To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your mum and I were hiding in a houseA wee cottageThere was an old couple that owned itAnd they were there tooThree other peopleAnd we were uhjust trying to stay alive I supposeWe were doing okay for

We're just happy you're still alive

28 Weeks Later • 2007

Donald Harris:Your mum and I were hiding in a house. A wee cottage. There was an old couple that owned it. And they were there, too. Three other people. And we were, uh... just trying to stay alive, I suppose. We were doing okay for a while. And then we were attacked. They came in through the kitchen window. They were really fast, you know? Chased us. Chased your mum. And we were trapped. Trapped in the bedroom. I... I seen them... biting. I couldn't do anything. I tried to go back. She was already gone. She was already gone.Andy:Was there nothing you could do?Donald Harris:No, there was nothing I could do. I managed to get away. Just running, running, and running. I got to this military camp. And you know the rest, you know, I've been in quarantine waiting for you guys to come back.Tammy:We're just happy you're still alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Your mum and I were hiding in a house

00:00:06.965 --> 00:00:08.003

A wee cottage

00:00:12.679 --> 00:00:17.893

There was an old couple that owned it

00:00:17.976 --> 00:00:20.353

And they were there too

00:00:21.938 --> 00:00:24.001

Three other people

00:00:25.483 --> 00:00:28.194

And we were uh

00:00:30.155 --> 00:00:32.616

just trying to stay alive I suppose

00:00:32.699 --> 00:00:35.869

We were doing okay for a while

00:00:35.952 --> 00:00:37.912

And then we were attacked

00:00:40.054 --> 00:00:45.295

They came in through the kitchen window

00:00:45.378 --> 00:00:48.423

They were really fast you know

00:00:51.217 --> 00:00:53.136

Chased us

00:00:54.971 --> 00:00:56.931

Chased your mum

00:00:58.683 --> 00:01:01.002

And we were trapped

00:01:02.854 --> 00:01:04.999

Trapped in the bedroom

00:01:04.001 --> 00:01:06.001

Don

00:01:08.151 --> 00:01:10.001

I s

00:01:11.446 --> 00:01:14.999

I seen them

00:01:16.242 --> 00:01:17.999

biting

00:01:19.001 --> 00:01:21.456

I couldn't do anything

00:01:27.837 --> 00:01:29.756

I tried to go back

00:01:31.999 --> 00:01:34.999

She was already gone

00:01:40.001 --> 00:01:43.005

She was already gone

00:01:44.437 --> 00:01:46.999

Was there nothing you could do

00:01:49.993 --> 00:01:51.361

No there was nothing I could do

00:01:55.001 --> 00:01:58.001

I managed to get away

00:02:00.037 --> 00:02:04.006

Just running running and running

00:02:09.859 --> 00:02:12.002

I got to this military camp

00:02:13.001 --> 00:02:16.761

And you know the rest you know I've been in quarantine

00:02:16.999 --> 00:02:19.001

waiting for you guys to come back

00:02:25.001 --> 00:02:28.069

We're just happy you're still alive

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

انا وامكم كنا مختبئين بالمنزل

00:00:06.547 --> 00:00:07.757

الكوخ الكبير

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

برفقة اشخاص كبيرين بالسن

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

كنا هناك

00:00:16.932 --> 00:00:22.438

وكنا مع ثلاث اشخاص اخرين

00:00:25.001 --> 00:00:26.609

وكنا

00:00:29.528 --> 00:00:31.078

نحاول ان نبقى احياء بقدر ما نستطيع

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

كنا نبحث عن شئ

00:00:35.868 --> 00:00:36.952

ثم تعرضنا لهجوم

00:00:40.664 --> 00:00:43.625

لقد دخلوا عن طريق نافذة المطبخ

00:00:45.377 --> 00:00:47.212

دخلوا بسرعة تعلمون

00:00:50.549 --> 00:00:51.592

طاردونا

00:00:54.386 --> 00:00:55.721

طاردوا امكم

00:00:58.182 --> 00:00:59.516

لقد حوصرنا

00:01:02.853 --> 00:01:03.052

حوصرنا في غرفة النوم

00:01:03.854 --> 00:01:05.002

دون

00:01:11.003 --> 00:01:12.446

لقد رايتهم

00:01:15.907 --> 00:01:17.117

بالخلف هناك

00:01:18.577 --> 00:01:19.087

لم اتمكن من فعل اي شئ

00:01:27.669 --> 00:01:28.092

حاولت العودة

00:01:31.756 --> 00:01:33.007

كانت قد ماتت

00:01:40.014 --> 00:01:41.001

كانت قد ماتت

00:01:44.002 --> 00:01:45.999

لم تتمكن من فعل شئ

00:01:48.732 --> 00:01:50.999

لا لم يكن هناك اي شئ يمكنني فعله

00:01:55.155 --> 00:01:56.001

قررت ان ابتعد

00:01:59.999 --> 00:02:02.001

فقط اجري اجري اجري

00:02:08.003 --> 00:02:10.999

حتى وصلت هنا مخيم الجيش

00:02:13.965 --> 00:02:15.001

تعلمون ارتحت

00:02:15.001 --> 00:02:17.999

وكنت في المحجر الصحي انتظر عودتكم

00:02:24.851 --> 00:02:26.001

نحن سعداء لانك لازلت على قيد الحياه

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Vôtre mère et moi étions cachés dans une maison

00:00:06.589 --> 00:00:08.665

Une petite maison de campagne

00:00:12.178 --> 00:00:15.713

Elle appartenait à un vieux couple

00:00:17.035 --> 00:00:19.639

et ils étaient là aussi

00:00:21.002 --> 00:00:23.096

Plus 3 autres personnes

00:00:25.001 --> 00:00:27.313

Et nous

00:00:29.904 --> 00:00:32.822

essayions juste de rester en vie je suppose

00:00:32.907 --> 00:00:37.119

Nous avons fait aller pendant un temps Et puis nous avons été attaqués

00:00:40.581 --> 00:00:44.531

Ils sont entrés par la fenêtre de la cuisisne

00:00:45.295 --> 00:00:48.001

Ils était vraiment rapides vous savez

00:00:50.425 --> 00:00:52.501

Ils nous ont poursuivi

00:00:54.304 --> 00:00:56.038

Poursuivi vôtre mère

00:00:58.182 --> 00:01:03.425

Et nous étions piégés Piégés dans la chambre

00:01:04.001 --> 00:01:05.178

Don

00:01:07.999 --> 00:01:09.393

Et je vois

00:01:10.999 --> 00:01:13.002

Je les vois

00:01:15.742 --> 00:01:18.028

en train de la mordre

00:01:18.369 --> 00:01:20.658

Je ne pouvais rien faire

00:01:27.067 --> 00:01:30.126

J'ai essayé de revenir

00:01:31.001 --> 00:01:34.994

Mais c'était déjà trop tard

00:01:39.001 --> 00:01:42.001

Elle était déjà partie

00:01:43.001 --> 00:01:46.184

T'as rien pù faire

00:01:48.608 --> 00:01:51.001

Non il n y'avait rien que je puisse faire

00:01:55.999 --> 00:01:57.486

J'ai réussi à m'échapper

00:01:59.619 --> 00:02:02.952

Juste courant courant courant

00:02:08.011 --> 00:02:10.001

Je suis arrivé à ce camp militaire

00:02:13.001 --> 00:02:20.999

Et vous savez le reste Vous savez que j'ai été en quarantaine à attendre que vous reveniez

00:02:24.001 --> 00:02:28.001

Nous sommes heureux que tu sois toujours en vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Deine Mutter und ich hatten uns in einem Haus versteckt

00:00:06.589 --> 00:00:08.665

Eine kleine Hütte

00:00:12.178 --> 00:00:15.713

Sie gehörte alten Kumpeln

00:00:17.035 --> 00:00:19.639

die waren auch dort

00:00:21.002 --> 00:00:23.096

Noch drei andere Leute

00:00:25.001 --> 00:00:27.313

Und wir waren

00:00:29.904 --> 00:00:32.822

einfach damit beschäftigt zu überleben ja

00:00:32.907 --> 00:00:37.119

Das ging eine Weile gut Dann wurden wir angegriffen

00:00:40.581 --> 00:00:44.531

Sie kamen durch das Küchenfenster

00:00:45.295 --> 00:00:48.001

Sie waren wirklich schnell wisst ihr

00:00:50.425 --> 00:00:52.501

Jagten uns

00:00:54.304 --> 00:00:56.038

Jagten deine Mutter

00:00:58.182 --> 00:01:03.425

Und wir wurden umzingelt Waren im Schlafzimmer in der Falle

00:01:04.001 --> 00:01:05.178

Don

00:01:07.999 --> 00:01:09.393

Und ich sehe

00:01:10.999 --> 00:01:13.002

Ich sehe wie

00:01:15.742 --> 00:01:18.028

sie sie beißen

00:01:18.369 --> 00:01:20.658

Ich konnte nichts machen

00:01:27.067 --> 00:01:30.126

Ich wollte ging nochmal zurück

00:01:31.001 --> 00:01:34.994

Sie war schon weg

00:01:39.001 --> 00:01:42.001

Sie war schon weg

00:01:43.001 --> 00:01:46.184

Konntest du nichts tun

00:01:48.608 --> 00:01:51.001

Nein ich konnte nichts tun

00:01:55.999 --> 00:01:57.486

Ich sah dann zu dass ich weg kam

00:01:59.619 --> 00:02:02.952

Ich rannte und rannte

00:02:08.011 --> 00:02:10.001

Ich erreichte dieses Militärlager

00:02:13.001 --> 00:02:20.999

Den Rest kennt ihr Ich war in Quarantäne hier und wartete dass ihr zurückkommt

00:02:24.001 --> 00:02:28.001

Wir sind so glücklich dass du lebst

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ibu kalian dan aku sedang bersembunyi di sebuah rumah

00:00:06.589 --> 00:00:08.674

Sebuah pondok

00:00:12.178 --> 00:00:15.723

Pasangan tua lah yang memilikinya

00:00:17.035 --> 00:00:19.644

Dan mereka juga ada di sana

00:00:21.002 --> 00:00:23.106

Tiga orang lainnya

00:00:25.001 --> 00:00:27.318

Dan kami

00:00:29.904 --> 00:00:32.824

hanya berusaha untuk tetap hidup kukira

00:00:32.907 --> 00:00:37.012

Kami baik baik saja untuk sementara Dan lalu kami diserang

00:00:40.581 --> 00:00:44.544

Mereka masuk melalui jendela dapur

00:00:45.294 --> 00:00:48.999

Mereka benar benar cepat kalian tahu

00:00:50.425 --> 00:00:52.051

Memburu kami

00:00:54.303 --> 00:00:56.389

Memburu ibu kalian

00:00:58.182 --> 00:01:03.438

Dan kami terperangkap Terperangkap di kamar tidur

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Don

00:01:07.316 --> 00:01:09.402

Dan aku melihat

00:01:10.999 --> 00:01:13.003

Aku melihat mereka

00:01:15.742 --> 00:01:18.286

menggigitnya

00:01:18.369 --> 00:01:20.663

Aku tidak bisa berbuat apa apa

00:01:27.067 --> 00:01:30.131

Aku mencoba untuk kembali

00:01:31.001 --> 00:01:34.004

Dia sudah pergi

00:01:39.001 --> 00:01:42.185

Dia sudah pergi

00:01:43.001 --> 00:01:46.999

Tidak adakah yang dapat kau lakukan

00:01:48.608 --> 00:01:51.652

Tidak tak ada apapun yang dapat kulakukan

00:01:55.999 --> 00:01:57.492

Aku berhasil meloloskan diri

00:01:59.619 --> 00:02:02.955

Hanya berlari berlari berlari

00:02:08.011 --> 00:02:10.999

Aku sampai di kamp militer ini

00:02:13.001 --> 00:02:20.001

Dan kalian tahu sisanya Kalian tahu aku sudah di karantina menunggu kalian untuk pulang kembali

00:02:24.001 --> 00:02:28.991

Kami senang kau masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Мы с вашей мамой нашли убежище

00:00:06.588 --> 00:00:08.665

В сельском коттедже

00:00:12.177 --> 00:00:15.712

Хозяева пожилая чета

00:00:17.349 --> 00:00:19.638

Они тоже были там

00:00:21.002 --> 00:00:23.096

Трое других

00:00:25.001 --> 00:00:27.312

Мы старались

00:00:29.903 --> 00:00:32.774

просто остаться в живых

00:00:32.948 --> 00:00:37.112

Сперва все шло неплохо А потом нас нашли

00:00:40.581 --> 00:00:44.531

Они ворвались через окно

00:00:45.294 --> 00:00:48.003

Они очень быстрые

00:00:50.424 --> 00:00:52.005

Они шли напролом

00:00:54.303 --> 00:00:56.379

Погнались за мамой

00:00:58.182 --> 00:01:03.424

Мы были в ловушке В одной из комнат

00:01:04.146 --> 00:01:05.999

Дон

00:01:07.316 --> 00:01:09.392

И я видел

00:01:10.986 --> 00:01:13.998

Как ее

00:01:15.741 --> 00:01:18.232

укусили

00:01:18.041 --> 00:01:20.652

Я ничем не мог помочь

00:01:27.067 --> 00:01:30.125

Я хотел вернуться

00:01:31.001 --> 00:01:34.003

Все было кончено

00:01:39.089 --> 00:01:42.179

Это был конец

00:01:43.001 --> 00:01:46.001

Ты ничего не мог сделать

00:01:48.607 --> 00:01:51.001

Я ничего не мог сделать

00:01:55.197 --> 00:01:57.486

Сумел унести ноги

00:01:59.999 --> 00:02:02.952

Я просто бежал бежал

00:02:08.006 --> 00:02:10.001

И наткнулся на военный штаб

00:02:13.001 --> 00:02:20.999

Дальше я сидел в карантине и ждал когда вы вернетесь

00:02:24.935 --> 00:02:28.001

Так здорово что ты жив

00:00:01.000 --> 00:00:04.259

Su mamá y yo nos escondíamos en una casa

00:00:06.035 --> 00:00:09.354

una cabaña

00:00:12.261 --> 00:00:14.725

Una pareja mayor

00:00:14.726 --> 00:00:16.603

eran los dueños

00:00:17.167 --> 00:00:19.857

Ellos también vivían ahí

00:00:20.946 --> 00:00:23.218

Tres personas más

00:00:25.012 --> 00:00:28.001

Y estábamos

00:00:29.692 --> 00:00:32.758

tratando de mantenernos vivos supongo

00:00:32.792 --> 00:00:35.548

Estuvimos bien por un tiempo

00:00:35.549 --> 00:00:38.003

y luego nos atacaron

00:00:38.001 --> 00:00:39.646

Don

00:00:40.376 --> 00:00:43.471

Entraron por la ventana de la cocina

00:00:45.183 --> 00:00:47.056

Eran muy rápidos

00:00:50.254 --> 00:00:52.215

Nos persiguieron

00:00:54.212 --> 00:00:57.979

Persiguieron a su mamá

00:00:58.003 --> 00:01:00.136

Y quedamos atrapados

00:01:02.258 --> 00:01:04.999

Atrapados en el dormitorio

00:01:06.001 --> 00:01:08.864

Y vi

00:01:10.726 --> 00:01:12.001

Vi que ellos

00:01:15.999 --> 00:01:17.574

la mordían

00:01:18.706 --> 00:01:20.077

No pude hacer nada

00:01:27.446 --> 00:01:29.999

Traté de volver

00:01:31.496 --> 00:01:33.559

Ella ya no estaba

00:01:39.687 --> 00:01:41.752

Ella ya no estaba

00:01:43.001 --> 00:01:45.617

No pudiste hacer nada

00:01:48.002 --> 00:01:50.001

No no pude hacer nada

00:01:54.001 --> 00:01:57.911

Logré escaparme

00:01:59.437 --> 00:02:02.616

Sólo corriendo corriendo corriendo

00:02:07.827 --> 00:02:11.001

Llegué a este campamento militar

00:02:14.998 --> 00:02:17.001

Ya saben el resto Estuve en cuarentena esperándolos a ustedes

00:02:24.001 --> 00:02:27.899

Estamos felices de que estés vivo

Available in 7 languages

Duration

150 seconds

Views

702

Timestamp in Movie

00:22:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

DNA Films,Figment Films,Sociedad General de Cine S.A.,UK Film Council,Fox Atomic,Koan,Sogecine

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six months after the rage virus was inflicted on the population of Great Britain, the US Army helps to secure a small area of London for the survivors to repopulate and start again. But not everything goes according to plan.

Actors

Andy

Mackintosh Muggleton

Tammy