To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. You... murderer. You just let them lie there on the street. Those two little girls, you just let

Oh. You... murderer. You just let themlie there on the street. Those two little girls,you...

21 Grams • 2003

Oh. You... murderer. You just let themlie there on the street. Those two little girls,you just let them die like dogs. I should have killed you. Now you disappear. Don't even go back tothe motel and get your things. Just disappear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Oh

00:00:05.000 --> 00:00:07.092

You murderer

00:00:08.009 --> 00:00:10.008

You just let them lie there on the street

00:00:10.008 --> 00:00:13.089

Those two little girls you just let them die like dogs

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

I should have killed you

00:00:17.068 --> 00:00:22.069

Now you disappear Don't even go back to the motel and get your things

00:00:22.069 --> 00:00:25.004

Just disappear

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

ايها القاتل

00:00:04.043 --> 00:00:06.711

لقد تركتهم هكذا ملقين هناك في الشارع

00:00:06.795 --> 00:00:09.964

هاتين البنتين الصغيرتين تركتهما تموتان كالكلاب

00:00:10.048 --> 00:00:12.991

يجب أن أقتلك

00:00:13.759 --> 00:00:18.072

والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

00:00:18.804 --> 00:00:21.472

فقط اختفي

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Assassin

00:00:02.418 --> 00:00:04.825

Tu les as laissés dans la rue

00:00:05.996 --> 00:00:07.874

T'as laissé les fillettes mourir comme des chiens

00:00:08.048 --> 00:00:09.673

J'aurais dû te tuer

00:00:12.999 --> 00:00:12.793

Disparais

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

Ne rentre pas au motel chercher tes affaires

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Disparais

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Du Mörder

00:00:03.628 --> 00:00:07.708

Du hast sie einfach auf der Straße liegen lassen Die kleinen Mädchen

00:00:07.798 --> 00:00:12.591

hast du wie Hunde krepieren lassen lch hätte dich umbringen sollen

00:00:12.678 --> 00:00:17.423

Jetzt verschwinde Deine Sachen wirst du im Motel zurücklassen

00:00:19.476 --> 00:00:22.146

Verschwinde

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Ты убийца

00:00:04.035 --> 00:00:06.729

Ты бросил их умирать посреди улицы

00:00:06.803 --> 00:00:09.965

Тех маленьких девочек ты просто бросил как собак

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Я должен был убить тебя

00:00:13.772 --> 00:00:17.772

А теперь исчезни Даже не возвращайся в мотель за своими вещами

00:00:18.809 --> 00:00:21.469

Просто испарись

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Eres un asesino

00:00:03.836 --> 00:00:06.805

Los dejaste ahí tirados en la calle

00:00:06.873 --> 00:00:09.865

Esas dos muchachas las dejaste morir como perros

00:00:09.942 --> 00:00:11.842

Debí matarte

00:00:14.999 --> 00:00:17.504

Ahora desaparece Ni siquiera regreses al motel por tus cosas

00:00:19.318 --> 00:00:21.286

Sólo desaparece

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

01:48:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.