To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what I thought when Mom died?

You know what I thought when Mom died? I couldn't understandhow you could talk to people...

21 Grams • 2003

You know what I thought when Mom died? I couldn't understandhow you could talk to people again. How you could laugh... again. I couldn't understandhow you could play with us. And no... no, that's a lie. Life does not just go on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

You know what I thought when Mom died

00:00:06.042 --> 00:00:11.008

I couldn't understand how you could talk to people again

00:00:12.088 --> 00:00:17.003

How you could laugh again

00:00:18.081 --> 00:00:22.001

I couldn't understand how you could play with us

00:00:24.039 --> 00:00:28.069

And no no that's a lie

00:00:30.019 --> 00:00:33.004

Life does not just go on

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

تعرف ماذا إعتقدت عندما ماتت امي

00:00:06.462 --> 00:00:11.841

أنا لا أستطيع أن أفهم كيف امكنك أن تتكل م مع الناس ثانية

00:00:12.925 --> 00:00:17.262

كيف يمكنك أن تضحك ثانية

00:00:18.763 --> 00:00:22.999

أنا لا أستطيع أن أفهم كيف يمكنك أن تلعب معنا

00:00:24.433 --> 00:00:28.687

ولا لا انها كذبة

00:00:30.188 --> 00:00:33.356

الحياة لا تستمر ببساطة

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Tu sais ce que j'ai pensé à sa mort

00:00:06.547 --> 00:00:09.335

Je ne comprenais pas comment tu arrivais

00:00:09.509 --> 00:00:11.916

à parler aux gens

00:00:12.887 --> 00:00:14.547

Comment tu pouvais rire

00:00:15.556 --> 00:00:16.885

à nouveau

00:00:18.685 --> 00:00:21.639

Comment tu pouvais jouer avec nous

00:00:24.524 --> 00:00:25.603

Et non

00:00:26.442 --> 00:00:28.067

c'est un mensonge

00:00:30.154 --> 00:00:32.061

La vie ne continue pas comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Weißt du was ich damals dachte

00:00:06.422 --> 00:00:11.796

lch konnte nicht verstehen dass du wieder mit Menschen reden konntest

00:00:12.678 --> 00:00:16.378

Dass du irgendwann wieder lachen konntest

00:00:18.433 --> 00:00:22.561

lch konnte nicht verstehen dass du mit uns spielen konntest

00:00:24.522 --> 00:00:27.607

Oh nein Nein das ist nicht wahr

00:00:29.819 --> 00:00:32.904

Das Leben geht nicht einfach weiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Знаешь о чем я думала когда умерла мама

00:00:06.469 --> 00:00:10.469

Я не могла понять как ты можешь снова разговаривать с людьми

00:00:12.938 --> 00:00:16.938

Как ты можешь смеяться снова

00:00:18.774 --> 00:00:22.105

Я не понимала как ты можешь играть с нами

00:00:24.444 --> 00:00:28.444

Но нет нет все это ложь

00:00:30.181 --> 00:00:33.376

Жизнь не продолжается

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Sabes lo que pensé yo cuando murió mamá

00:00:06.539 --> 00:00:11.476

No podía comprender cómo podías hablar con la gente otra vez

00:00:12.878 --> 00:00:16.905

Cómo podías reírte otra vez

00:00:18.684 --> 00:00:21.744

No comprendía cómo podías jugar con nosotros

00:00:24.523 --> 00:00:28.323

Y no eso es una mentira

00:00:30.001 --> 00:00:33.999

La vida no sigue simplemente

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

1,046

Timestamp in Movie

00:47:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

This is that,Y Productions,Mediana Productions Filmgesellschaft,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

Actors

Cristina Peck