To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! How could you let this happen to me? -What?

Oh! How could you let this happen to me?-What? "If Jane is the prototypical,accommodating...

27 Dresses • 2008

Oh! How could you let this happen to me?-What? "If Jane is the prototypical,accommodating bridesmaid... "then her sister, Tess, is cast as the overbearing,overindulged bride-to-be... "who at any moment, one worries,might start stomping around Manhattan... breathing fire and swatting planesfrom the sky." I had no idea he was writingan article about me. You? He called me "Bridezilla"In the New York Frickin' Journal! I could tear him apart, I swear.I could tear him apart limb from limb

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Oh How could you let this happen to me What

00:00:04.603 --> 00:00:08.266

If Jane is the prototypical accommodating bridesmaid

00:00:08.374 --> 00:00:13.038

then her sister Tess is cast as the overbearing overindulged bride to be

00:00:13.145 --> 00:00:16.074

who at any moment one worries might start stomping around Manhattan

00:00:16.849 --> 00:00:20.182

breathing fire and swatting planes from the sky

00:00:20.286 --> 00:00:22.088

I had no idea he was writing an article about me

00:00:22.988 --> 00:00:27.425

You He called me Bridezilla in the New York Frickin' Journal

00:00:27.526 --> 00:00:31.036

I could tear him apart I swear I could tear him apart limb from limb

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

كيف سمحت لهذا أن يحدث لي ماذا

00:00:03.683 --> 00:00:07.264

إذا كانت جين هي إشبينة العروس اللطيفة النموذجية

00:00:07.265 --> 00:00:12.009

فهذا يعني أن شقيقتها تيس عروس متعجرفة متغطرسة مدللة

00:00:12.999 --> 00:00:15.399

التي و في أي لحظة إذا حدث أي خطأ ستبدأ بصب غضبها في أرجاء مانهاتن

00:00:15.766 --> 00:00:19.275

تنفث نيرانا و تصيب الطائرات و ت سقطها من السماء

00:00:19.669 --> 00:00:22.177

لم يكن لدي أدنى فكرة أنه يكتب مقالا عني أنا

00:00:22.212 --> 00:00:26.403

أنت لقد أطلق علي اسم العروس المتوحشة في جريدة نيويورك الملعونة

00:00:26.796 --> 00:00:30.495

أستطيع أن أمزقه أقسم بذلك أستطيع أن أمزقه إربا إربا

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Comment t'as pu me faire ça Quoi

00:00:04.603 --> 00:00:08.266

Si Jane est le type parfait de la demoiselle d'honneur serviable

00:00:08.374 --> 00:00:13.038

sa s ur Tess est quant à elle une futur mariée arrogante et capricieuse

00:00:13.145 --> 00:00:16.074

qui à tout moment pourrait se transformer en un monstre traversant à pas lourds Manhattan

00:00:16.849 --> 00:00:20.182

prête à cracher du feu et à faire tomber les avions du ciel

00:00:20.286 --> 00:00:22.088

Je savais qu'il écrivait un article à propos de moi

00:00:22.988 --> 00:00:27.425

De toi Il m'appelle Mariée dzilla dans le foutu New York Journal

00:00:27.526 --> 00:00:31.036

Je vais le mettre en pièce je te le jure Je vais lui arracher les yeux un à un

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Bagaimana kau tega biarkan ini terjadi padaku Apa

00:00:04.603 --> 00:00:08.266

Bila Jane adalah prototipe pengiring pengantin wanita

00:00:08.374 --> 00:00:13.038

maka adiknya Tess adalah calon pengantin yang suka menguasai

00:00:13.145 --> 00:00:16.074

yang bisa saja kapan pun berkeliaran di Manhattan

00:00:16.849 --> 00:00:20.182

bernafas api dan menyerang pesawat di angkasa

00:00:20.286 --> 00:00:22.088

Aku tak tahu dia menuliskan artikel tentangku

00:00:22.988 --> 00:00:27.425

Kau Dia memanggilku Bridezilla di New York Journal

00:00:27.526 --> 00:00:31.036

Aku sumpah akan menghabisinya Setiap bagian tubuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Как ты могла так мне нагадить Что

00:00:04.754 --> 00:00:08.999

Если Джейн живой образ услужливой подружки невесты

00:00:08.341 --> 00:00:13.133

то ее сестра Тесс яркий пример властной избалованной невесты

00:00:13.304 --> 00:00:16.072

которая кажется вот вот пройдет тяжелым шагом по Манхэттену

00:00:16.891 --> 00:00:20.026

изрыгая пламя и сбивая на лету самолеты

00:00:20.895 --> 00:00:23.098

Я понятия не имела что он пишет статью обо мне

00:00:24.149 --> 00:00:27.399

О тебе Он сравнил меня с Годзиллой В своей гребаной газетенке

00:00:27.569 --> 00:00:31.353

На части бы его разорвать ей Богу Я готова руки ноги ему поотрывать

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Cómo dejaste que me pasara esto Qué

00:00:03.469 --> 00:00:07.132

''Si jane es el prototipo de la dama complaciente

00:00:07.239 --> 00:00:11.903

entonces su hermana Tess es la novia autoritaria y mimada

00:00:12.999 --> 00:00:15.606

que en cualquier momento podría empezar a andar por Manhattan

00:00:15.714 --> 00:00:19.001

escupiendo fuego y derribando aviones del cielo''

00:00:19.151 --> 00:00:21.745

No sabía que escribía un artículo sobre mí

00:00:21.854 --> 00:00:26.291

Sobre ti Me llamó ''Novia Godzilla'' en el maldito New York Journa

00:00:26.392 --> 00:00:28.519

Podría despedazarlo lo juro

00:00:28.627 --> 00:00:31.999

Podría despedazarlo poco a poco

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

498

Timestamp in Movie

01:13:46

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Spyglass Entertainment,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After serving as a bridesmaid 27 times, a young woman wrestles with the idea of standing by her sister's side as her sibling marries the man she's secretly in love with.

Actors

Tess

Jane

Katherine Heigl