To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what happenedHe needed to know the truth You could've told him face to faceI mean I know that my moral compass doesn't exactly point due northbut if I say something's wrong something's wrongYou're

Yeah, but that's not what you did. What you did was unleash twenty years of repressed...

27 Dresses • 2008

Casey:
So what happened?Jane:He needed to know the truth.Casey:You could have told him face-to-face. I mean, I know my moral compass doesn't exactly point due north, but... if I say something's wrong, something's wrong.Jane:You're the one who's always telling me to stand up for myself.Casey:Yeah, but that's not what you did. What you did was unleash twenty years of repressed feelings in one night. It was entertaining, don't get me wrong, but if it was the right thing to do, you'd feel better right now. Do you feel better right now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

So what happened

00:00:05.137 --> 00:00:09.008

He needed to know the truth You could've told him face to face

00:00:09.108 --> 00:00:12.635

I mean I know that my moral compass doesn't exactly point due north

00:00:12.745 --> 00:00:17.001

but if I say something's wrong something's wrong

00:00:19.385 --> 00:00:22.032

You're the one who is always telling me to stand up for myself

00:00:22.421 --> 00:00:25.001

Yeah But that's not what you did

00:00:25.124 --> 00:00:28.218

What you did was unleash 20 years of repressed feelings in one night

00:00:28.327 --> 00:00:30.227

It was entertaining don't get me wrong

00:00:30.329 --> 00:00:33.992

but if it was the right thing to do you'd feel better right now

00:00:35.999 --> 00:00:37.502

Do you feel better right now

00:00:01.000 --> 00:00:01.823

إذا ما الذي حدث

00:00:05.168 --> 00:00:08.589

كان عليه أن يعرف الحقيقة كان بإمكانك إخباره ذلك وجها لوجه

00:00:09.374 --> 00:00:12.853

أعني أعلم أن بوصلتي الأخلاقية لا تشير نحو الشمال بالضبط

00:00:12.854 --> 00:00:17.209

لكنني إذا قلت أن هنالك خطب ما فإذا هنالك خطب ما

00:00:19.522 --> 00:00:22.302

أنت التي لطالما كنت تخبرينني بأن أكون قوية

00:00:22.487 --> 00:00:24.381

أجل لكن هذا ليس ما فعلته

00:00:24.392 --> 00:00:28.584

ما فعلته كان طلق عنان لمشاعرك المكبوتة طوال 20 سنة في ليلة واحدة

00:00:28.693 --> 00:00:30.036

لقد كان هذا ممتعا لا تفهميني بطريقة خاطئة

00:00:30.365 --> 00:00:33.815

لكن إذا كان ما قمت به هو الشيء الصحيح لكنت شعرت بشعورا أفضل الآن

00:00:35.003 --> 00:00:36.443

أتشعرين بشعورا أفضل الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Qu'est ce qui s'est passé

00:00:05.137 --> 00:00:09.008

Il devait savoir la vérité T'aurais pu lui le dire en face

00:00:09.108 --> 00:00:12.635

Je veux dire Je sais que ma boussole de moralité de m'indique pas toujours le nord

00:00:14.745 --> 00:00:17.001

si je te dis que c'est pas correct c'est que c'est pas correct

00:00:19.385 --> 00:00:22.032

C'est toi qui passe ton temps à me dire qui faut que j'apprenne à me tenir debout

00:00:22.421 --> 00:00:25.001

Oui Mais c'est pas ce que tu as fait

00:00:25.124 --> 00:00:28.218

Ce que tu viens de faire c'est libérer 20 ans de sentiments refoulés en une soirée

00:00:28.327 --> 00:00:30.227

C'était divertissant Je ne dis pas le contraire

00:00:30.329 --> 00:00:33.992

mais si ça avait été la chose à faire tu te sentirais mieux en ce moment

00:00:35.999 --> 00:00:37.502

Tu te sens mieux en ce moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Apa yang terjadi

00:00:05.137 --> 00:00:09.008

George perlu tahu yang sebenarnya Kau bisa mengatakannya langsung

00:00:09.108 --> 00:00:12.635

Aku tahu moralku tak terlalu bagus

00:00:12.745 --> 00:00:17.001

bila ku katakan ada yang salah artinya ada yang salah

00:00:19.385 --> 00:00:22.032

Kau yang selalu katakan agar aku membela diriku

00:00:22.421 --> 00:00:25.001

Ya Tapi bukan itu yang kau lakukan

00:00:25.124 --> 00:00:28.218

Yang kau lakukan adalah melepas rasa tertekan selama 20 tahun dalam satu malam

00:00:28.327 --> 00:00:30.227

Itu menghibur jangan salah sangka

00:00:30.329 --> 00:00:33.992

Bila ini hal baik kau akan merasa lebih baik sekarang

00:00:35.999 --> 00:00:37.502

Kau merasa lebih baik sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Ну что случилось

00:00:05.171 --> 00:00:09.169

Он должен был знать правду Можно было сказать с глазу на глаз

00:00:09.342 --> 00:00:13.755

Я знаю мой моральный компас не указывает строго на север но

00:00:14.806 --> 00:00:19.267

если по моему это плохо то это плохо

00:00:19.519 --> 00:00:22.271

Ты твердила что я не должна давать себя в обиду

00:00:22.439 --> 00:00:24.099

Да но ты сделала вовсе не это

00:00:24.274 --> 00:00:28.402

Ты выплеснула разом чувства которые подавляла в себе 20 лет

00:00:28.057 --> 00:00:31.143

Это было забавно Не обижайся но

00:00:31.322 --> 00:00:35.106

если бы ты поступила правильно сейчас тебе стало бы легче

00:00:35.285 --> 00:00:37.074

А тебе стало легче

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Entonces qué ocurrió

00:00:05.137 --> 00:00:06.009

Él necesitaba saber la verdad

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Pudiste decírsela a la cara

00:00:09.108 --> 00:00:12.635

Sé que mi sentido moral no es de lo más recto

00:00:12.745 --> 00:00:17.001

pero si digo que algo está mal algo está mal

00:00:19.385 --> 00:00:22.032

Tú eres la que siempre me dice que me defienda

00:00:22.421 --> 00:00:24.002

Sí Pero no hiciste eso

00:00:24.123 --> 00:00:28.219

Desataste 20 años de sentimientos reprimidos en una noche

00:00:28.327 --> 00:00:30.227

Fue entretenido no me malinterpretes

00:00:30.329 --> 00:00:33.992

pero si hubiera sido lo correcto te sentirías mejor en este momento

00:00:35.999 --> 00:00:37.502

Te sientes mejor en este momento

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

1,018

Timestamp in Movie

01:24:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Spyglass Entertainment,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After serving as a bridesmaid 27 times, a young woman wrestles with the idea of standing by her sister's side as her sibling marries the man she's secretly in love with.

Actors

Casey

Jane

Katherine Heigl