To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude? Everybody's two-strapping it. Just stay with the one-strap. I can't. I can't. I can't right no

Dude? Everybody's two-strapping it. Just stay with the one-strap. I can't. I can't. I...

21 Jump Street • 2012

Dude? Everybody's two-strapping it. Just stay with the one-strap. I can't. I can't. I can't right now. What are you doing? What are you doing? Don't succumb to the peer pressure. What are you doing? You're supposed to use two straps. One strap is peer pressure. No. No. You're fucking up right now. Okay, those are Goths. Those are nerds. I don't know what they are. What the fuck are those things? I'm so confused right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

Dude

00:00:02.024 --> 00:00:05.012

Everybody's two strapping it Just stay with the one strap

00:00:05.044 --> 00:00:07.007

I can't I can't I can't right now

00:00:07.016 --> 00:00:09.079

What are you doing What are you doing Don't succumb to the peer pressure

00:00:09.084 --> 00:00:11.043

What are you doing You're supposed to use two straps

00:00:11.052 --> 00:00:14.009

One strap is peer pressure No No You're fucking up right now

00:00:14.004 --> 00:00:16.011

Okay those are Goths

00:00:17.072 --> 00:00:19.019

Those are nerds

00:00:21.002 --> 00:00:22.063

I don't know what they are

00:00:24.036 --> 00:00:26.087

What the fuck are those things

00:00:27.000 --> 00:00:28.035

I'm so confused right now

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

يا صاحبي الكل يحمل الحقيبة بحزامين فقط انصت الي

00:00:05.701 --> 00:00:08.201

لا استطيع سـاحملها مثلهم ما الذي تعمله

00:00:08.401 --> 00:00:10.101

لا تتأثر بالطلاب الاخرين

00:00:10.301 --> 00:00:11.101

لا تحملها

00:00:11.301 --> 00:00:12.701

عليك ان نحملها مثل الاخرين لا ابدا

00:00:13.945 --> 00:00:16.801

اتعلم شميدت ستفسد المهمة لسـنا من نبحث عنهم هؤلاء مجموعة شـواذ

00:00:17.501 --> 00:00:19.701

هؤلاء حمقى

00:00:20.601 --> 00:00:23.401

لا أعلم عن اولئك

00:00:24.101 --> 00:00:25.901

ما هذه الاشياء الغريبة

00:00:26.401 --> 00:00:28.401

أنا متأثر بما رأيته

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Tout le monde met les deux bretelles

00:00:03.067 --> 00:00:05.337

Reste comme ça

00:00:05.463 --> 00:00:06.838

Je peux pas

00:00:07.507 --> 00:00:10.217

Ça va pas Ne cède pas à la pression

00:00:10.385 --> 00:00:12.552

Une bretelle ça me fout la pression

00:00:12.679 --> 00:00:14.012

T'assures pas

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Des gothiques

00:00:17.085 --> 00:00:19.226

Des nerds

00:00:21.396 --> 00:00:22.771

Eux je sais pas

00:00:24.357 --> 00:00:26.191

Et ces machins c'est quoi

00:00:26.985 --> 00:00:28.277

Je suis paumé

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Alter die haben ihn alle

00:00:02.835 --> 00:00:04.033

umgeschnallt Lass ihn

00:00:04.378 --> 00:00:05.125

einfach hängen

00:00:05.463 --> 00:00:06.922

Geht nicht Ich kann das nicht

00:00:07.298 --> 00:00:08.413

Was machst du da

00:00:08.591 --> 00:00:10.133

Hör nicht auf den Gruppenzwang

00:00:10.343 --> 00:00:12.003

Umgehängt ist Gruppenzwang

00:00:12.047 --> 00:00:13.881

Du versaust alles

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

Das sind Grufties

00:00:17.725 --> 00:00:19.136

Das sind Streber

00:00:21.312 --> 00:00:22.475

Keine Ahnung was die sind

00:00:24.315 --> 00:00:26.001

Was sollen die darstellen

00:00:26.901 --> 00:00:28.146

Ich bin total verwirrt

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

semua orang pakai tas bertali dua tetap dengan bertali satu

00:00:05.087 --> 00:00:08.697

aku tak bisa apa yang kau lakukan

00:00:08.697 --> 00:00:10.654

jangan terpengaruh orang orang apa yang kau lakukan

00:00:10.654 --> 00:00:11.742

kita seharusnya pakai tali dua

00:00:11.742 --> 00:00:13.481

tali satu membuatku tertekan jangan lakukan itu

00:00:13.481 --> 00:00:18.134

itu geng gotik

00:00:18.178 --> 00:00:21.135

itu orang aneh

00:00:21.396 --> 00:00:24.962

yang itu aku tak tahu

00:00:25.018 --> 00:00:27.528

apa apaan ini

00:00:27.528 --> 00:00:30.225

aku sangat bingung sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Чувак все носят на двух лямках

00:00:03.574 --> 00:00:05.257

А ты носи на одной

00:00:05.298 --> 00:00:07.051

Ну нет нет я не смогу

00:00:07.091 --> 00:00:10.296

Ты че Не меняй привычек ради толпы

00:00:10.337 --> 00:00:12.056

я привык носить на двух это ты меня подбил

00:00:12.601 --> 00:00:13.612

Вот сейчас ты не прав

00:00:14.795 --> 00:00:18.852

Так это готы Это ботаны

00:00:19.934 --> 00:00:22.498

А это хрен знает кто

00:00:24.192 --> 00:00:26.285

А это что за цирк ходячий

00:00:26.316 --> 00:00:28.249

Че то я растерялся

00:00:01.000 --> 00:00:05.511

Hey todo el mundo lleva las mochilas puestas Sólo póntela con una

00:00:05.653 --> 00:00:06.842

No puedo no puedo

00:00:07.402 --> 00:00:09.996

Qué haces No sucumbas a la presión

00:00:10.257 --> 00:00:11.552

Se supone que te pongas las dos

00:00:11.553 --> 00:00:12.709

No escúchame

00:00:14.259 --> 00:00:16.168

Esos son góticos

00:00:17.478 --> 00:00:19.761

Estos nerds

00:00:20.543 --> 00:00:23.472

No sé que son esos

00:00:24.148 --> 00:00:26.002

Qué mierda son esas cosas

00:00:26.416 --> 00:00:28.479

Estoy tan confundido ya

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

350

Timestamp in Movie

00:23:00

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Columbia Pictures,Relativity Media,Original Film,Metro-Goldwyn-Mayer,Stephen J. Cannell Productions,SJC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of underachieving cops are sent back to a local high school to blend in and bring down a synthetic drug ring.