To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why did you leave us, Jack?

Why did you leave us, Jack? Why?- I am where I have to be. - Gina got really sick...

21 Grams • 2003

Why did you leave us, Jack? Why?- I am where I have to be. - Gina got really sick becauseof the hamster. Jack, we need you...- The past is like the Atlantic Ocean. Back when I was mean,about the decisions I make, - that's my mirror.- Just come back, please. - That's my mirror.- Jack, it doesn't matter. - And I have to live with themalone. Alone.- Just come back to us, Jack. - And I can't erase it.No one can erase it.- Your family needs you. Jack

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Why did you leave us Jack Why I am where I have to be

00:00:04.008 --> 00:00:07.075

Gina got really sick because of the hamster Jack we need you The past is like the Atlantic Ocean

00:00:09.999 --> 00:00:14.034

Back when I was mean about the decisions I make

00:00:14.055 --> 00:00:16.084

that's my mirror Just come back please

00:00:16.084 --> 00:00:19.068

That's my mirror Jack it doesn't matter

00:00:19.068 --> 00:00:23.085

And I have to live with them alone Alone Just come back to us Jack

00:00:23.098 --> 00:00:28.036

And I can't erase it No one can erase it Your family needs you

00:00:28.036 --> 00:00:30.098

Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

لماذا تركتنا يا جاك لماذا أنا حيث يجب أن أكون

00:00:04.169 --> 00:00:07.922

أصبح جينا مريضة جدا بسبب الهامستر جاك نحتاجك الماضي مثل المحيط الأطلسي

00:00:09.215 --> 00:00:14.469

قديما حين كنت لئيما بخصوص القرارات التي أتخذ

00:00:14.051 --> 00:00:16.803

تلك مرآتي فقط ارجع رجاء

00:00:16.887 --> 00:00:19.723

تلك مرآتي جاك لا يهم

00:00:19.805 --> 00:00:23.976

وأنا علي أن أعيش معهم لوحدي لوحدي فقط ارجع إلينا جاك

00:00:24.058 --> 00:00:28.436

وأنا لا أستطيع محو ذلك لا أحد يمكن أن يمحوه عائلتك تحتاجك

00:00:28.052 --> 00:00:31.998

جاك

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Pourquoi tu nous as quittés

00:00:03.127 --> 00:00:05.416

Je suis là où je dois être

00:00:06.214 --> 00:00:08.206

Le passé est comme l'océan

00:00:09.968 --> 00:00:11.759

Il est enfoui en moi

00:00:12.554 --> 00:00:14.795

Mais les décisions que je prends

00:00:15.139 --> 00:00:16.931

me reflètent comme un miroir

00:00:20.144 --> 00:00:23.763

Je dois vivre seul avec elles Seul

00:00:24.399 --> 00:00:26.356

Je peux pas effacer le passé

00:00:26.526 --> 00:00:28.483

Personne ne le peut

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Marianne Warum hast du uns verlassen lch muss diesen Weg gehen

00:00:05.171 --> 00:00:09.251

Gina ist sehr krank wegen des Hamsters Die Vergangenheit ist wie

00:00:09.342 --> 00:00:13.421

der Atlantische Ozean Bis ich ein anderer wurde Aber die Entscheidung

00:00:13.512 --> 00:00:17.592

die ich treffe das ist mein Spiegel Komm einfach zurück Bitte

00:00:17.683 --> 00:00:21.633

Das ist mein Spiegel Und ich muss mit ihm leben

00:00:21.728 --> 00:00:24.765

Ganz allein Komm zurück zu uns

00:00:24.857 --> 00:00:28.984

Und ich kann es nicht ausradieren Keiner kann's ausradieren

00:00:30.007 --> 00:00:32.739

Bitte Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.126

Джек почему ты бросил нас Почему Я там где я должен быть

00:00:04.201 --> 00:00:07.093

У Джины аллергия на хомяка Джек ты нужен нам Прошлое как Атлантический океан

00:00:09.236 --> 00:00:13.236

Вернутся туда где я был слаб судя по решениям что я принимал

00:00:14.054 --> 00:00:16.836

Это мое зеркало Джек вернись пожалуйста

00:00:16.907 --> 00:00:19.739

Это мое зеркало Джек это не имеет значения

00:00:19.808 --> 00:00:23.808

Я должен жить с ними наедине Один Просто вернись к нам Джек

00:00:24.001 --> 00:00:28.001

И я не могу стереть их Никто не может Твоя семья нуждается в тебе

00:00:28.512 --> 00:00:31.001

Джек

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Por qué nos dejaste Jack Estoy donde debo estar

00:00:04.303 --> 00:00:06.203

Gina enfermó por lo del hámster

00:00:06.272 --> 00:00:09.639

El pasado es como el Océano Atlántico Jack te necesitamos aquí

00:00:09.708 --> 00:00:12.199

Antes cuando era yo

00:00:12.278 --> 00:00:14.712

Pero las decisiones que tomé

00:00:14.078 --> 00:00:17.002

ése es mi espejo Sólo regresa por favor

00:00:17.001 --> 00:00:19.812

Ése es mi espejo No importa

00:00:19.885 --> 00:00:21.944

Y tengo que vivir con ellas yo solo

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Solo Sólo regresa con nosotros

00:00:24.123 --> 00:00:26.182

Y no puedo borrarlo Tu familia te necesita

00:00:26.258 --> 00:00:28.453

Nadie puede borrarlo

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:36:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.