To watch in HD, get ClipCafe PRO

You feeling okay, Mr

You feeling okay, Mr. Rivers? This is what you wanted, isn't it? - Okay, I just, um...-...

21 Grams • 2003

You feeling okay, Mr. Rivers? This is what you wanted, isn't it? - Okay, I just, um...- You want some water? He was, uh, an architect. What's the point in getting involved? Mary, I want to know who I am now. I don't think that's the way to do it. What is then? Look for it with me. Let's look ahead together, not behind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

You feeling okay Mr Rivers

00:00:05.038 --> 00:00:08.038

This is what you wanted isn't it

00:00:08.047 --> 00:00:11.055

Okay I just um You want some water

00:00:14.039 --> 00:00:17.018

He was uh an architect

00:00:17.031 --> 00:00:19.098

What's the point in getting involved

00:00:22.001 --> 00:00:24.065

Mary I want to know who I am now

00:00:25.073 --> 00:00:28.074

I don't think that's the way to do it

00:00:29.009 --> 00:00:31.074

What is then

00:00:34.049 --> 00:00:37.998

Look for it with me

00:00:38.005 --> 00:00:41.005

Let's look ahead together not behind

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

أتشعر بالارتياح س يد ريفرز

00:00:05.421 --> 00:00:08.423

هذا ما أردت أليس كذلك

00:00:08.464 --> 00:00:11.591

حسنا أنا فقط تريد بعض الماء

00:00:14.427 --> 00:00:17.179

هو كان مهندسا

00:00:17.262 --> 00:00:20.999

ما الهدف من التدخ ل بهذا

00:00:22.099 --> 00:00:24.685

ماري أريد ان أعرف من أنا الآن

00:00:25.081 --> 00:00:28.729

أنا لا أعتقد ان هذه هي الطريقة المناسبة

00:00:29.855 --> 00:00:31.815

ماذا عندها

00:00:34.483 --> 00:00:37.011

ابحثي عن ذلك معي

00:00:38.486 --> 00:00:41.529

لنتقدم للامام سوية ليس خلفا

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Ça va M Rivers

00:00:05.672 --> 00:00:07.415

C'est ce que vous vouliez

00:00:09.759 --> 00:00:11.999

Vous voulez de l'eau

00:00:14.305 --> 00:00:15.634

Il était

00:00:16.099 --> 00:00:17.013

architecte

00:00:17.308 --> 00:00:19.634

À quoi bon t'en mêler

00:00:22.272 --> 00:00:24.395

Je veux savoir qui je suis maintenant

00:00:26.151 --> 00:00:28.309

Tu trouveras pas comme ça

00:00:29.654 --> 00:00:30.983

Comment alors

00:00:34.617 --> 00:00:36.361

Cherche avec moi

00:00:38.496 --> 00:00:40.024

Allons de l'avant

00:00:40.415 --> 00:00:41.874

oublions le passé

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

lst lhnen nicht gut Mr Rivers

00:00:05.546 --> 00:00:09.674

Sie wollten es doch wissen Schon gut Es ist nur

00:00:09.883 --> 00:00:12.837

Trinken Sie einen Schluck Wasser

00:00:13.595 --> 00:00:16.264

Er ist Architekt

00:00:17.182 --> 00:00:20.882

Wieso beschäftigst du dich damit überhaupt

00:00:22.354 --> 00:00:25.936

lch will einfach wissen wer ich jetzt bin

00:00:26.001 --> 00:00:29.108

Das ist aber nicht der richtige Weg

00:00:29.486 --> 00:00:32.155

Welcher dann

00:00:34.282 --> 00:00:37.366

Wir können ihn zusammen suchen

00:00:38.369 --> 00:00:42.367

Lass uns nach vorne schauen nicht mehr zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

С вами все в порядке мистер Риверс

00:00:05.402 --> 00:00:08.392

Это то что вы хотели знать не так ли

00:00:08.047 --> 00:00:11.596

Да я просто Принести воды

00:00:14.406 --> 00:00:17.168

Он был архитектором

00:00:17.024 --> 00:00:20.013

Какой смысл в этом расследовании

00:00:22.999 --> 00:00:24.067

Мэри я хочу знать кто я такой

00:00:25.813 --> 00:00:28.712

Я не думаю что ты узнаешь это таким образом

00:00:29.848 --> 00:00:31.078

А как же

00:00:38.485 --> 00:00:41.509

Давай смотреть вместе вперед а не назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Se encuentra bien Sr Rivers

00:00:05.604 --> 00:00:08.999

Esto es lo que quería verdad

00:00:08.014 --> 00:00:11.268

Estoy bien yo sólo Quiere un poco de agua

00:00:14.028 --> 00:00:17.113

Era un arquitecto

00:00:17.182 --> 00:00:19.673

De qué sirve involucrarte

00:00:22.288 --> 00:00:24.347

Mary quiero saber quién soy ahora

00:00:26.999 --> 00:00:28.391

No creo que ésta sea la forma de hacerlo

00:00:29.528 --> 00:00:31.462

Entonces cuál es

00:00:34.533 --> 00:00:36.797

Búscala conmigo

00:00:38.404 --> 00:00:41.202

Miremos los dos al futuro no al pasado

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:50:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.