To watch in HD, get ClipCafe PRO

I I thought you were wearing Mom's dressIt is Mom's dress Well parts of itIt was just so old fashioned you know So we could just use a few pieces here and thereParts Mm hmm YeahLike this and the

Oh, really, Jane? And you know this because of all your successful relationships?

27 Dresses • 2008

Jane:I... I thought you were wearing Mom's dress.Tess:It is Mom's dress. Well, parts of it. It was just so old-fashioned, you know? So we could just use a few pieces here and there.Jane:Parts?Tess:Mm-hmm. Yeah. Like this, and the lace.Jane:You cut up Mom's wedding dress?Tess:Well, technically Mary-Ella did. But don't worry. We saved you the rest. And, I mean, if you want, you can wear this... as long as a silhouette's still in fashion. Mary-Ella, I think just the bottom needs to be hemmed a little bit.Jane:No. No, no, no, no. No!Tess:Okay, fine. You don't have to wear it.Jane:God, you don't care. You don't care about anyone but yourself, do you? I have made excuses for you because Mom died when you were little. But enough is enough!Tess:I have no idea what you're talking about.Jane:I can't undo what you've just done. But I won't let you hurt George. He thinks he knows the truth about you, but all he knows are the lies you've told him. You even had Pedro keep a secret from George. You tell him the truth right now! He is not one of your Eurotrash boyfriends, Tess. He is a good person. And you cannot start a relationship based on lies.Tess:Oh, really, Jane? And you know this because of all your successful relationships?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

I I thought you were wearing Mom's dress

00:00:03.135 --> 00:00:06.969

It is Mom's dress Well parts of it

00:00:07.072 --> 00:00:11.839

It was just so old fashioned you know So we could just use a few pieces here and there

00:00:11.944 --> 00:00:14.139

Parts Mm hmm Yeah

00:00:14.246 --> 00:00:16.646

Like this and the lace

00:00:23.222 --> 00:00:25.156

You cut up Mom's wedding dress

00:00:25.257 --> 00:00:27.919

Well technically Mary Ella did

00:00:29.528 --> 00:00:31.393

But don't worry We saved you the rest

00:00:31.497 --> 00:00:33.988

And I mean if you want you can wear this

00:00:34.997 --> 00:00:37.865

as long as a silhouette's still in fashion

00:00:37.097 --> 00:00:41.497

Mary Ella I think just the bottom needs to be hemmed a little bit

00:00:41.607 --> 00:00:43.871

No No no no no

00:00:43.976 --> 00:00:46.604

No

00:00:46.712 --> 00:00:49.408

Okay fine You don't have to wear it

00:00:49.515 --> 00:00:52.003

God you don't care You don't care about anyone but yourself do you

00:00:52.184 --> 00:00:55.517

I have made excuses for you because Mom died when you were little But enough is enough

00:00:55.621 --> 00:00:58.556

I have no idea what you're talking about

00:00:58.657 --> 00:01:01.217

I can't undo what you've just done But I won't let you hurt George

00:01:01.327 --> 00:01:04.694

He thinks he knows the truth about you but all he knows are the lies you've told him

00:01:04.797 --> 00:01:07.063

You even had Pedro keep a secret from George

00:01:07.733 --> 00:01:09.724

You tell him the truth right now

00:01:09.999 --> 00:01:12.999

He is not one of your Eurotrash boyfriends Tess He is a good person

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

And you cannot start a relationship based on lies

00:01:15.999 --> 00:01:20.107

Oh really Jane And you know this because of all your successful relationships

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

اعتقدت أنك سترتدين فستان والدتنا

00:00:03.541 --> 00:00:06.973

إنه فستان أمي حسنا أجزاء منه

00:00:07.278 --> 00:00:11.657

لقد كان قديم الطراز أتعلمين لذا أخذنا بعض القطع منه هنا و هناك

00:00:11.959 --> 00:00:14.999

أجزاء أجل

00:00:14.001 --> 00:00:15.896

كهذا و الحزام

00:00:23.328 --> 00:00:24.866

قطعت فستان زفاف والدتنا

00:00:25.937 --> 00:00:27.067

حسنا تقنيا ماري إللا من فعلت هذا

00:00:29.085 --> 00:00:31.354

لكن لا تقلقي لقد تركت لك البقية

00:00:31.803 --> 00:00:34.998

و أعني إذا كنت تريدينه يمكنك إرتداء هذا

00:00:34.405 --> 00:00:36.453

طالما أن الظلية لا تزال ضمن الموضة

00:00:38.376 --> 00:00:41.451

ماري إللا أعتقد أن أسفل الفستان يحتاج إلى تسييج

00:00:41.588 --> 00:00:43.691

لا لا لا لا لا

00:00:44.999 --> 00:00:44.667

لا

00:00:47.485 --> 00:00:49.318

حسنا لا بأس ليس عليك إرتداءه

00:00:49.052 --> 00:00:52.607

يا إلهي لا تهتمين لا تهتمين بأي شخص إلا نفسك ألست كذلك

00:00:52.608 --> 00:00:55.607

لطالما اختلقت أعذارا لك لأن والدتنا توفيت عندما كنت صغيرة لكن هذا يكفي

00:00:56.342 --> 00:00:58.003

ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدثين عنه

00:00:58.055 --> 00:01:01.998

لا يمكنني إصلاح ما فعلته لكنني لن أجعلك تؤذين جورج

00:01:01.003 --> 00:01:04.892

إنه يعتقد أنه يعرف حقيقتك لكن كل ما يعرفه هي الأكاذيب التي أخبرتها له

00:01:04.893 --> 00:01:07.453

لقد جعلت بيدرو يخفي سرا عن جورج

00:01:07.839 --> 00:01:09.569

عليك أن تخبريه بالحقيقة حالا

00:01:09.001 --> 00:01:12.928

إنه ليس واحدا من أصدقائك الأوروبيين التافهين تيس إنه شخص صالح

00:01:13.994 --> 00:01:15.001

و لا يمكنك أن تبدأي علاقة مبنية على الكذب

00:01:16.997 --> 00:01:20.001

حقا جين و أنت تعرفين هذا بسبب جميع علاقاتك الناجحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Je croyais que tu devais porter la robe de maman

00:00:03.135 --> 00:00:06.969

C'est la robe de maman En tout cas en partie

00:00:07.072 --> 00:00:11.839

Elle était tellement passé de mode tu sais On a pu utiliser que quelques morceaux de tissus

00:00:11.944 --> 00:00:14.139

Des bouts de tissus Oui

00:00:14.246 --> 00:00:16.646

Celui là et la dentelle

00:00:23.222 --> 00:00:25.156

T'as coupé sa robe de mariée

00:00:25.257 --> 00:00:27.919

Techniquement c'est Mary Ella

00:00:29.528 --> 00:00:31.393

Mais t'en fais pas On t'a gardé les restants

00:00:31.497 --> 00:00:33.988

Et tu pourras toujours porter celle ci

00:00:34.997 --> 00:00:37.865

si elle est encore à la mode

00:00:37.097 --> 00:00:41.497

Mary Ella je pense qu'il faudrait encore la raccourcir un peu

00:00:41.607 --> 00:00:43.871

Non Non non non non

00:00:43.976 --> 00:00:46.604

Non

00:00:46.712 --> 00:00:49.408

Okay très T'es pas obligé de la porter

00:00:49.515 --> 00:00:52.003

Mon Dieu tu te fiches de tout Tu te fous de tout le monde à part toi

00:00:52.184 --> 00:00:55.517

J'ai passé ma vie à t'excuser parce que t'étais petite quand maman est morte Mais trop c'est trop

00:00:55.621 --> 00:00:58.556

J'ai aucune idée de quoi tu parles

00:00:58.657 --> 00:01:01.217

Je peux pas réparer ce que tu viens de faire Mais je ne te laisserais pas faire de mal à George

00:01:01.327 --> 00:01:04.694

Il croit tout savoir sur toi Mais en fait il ne connait que les mensonges que tu lui as raconté

00:01:04.797 --> 00:01:07.063

T'as même demandé à Pedro de garder un secret vis à vis de George

00:01:07.733 --> 00:01:09.724

Tu lui dis la vérité tout de suite

00:01:09.999 --> 00:01:12.999

Il n'est pas comme tes petits copains Européens Tess C'est quelqu'un de bien

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

Et tu ne peux pas commencer une relation de couple basée sur des mensonges

00:01:15.999 --> 00:01:20.107

Oh vraiment Jane Et tu sais ça grâce à toutes tes relations de couple qui ont si bien marchés

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ku pikir kau memakai gaun Ibu

00:00:03.135 --> 00:00:06.969

Inilah gaun Ibu Sebagian dari gaun itu

00:00:07.072 --> 00:00:11.839

Gaun Ibu sudah kuno jadi kami perbaiki sedikit

00:00:11.944 --> 00:00:14.139

Sebagian Ya

00:00:14.246 --> 00:00:16.646

Seperti ini dan rendanya

00:00:23.222 --> 00:00:25.156

Kau potong gaun pernikahan Ibu

00:00:25.257 --> 00:00:27.919

Sebenarnya Mary Ella yang lakukan

00:00:29.528 --> 00:00:31.393

Jangan khawatir Kami sisakan untukmu

00:00:31.497 --> 00:00:33.988

Jika kau mau kau bisa pakai ini

00:00:34.997 --> 00:00:37.865

selama silhouette ibu masih trend

00:00:37.097 --> 00:00:41.497

Mary Ella kurasa bagian bawahnya perlu diperhalus sedikit

00:00:41.607 --> 00:00:43.871

Tidak tidak

00:00:43.976 --> 00:00:46.604

Tidak

00:00:46.712 --> 00:00:49.408

Baiklah Kau tak ingin memakainya

00:00:49.515 --> 00:00:52.003

Kau tak peduli Kau tak peduli pada orang lain kecuali dirimu sendiri

00:00:52.184 --> 00:00:55.517

Aku menyesal karena Ibu meninggal saat kau kecil Tapi yang sudah sudahlah

00:00:55.621 --> 00:00:58.556

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:58.657 --> 00:01:01.217

Aku tak bisa batalkan yang kau lakukan Tapi aku takkan biarkan kau sakiti George

00:01:01.327 --> 00:01:04.694

Dia pikir dia tahu betul tentangmu tapi yang ia tahu cuma kebohongan

00:01:04.797 --> 00:01:07.063

Kau bahkan membuat Pedro menyimpan rahasia dari George

00:01:07.733 --> 00:01:09.724

Katakan padanya sejujurnya sekarang

00:01:09.999 --> 00:01:12.999

Dia bukan salah satu pacar Eropamu Dia orang baik

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

Dan kau tak bisa bina hubungan berdasarkan kebohongan

00:01:15.999 --> 00:01:20.107

Sungguh Jane Dan kau tahu ini karena semua hubunganmu yang sukses

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Я думала ты наденешь мамино платье

00:00:03.628 --> 00:00:07.044

Это и есть мамино Ну его части

00:00:07.215 --> 00:00:11.877

Оно же такое старомодное так что мы взяли из него только части

00:00:12.001 --> 00:00:14.675

Части Да вот это

00:00:14.848 --> 00:00:16.084

И тесьма

00:00:23.148 --> 00:00:25.354

Ты порезала мамино платье

00:00:25.009 --> 00:00:28.107

Ну в принципе не я а Мэри Эллен

00:00:29.738 --> 00:00:31.979

Но не волнуйся Мы сохранили тебе остатки

00:00:32.157 --> 00:00:37.993

И если захочешь сможешь надеть мое если фасон еще будет в моде

00:00:38.163 --> 00:00:41.496

Мэри Эллен я думаю надо его еще чуть чуть укоротить по подолу

00:00:41.666 --> 00:00:43.872

Нет нет нет нет

00:00:44.999 --> 00:00:45.123

Нет

00:00:47.505 --> 00:00:49.414

Ну ладно Никто же тебя не заставляет

00:00:49.591 --> 00:00:52.342

Тебе плевать на всех кроме себя самой да

00:00:52.051 --> 00:00:56.128

Я многое тебе прощала ведь ты была крохой когда мама умерла но хватит

00:00:56.306 --> 00:00:59.888

Я совершенно не понимаю о чем ты говоришь

00:01:00.997 --> 00:01:01.139

Я не позволю тебе обидеть Джорджа

00:01:01.311 --> 00:01:04.001

Он думает что знает о тебе всю правду но он нез нает ничего кроме вранья

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

Ты даже Педро заставила скрыть правду от Джорджа

00:01:07.999 --> 00:01:09.685

Так вот теперь ты скажешь ему правду

00:01:09.861 --> 00:01:13.006

Это тебе не помойные европейские бойфренды Он хороший

00:01:13.999 --> 00:01:15.819

а строить будущие отношения на лжи нельзя

00:01:15.992 --> 00:01:17.367

Ах вот как Джейн

00:01:17.535 --> 00:01:21.533

У тебя самой видно богатый опыт успешных отношений

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Creí que te pondrías el vestido de mamá

00:00:03.136 --> 00:00:06.097

Es el vestido de mamá Bueno parte de él

00:00:07.073 --> 00:00:11.084

Es que era muy anticuado Así que sólo pudimos usar unas partes

00:00:11.945 --> 00:00:14.014

Partes Sí

00:00:14.247 --> 00:00:16.647

Como esto y el encaje

00:00:23.223 --> 00:00:25.157

Cortaste el vestido de novia de mamá

00:00:25.258 --> 00:00:27.092

Estrictamente hablando fue Mary Ella

00:00:29.529 --> 00:00:31.394

No te preocupes Te guardamos el resto

00:00:31.497 --> 00:00:33.988

Y si quieres puedes ponerte éste

00:00:34.001 --> 00:00:37.866

mientras una silueta siga de moda

00:00:37.971 --> 00:00:41.498

Mary Ella creo que la parte de abajo necesita una bastilla

00:00:46.713 --> 00:00:49.409

Bueno Está bien No tienes que ponértelo

00:00:49.515 --> 00:00:52.003

No te importa No te importa nadie más que tú

00:00:52.185 --> 00:00:54.619

Te justifiqué porque mamá murió cuando eras niña

00:00:54.721 --> 00:00:56.188

Pero no más

00:00:56.289 --> 00:00:58.553

No tengo idea de qué hablas

00:00:58.658 --> 00:01:01.218

Lo que hiciste no tiene arreglo Pero no lastimarás a George

00:01:01.327 --> 00:01:04.694

Cree que sabe la verdad sobre ti pero sólo sabe tus mentiras

00:01:04.797 --> 00:01:07.063

Incluso hiciste que Pedro le ocultara las cosas a George

00:01:07.999 --> 00:01:09.999

Dile la verdad ahora mismo

00:01:09.836 --> 00:01:12.964

No es uno de tus novios europeos de porquería Es bueno

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

Y no puedes iniciar una relación basada en las mentiras

00:01:15.842 --> 00:01:20.108

En serio Y eso lo sabes porque tuviste muchas relaciones exitosas

Available in 6 languages

Duration

81 seconds

Views

294

Timestamp in Movie

01:17:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Spyglass Entertainment,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After serving as a bridesmaid 27 times, a young woman wrestles with the idea of standing by her sister's side as her sibling marries the man she's secretly in love with.