:00:15.348 --> 00:00:17.839

Il avait plusieurs fractures du crâne

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

On a dû enlever des caillots autour du cerveau

00:00:21.855 --> 00:00:25.389

Son état est critique son activité cérébrale réduite

00:00:28.736 --> 00:00:29.851

Il va s'en sortir

00:00:31.447 --> 00:00:33.999

On fait tout notre possible

00:00:33.992 --> 00:00:35.652

Et mes filles

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Mrs Peck lch bin Dr Jones Was ist mit meiner Familie

00:00:05.379 --> 00:00:09.459

Bitte setzen Sie sich Nein es geht schon Was ist passiert

00:00:09.055 --> 00:00:13.063

lhre Familie wurde von einem Auto überfahren Wir mussten bei lhrem Mann

00:00:13.721 --> 00:00:17.801

eine Notoperation durchführen lhr Mann hatte mehrere Schädelbrüche

00:00:17.891 --> 00:00:22.047

und wir mussten Blutgerinsel im Gehirn entfernen Sein Zustand ist kritisch

00:00:22.562 --> 00:00:26.069

Seine geringe Gehirnaktivität macht uns am meisten Sorgen

00:00:28.818 --> 00:00:32.946

Und wird er wieder gesund Wirtun unser Bestes

00:00:34.157 --> 00:00:37.111

Was ist mit meinen Töchtern

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

Миссис Пек Я доктор Джонс

00:00:03.835 --> 00:00:06.358

Что случилось с моей семьей Пожалуйста сядьте

00:00:06.435 --> 00:00:09.632

Нет я в порядке Что случилось

00:00:09.705 --> 00:00:12.057

Вашего мужа и дочерей сбила машина

00:00:12.064 --> 00:00:16.165

и мы были вынуждены выполнить срочную операцию для спасения вашего мужа

00:00:16.208 --> 00:00:20.208

У вашего мужа были диагностированы множественные переломы черепа

00:00:20.041 --> 00:00:24.041

и нам пришлось удалять сгустки крови из мозга

00:00:25.999 --> 00:00:26.979

Он в критическом состоянии и мы беспокоимся о том что его мозг показывает низкую активность

00:00:27.001 --> 00:00:29.912

Что С ним будет все в порядке

00:00:30.717 --> 00:00:34.717

Мы делаем все что в наших силах

00:00:35.003 --> 00:00:38.545

А как мои дочери

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Sra Peck Soy el Dr Jones

00:00:03.569 --> 00:00:05.969

Qué le ocurrió a mi familia Siéntese por favor

00:00:06.039 --> 00:00:09.133

No estoy bien Qué ocurrió

00:00:09.208 --> 00:00:11.802

Su marido y sus hijas fueron atropellados por un auto

00:00:11.878 --> 00:00:15.279

y tuvimos que operar de emergencia a su marido

00:00:15.348 --> 00:00:17.839

Su marido sufrió múltiples fracturas en el cráneo

00:00:17.917 --> 00:00:21.999

y tuvimos que extraerle coágulos de sangre del cerebro

00:00:21.087 --> 00:00:25.387

Está en estado crítico y nos preocupa que tenga tan poca actividad cerebral

00:00:25.458 --> 00:00:27.392

Qué

00:00:28.461 --> 00:00:29.086

Se va a poner bien

00:00:31.564 --> 00:00:33.999

Estamos haciendo todo lo posible

00:00:33.966 --> 00:00:35.957

Y mis hijas qué

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:25

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.